"¨º®É,·q¬È­C©MµØªº©¼¦¹½Í½×,­C©MµØ°¼¦Õ¦ÓÅ¥,¥B¦³¥Í©R¥U¦bÍ¢­±«e,°O¿ý¨º·q¬ÈÍ¢,«ä©ÀÍ¢¦Wªº¤H." --¸t¸gº¿©Ô°ò®Ñ¤T³¹16¸`-- «ä·Q¨Ã¤£¦s¦b,°£«D¤Æ¦¨¤å¦r!³s¤W«Ò³£¼g¤é°O,§Ú­Ì«ç¯à¤£¦s·q¬Èªº¤ß,±N¤º¦bªºÁn­µ°O¿ý¤U¨Ó©O?!
  • °¨´µ¬¥ªº¤HÃþ¤­­Ó»Ý¨D¼h¦¸

    2007-03-08 04:46:43


    Maslow's Hierarchy of Needs


    ¤@(³Ì§C¼h¦¸)¥Í²z»Ý¨D
    ºû«ù¥Í¦s,­¹ª«,¶¼¤ô....

    ¤G"¦w¥þ»Ý¨D
    ¥Í©R¦w¥þ,§K©ó®£Äß

    ¤T"ªÀ¸s»Ý¨D
    ·R»P³Q·R,®a¤H,·R¤H,ªB¤Í,¤u§@¹Ù¦ñµ¥ªºÂkÄÝ·P

    ¥|"¨ü´L­«»Ý¨D
    ¦Û§Ú´L­«»P­«µø,¨ü¥L¤Hªº´L·q,¥L¤HªÖ©w¦Û¤vªº¦¨´N©Î«Â±æ

    ¤­"(³Ì°ª¼h¦¸)¦Û§Ú¹ê²{»Ý¨D
    ¥R¹ê¦Û§Ú,«ùÄò¦¨ªø»P¾Ç²ß,¤£Â_³Ð·s

    ³Ì°ª¼h¦¸-¦Û§Ú¹ê²{ªÌªº¯S½è

    °¨´µ¬¥±o¨ì³o¼Ëªºµ²½×¡A¦Û§Ú¹ê²{ªÌ¡]°¨´µ¬¥¦ô­p¡A³oºØ¤H¤j¬ù¦û¤H¤fªº¦Ê¤À¤§¤@©Î¦Ê¤À¤§¤G¡^¹B§@ªº¥\¯à¼h¦¸¡A»P¤@¯ë¤H©Î¥¿±`ªÌªº¹B§@¼h¦¸§¹¥þ¤£¦P¡C¦Û§Ú¹ê²{ªÌ«Ü®e©öº¡¨¬¥L­Ì©Ò¦³ªº»Ý­n¡A¦ý¥L­Ì¯S§OÃö¤ß¸û°ª¼h¦¸»Ý­n¡C

    °¨´µ¬¥¬Æ¦Ü«Ü¤jÁxªº»¡¡A¦Û§Ú¹ê²{ªÌªº¥Í¬¡¤è¦¡¸û¤£¬ü°ê¤Æ¡C¥L¨Ã¤£¬O»¡¡A¦Û§Ú¹ê²{ªº¤H¬O°¾¿E¥÷¤l©Î·¥ºÝ¥÷¤l¡A¦Ó¬O»¡¦Û§Ú¹ê²{ªÌ¶W¶V¤F¥ô¦ó¯S©w¤å¤Æªº­­¨î¡C¥L­Ìªº¤H©Ê¥R¤À¦aµo®i¡C°¨´µ¬¥¬ã¨s¤F­Y¤z¦Û§Ú¹ê²{ªÌ¥H«á¡Aµo²{¥L­Ì¨ã¦³¥H¤Uªº¦@¦P¯SÂI¡Cª¾¹D³o¨Ç¦Û§Ú¹ê²{ªÌ©Ò¨ã¦³ªº¯SÂI¡A¥i¥H´£¨Ñ§Ú­Ì¤@­Ó¨Ï¦Û¤vºÉµ½ºÉ¬üªº¬[ºc¡C§Ú­Ì¨C­Ó¤H©Î¦h©Î¤Ö³£¨ã¦³°¨´µ¬¥©Ò´£¨ìªº¯S½è¡A¦]¦¹¥i¥H±N°¨´µ¬¥ªº¼Ò«¬µø¬°§¹¬ü­ÓÅ骺µe¹³¡C

    ¤@¡B¥L­Ì¹ï²{¹ê©MÀô¹Òªº»{ª¾¯à¤O¸û¨Î¡A¨Ã¥B¸û¯à»P¥¦­Ì¦wµM¬Û³B¡C°¨´µ¬¥µo²{¥L­Ì¨ã¦³³zµøµê°°¡Bªí­±©Î±»¹¢¤§¨Æª«ªº¯«¯µ¯à¤O¡CµL½×¹ïÃÀ³N¡B­µ¼Ö¡B¬ì¾Ç¡B¬Fªv©ÎªÀ·|¨Æ°È¡A¥L­Ìªº»{ª¾³£¤ñ¸û²M·¡»P·Ç½T¡A¦]¦Ó´£°ª¤F¸Ñ¨M°ÝÃDªº¯à¤O¡C¥L­Ì¸û¤Ö¨ü¨ì¦Û¤vªº§Æ¨D¡BÄ@±æ¡B®£Äß¡BµJ¼{¡B°¾¨£ªº¼vÅT¡A¦]¦Ó¯à³zµø¨Æ¹êªº¯u¬Û¡C¥L­Ì«D¦ý¯à§Ô¨üÀǬN¤£©wªº±¡§Î¡A¦Ó¥B³ßÅw¥¦­Ì¡C·R¦]´µ©Z»¡ªº¤@¥y¸Ü³Ì¯à´y­z¦¹ÂI¡G¡u§Ú­Ì¯à¸gÅç¨ìªº³Ì¬üÄR¨Æª«´N¬O¯«¯µ¡C¡v¥L­Ì±µ¨ü²{¹ê¡A¦Ó¤£ªÅ¦k¦a¤Ï¹ï¥¦­Ì¡C·í§Ú­Ì»P¤H¥Í¥²µMªº¸g¾ú©M¿Ó¬Û³B®É¡A§Ú­Ì¤~¯à¯u¥¿§ó¦³®Ä¦a±±¨î®i²{¦b§Ú­Ì«e­±ªº¨Æª«¡C

    ¤G¡B¥L­Ì¸û¯à±µ¨ü¦Û¤v¡B¥L¤H¤Î¦ÛµM¡C¹ï©ó¦Û¤v»P¥L¤H¤£¥iÁ×§KªºÀuÂI»P¯ÊÂI¡A¥L­Ì¯àµø¬°²z©Ò·íµM¦Ó¤£©ê«è¡C§ïÅÜ¥L¤H¥H²Å¦X¦Û¤vªºÄ@±æÖz¡A±`·|¯}Ãa»P¥L¤HªºªÀ·|Ãö«Y¡A¦]¦¹¡A¦Û§Ú¹ê²{ªº¤H´L­«¨C¤@­Ó¤H³£¦³¦¨¬°¨ä¡u¯u§Ú¡vªº©T¦³Åv§Q¡C§Y¨Ï¾å±o¦Û¤v¦³¬Y¨Ç¯ÊÂI¡A¦Û§Ú¹ê²{ªº¤H¤´µM·|±µ¨ü¥L°ò¥»ªº¦Û§Ú¡C¥L¤£·|¦]¥¼²Å¦X¤å¤Æ©Ò¬É©wªº²z·Qªº¬ü¡B¦a¦ì¡BÁnÅA©M¨ä¥Lµ¥µ¥¡A´N²£¥Í²ö¶·¦³ªº¸o´c·P©M²Û®¢·P¡A¦]¦Ó¤]¤£·|¨ü¨ì³o¨Ç·Pıªº§é¿i¡C¦Û§Ú¹ê²{ªº¤H¤£ÁB´|³y§@¡A¤£Åv¥R¬£ÀY¤Hª«¡A¦Ó¥B¥L­Ì¥i¥H«Ü§Ö¹îı§O¤Hªº³o¨Çµê°°§@­·¡C¥L­Ì±µ¨üÀH¦¨ªø¦Óµo¥Íªº¥Í²zÅܤơ]¦p°I¦Ñ¡^¡A¥B¤£·|©À©À¤£§Ñ©¹¤éªºÅw¼Ö»P°µ¨Æªº¼Ò¦¡¡C¥L­Ì¥i¯à°¸º¸¦³¸o´c·P¡A¦ý¬O³oºØ·Pı¥u¦³¦b¦Û¤w¦³¬Y¨Ç¥iÉ̦ӥ¼§ïªº¯ÊÂI¡]¦pÃi´k¡BµÊ®ð¼Éļ¡B¶ú§ª¡B°¾¨£¡^®É¡A¤~·|µo¥Í¡C

    ¤T¡B¥L­Ìªº¤º¤ß¥Í¬¡¡B«ä·Q¡B¦æ¬°³£¤ñ¸û¦ÛµM¡B²v¯u¡C­n¹ê²{¯u§Ú»Ý­n¤º¤ß¬Û·íªº¦Û¥Ñ¡A¦æ¬°¤]­n²v¯u¦ÛµM¡C¬Û¤Ïªº¯S©Ê«h¬O³B³B¨¾½Ã¡A¤£´±¦Û§Ú¬yÅS¡A¨Ã¥B¸g±`ÄߩȥL¤Hªº§åµû¡C¥L­Ì»P¤H¥æ©¹®É¤£ÁB´|³y§@¡C¥L­Ì¤]¸û©ö¶W²æ²ß«U©ÎºD¨Òªº¼vÅT¡A¦Óªí²{¯Â¯uªº¤Ñ©Ê¡C

    ¥|¡B¥L­Ì¹J¨Æ¤ñ¸û¥H°ÝÃD¬°¤¤¤ß¡A¦Ó¤£¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡C°·±dªº¤H¤ñ¸û¯à¤ß¥­®ð©M¦a³B¸m¦Û¤vªº°ÝÃD¡C¥L­Ì§â¦Û¤vªº°ÝÃDµø¬°»P¦ó¨ä¥L°ÝÃD¤@¼Ë¡C¸Ñ¨M°ÝÃDªº¬¡°Ê¨Ï¥L­Ì¯S§O°ª¿³¡C¦]¦Ó¤]¨Ï¥L­Ì¼ö¤ß°Ñ»P¦Û¤vªºÂ¾·~¡C°¨´µ¬¥µo²{°·±dªÌªº¤@¶µÅãµÛ¯S¼x¡A¬O¼ö·R¤@ºØÂ¾·~¡A¥L·Pı¥Lªº¤u§@¬O­«­nªº¡A¥Lªº¤H¥Í¦³¬YºØ¨Ï©R«Ý§¹¦¨¡A¤£ºÞ¥¦¬O¾i¨|¤p«Ä©Î¸gÀç¤j¤½¥q¡C

    ¤­¡B¥L­Ì¸û¯à°÷¥B³ßÅw¿W³B¡C³\¦h¤Hµo²{¿W³B¬O¤@¶µ«Ü¤£´r§Öªº¸gÅç¡A¦ý°¨´µ¬¥µo²{°·±dªº¤H³ßÅw¨É¨ü¥L­Ì¦Û¤vªº¸gÅç¡A¨Ã¥B°l´M¿W³Bªº®É¨è¡C

    ¤»¡B¥L­Ì¤ñ¸û¿W¥ß¦Û¥D¡C°·±dªº¤H¸û¤£¨üÀô¹Òªº¼vÅT¡A¦Ó¥B¤£¬O¥L­ÌµLªk±±¨îªºÀô¹ÒÅܾE©³¤UªºÄ묹ªÌ¡C¥L­Ì§Y¨Ï­±Á{³\¦h®À§é¡B¥´À»¡A¤]¯à«O«ù¤ñ¸û§Ö¼Ö¥B¹çÀRªº¤ß¹Ò¡C¥L­Ì¯à¦Ûµ¹¦Û¨¬¡A¨Ã¨Ì¿à¦Û¤vªº¼ç¯à©M¸ê·½¨Ó¦¨ªø¨Ãµo®i¡C¥L­Ì¤£»Ý­n¥L¤Hªº¦nµû¨Ó¤ä«ù¦Û¤v¡C

    ¤C¡B¥L­Ì¤ñ¸û¯à°÷±µ¨ü»PªY½à·s©_ªº¨Æª«©Î¸gÅç¡C¹ï©ó¦P¤@¼Ë¨Æª«¡A¥L­Ì¯à°÷¤@¦AªY½à¦Ó¤£Ä±¹½·Ð¡A¦n¹³¨C¤@¦¸³£¥i¬Ý¥X¤@ÂI·sªºªF¦è¡A³£·|¦³¤@¨Ç·sªº·P¨ü¡C¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¤@¯ë¤Hµø­YµL¸@ªº¥Í¬¡²Ó¸`¡A¤]·|¨Ï¥L­Ì·P¨ì´r§Ö¡BÅå©_¡B·q¬È¡A¬Æ¦Ü¤ß¾K¯«°g¡A¹ï¦Û§Ú¹ê²{ªº¤H¦Ó¨¥¡G

    ¥ô¦ó¤@¦¸¤é¸¨³£¦p²Ä¤@¦¸¨º»ò§§ÄR¡A¥ô¦ó¤@¦·ªá³£¨ã¦³¥O¤H«Ì®§Æ[½àªº¥i·R©Ê¡A§Y¨Ï¥L¤w¨£¹L¤@¦Ê¸U¦¸ªá¦·¡A¥L¨£¨ìªº²Ä¤@¤d­ÓÀ¦«Ä¡A´N¹³¥Lªì¦¸¬Ý¨ìªºÀ¦¨à¤@¼Ë¬O¶ø§®ªº³Ç§@¡C

    ¦Û§Ú¹ê²{ªÌ»P¤@¯ë¤H¤£¦P¡A¥L¤£·|§â¥Í©RªººØºØ¶ø¯µµø¬°²z©Ò·íµM¡C¦Ó¥B¡A¥L­Ì¤]¯à°÷±q¦Û¤v¤w¾Ö¦³ªº¡B¹L¥hªº¦¨´N¤¤§l¨úÆF·P¡C¥L­Ì¤£·|¤£¯v¤£¥ð¦a´M¨D§ó·s©_¨Æª«©M¨ë¿E¡C

    ¤K¡B¥L­Ì¸û±`¸g¾ú¯«¯µ©Î°ª®p¸gÅç¡C°¨´µ¬¥µo²{³\¦h¦Û§Ú¹ê²{ªÌ¡A´¿¸g¸g¾ú¹L«Ü±j¯Pªº­Ó¤H¸gÅç¢w¢w©Î³\¥i³Q§Î®e¬°¯«¯µªº©Î´I©v±Ð¦â±mªº¡C½Ñ¦pÆ[¹î¤@¦ì¤p«Ä¼^À¸©ÎªY½à­µ¼Öµ¥®|Åç¡A³£¯à§¹¥þ§l¤Þ¥L­Ìªºª`·N¤O¡A¥B²£¥Í°ª«×ªº´r§Öª¬ºA¡C¦Û§Ú¹ê²{ªÌ©Ò´y­zªºÅw¼ÖÃþ«¬¡A¦ü¥G­~²§©ó¤@¯ë¤H©Ò¿×ªº¡uÅw¼Ö¡v¡A°¨´µ¬¥±q¥L­Ì¹ï³o¨Ç®|Å窺´y­z¤¤¡A¾É¥X°ª®p¸gÅ窺·§©À¡C³oºØÅw¼Ö¤£·|¦]¬°¤ÏÂеo¥Í¦Ó«d´î¡C§Ú­Ì¥i¥H¥ÎÅå©_¡B·q¬È¡B¤ß¾K¯«°g¡B±R·q¡BÆF·P¡BÆg¹Ä¡A©M¨ä¥L±¹Ãã¨Ó´y­z¥¦¡C»P¦¹ºØÅw¼Ö¬Û¹ï¥ßªº¬O°s·|ªº¾l¿³¸`¥Ø¡B¹C¼Ö¤½¶éùتº¨ë¿E¬¡°Ê¡B°s§aùتº·P©x¨ë¿E¡C

    °ª®p¸gÅ窺¥t¥~¤@¨Ç¨Ò¤l¬O·Rªº·P¨ü¡A¥|®ü¤§¤º¬Ò¥S§Ì¡B¬ü¡BÆF·Pµ¥ªº´bı¡F±u«â©ó¦ÛµMªº¸gÅç©M©v±Ð©Êªº·NÃÑ¡C³o¨ÇÂàÅܪº·NÃѪ¬ºA¡] altered consciousness ¡^ ¬Û·íÃþ¦ü©ó§l­¹°g¤ÛÃĪº¸gÅç¡A¦ý¬O¡Aµ´¹ï¨S¦³§l¬rªº°Æ§@¥Î¡C¸gÅç¨ì³oÃþ·NÃѪ¬ºAªº¤H¡A«ü¥X¥¦­Ì¬O³Ì¥O¤H³³¾K¥B³Ì¨L¬v¯EÃvªº¤HÃþ¸gÅç¡C¦³¨Ç¤H»{¬°¡A³o¨Ç¸gÅç¬O¥L­Ì¤H¥Íªº°ª®p®É¨è¡C§Ú­Ì¥i¥H­É§U¬Y¨Ç±¡ªp¨Ó§Uªø¡A¦Ó«D±j­¢³o¨Ç¸gÅ窺¥X²{¡C¨Ò¦p¡A§Ú­Ì¥i¥H§â¬Y¤@­Ó¤H·Q¹³¬°³QºØºØ°ÝÃD¤zÂZ¡A¥B¾úºÉµL¼Æ³Ð¶Ëªº­ÓÅé¡C§Ú­Ì¥i¥H¦^ÅU¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A¨Ã¥B±q¤w³Q§JªA¹Lªº³\¦h°ÝÃD¤¤¡A»P±q¤w¦b¦¨ªø¾úµ{¤¤®ø´²±¼ªº³\¦hÅܤÆùØ¡AÂ^¨úÆF·P¡C¥@¬É¥Rº¡µÛ´d¶Ë¡Bµh­W©M¼É¤O¡A¦ý¥¦¤@¼Ë¥Rº¡µÛ¯«©_ªº¨Æ¥ó¡C³\¦h¤H¥u¬Ý¨ì¨Æ±¡ªº³±·t­±¡A¹ï¥L­Ì©P¾DªººØºØ¯«©_«oµø¦Ó¤£¨£¡C¨ä¹ê³o¨Ç¥¿¬O°ª®p¸gÅ窺Â×´I¨Ó·½¡C

    ¤E¡B¥L­Ì¸û¯à«Ø¥ß¤[»·ªº¤H»ÚÃö«Y¡A¦Ó¹ï¨ä¤¤ªº¤Ö¼Æ¤H°ö¾i²`«pªº·P±¡¡C¯u¥¿ªº¤Í½Ë»Ý­n§ë¤J³\¦h¤ß¤O©M®É¶¡¡A¦]¦¹¡A¤@­Ó¤H¨Æ¹ê¤W¤£¥i¯à¦³³\¦h¿Ë±KªºªB¤Í¡C°·±dªº¤H§â¥L­Ìªº¤Í½Ë¬Ý±o«Ü­«­n¥B°@¤ß°ö¾i¥¦¡CÁöµM¥L­Ì¼ö·R©MÃöÃhªº¹ï¶H¥u¦³¤Ö¼Æ´X­Ó¡A¦ý¥L­Ì´X¥G¹ï¨C¤@­Ó¤H³£¸û¤Íµ½¡B·O´d¡B³ß·R¡C³oºØ·R¨Ã¤£¬O²@µL°Ï¿ë©Êªº¡C¥L­Ì¤]·|ÄY¼F¦a§åµû¨º¨Ç¸o¦³À³±oªº¤H¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç§j¤ò¨D²«¡A¸Ë¼Ò§@¼Ë¤Î¨g¦k¦Û¤jªº¤H¡C¥L­Ì·|¬°¤F¹ï¤è¦n¦Ó«ü³d¥L¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¥L­Ìªº¼Ä·N¬O±¡¹Ò©Êªº¡A¨Ã¤£·|¦¨¬°¤H®æ¯S¼x¤§¤@¡C

    ¤Q¡B¥L­Ì¨ã¦³¸û±jªº¥Á¥D©Ê®æ¯S½è¡C¥L­Ì¬°¤H¤ñ¸ûÁ¾µê¡A¦]¬°¥L­Ìı±o¡A¤£ºÞ¬O¤°»òºØ±Ú¡B®a¥@¡B©Ê®æ¡B¾·~¡B©Ê§O¡A¨C­Ó¤H¦³¥i¨ú¥i¾Ç¤§³B¡C¥L­Ì¥i¥H©ZµM»P­~µM¬Û²§ªº¤H¥æ©¹©M¾Ç²ß¡A³o¬O¤@ºØ¤£¥i¦h¨£ªº¯S©Ê¡C¥L­Ì¹ï¥ô¦ó¤H³£¦s¦³´X¤À·q·N¡A´N¥u¦]¬°¹ï¤è¬O­Ó¤H¡C

    ¤Q¤@¡B¥L­Ì¯à°÷²M·¡¦a¤À¿ë¥X¤â¬q»P¥Øªºªº¤£¦P¡C¥L­Ì¦³±j¯Pªº¹D¼wÆ[©À»P½T©wªº¦æ¬°­ì«h¡C¥L­Ìªº¬O«D»Pµ½´cÆ[©À¤ñ¸û²M·¡¡C¤£¹L¥L­Ì¤ß¥Ø¤¤ªº¬O»P«D¡Bµ½»P´c¡A¥¼¥²»P²ß«UªºÆ[©À¬Û¦P¡C°¨´µ¬¥µo²{¡A°·±dªº¤H«Ü²M·¡¦Û¤w©Ò­n°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡A¦Ó¥Bª¾¹D¥L­Ì¥ý­n§¹¦¨¤°»ò¤~¯à¹F¨ì¥Ø¼Ð¡C¤jÅé¦Ó¨¥¡A¥L­Ì°l¨Dªº¥Ø¼Ð¸û¬°©T©w¡A·í¹F¦¨¥Ø¼Ðªº¤â¬q¾D¨ì®À§é®É¡A¥L­Ì¤]·|ÆF¬¡Åܳq¡C¤£¹L¥L­Ì¤â¬qªºÅܧó«o¬O¥H¤£¹H¤Ï­Ó¤Hªº¹D¼w»P¥L¤HªººÖ§Q¬°­ì«h¡C¦P®É¡A¹ï©ó«Ü¦h¸gÅç©M¬¡°Ê¡A±`¤H¥uµø¬°¤£±o¤£º¸ªº¤â¬q¡A¦Ó¥L­Ì«o¯à¤©¥HªY½à»P¨É¨ü¡C§Y¨Ï¦b°µ¨Ò¦æ©Êªº¤u§@®É¡A¥L­Ì¤]·|³]ªkµy¨ÆÅÜ´«¡A¥H¦Û±o¨ä¼Ö¡C

    ¤Q¤G¡B¥L­Ì¦³µÛ¤£±a¼Ä·N¦Ó¤S´I©ó­õ²zªº«ÕÀq¡Cªí¥ÜÀu¶V·Pªº«ÕÀq¡]¦p¼J§Ë¥L¤Hªº¯ÊÂI¡^¡A±a¦³¼Ä·Nªº«ÕÀq¡]¦p¶Ë®`§O¤Hªº·P±¡¡^¡A¥H¤ÎµTÁ¶²]©ªº«ÕÀq¡A±`¬O¤@¯ë¤H©Ò³ß·Rªº¡A¦ý«o¤£¬°¦Û§Ú¹ê²{ªº¤H©ÒªY½à¡C¦Û§Ú¹ê²{ªÌ«o¯à¦b¦³·N¸qªº¥Í¬¡¨Æ¥ó¤W¡A§ä¨ì«ÕÀqªºÃD§÷¡AÄ´¦p¨Æ¹ê»P¦Û¤v©Ò¹w´Áªº¤£²Å¦X®É¡C¥L­Ì¹ï¦Û¤vªº¯ÊÂI©M¿W¯S©Ê¤]·|¦Û§Ú¸Ñ¼J¡C¨Ò¦p¡A§Ú­Ì­«¾\¤@½g«Ü¦­¥H«eªº´Á¥½³ø§i¡A©Î³\·|µo²{¸Ó¤å»y®ð¨g¦k¦Û¤j¡A¦Óı±o¦Û¤v«Ü·Æ½]¡C

    ¤Q¤T¡B¥L­Ì¤ñ¸û¨ã¦³³Ð³y©Ê¡C°¨´µ¬¥³ßÅw§â¦Û§Ú¹ê²{ªÌªº¥Í¬¡ºA«×»P¨ª¤l¤§¤ß¬Û¤¬¤ñ¸û¡C¥Lµo²{¨âªÌ¦³³\¦h¬Û¦PÂI¡AÄ´¦p¹ï¦P¤@¼Ë¨Æª«¡A¯à°÷¤@¦A¦aªY½à¥X·sÂAªº¦a¤è¡C¥L¤]µo²{¦Û§Ú¹ê²{ªÌ¤ñ¸û¨ã¦³³Ð³y©Ê¢w¢w¨Ã¤£¬O¥L­Ì¨ã¦³°¶¤jªº¤~µØ¡A¦Ó¬O¥L­Ìªº¤ßÆF¸û¹³¤p«Ä¤l¨º¼Ë¯Â¯u¦ÛµM¡A¹ï¥ô¦ó¨Æ±¡©Î¹CÀ¸¡A³£·|¦]¬°·Q¥X¤@®M·s©_¤èªk¦Ó¿³¾Ä¤£¤w¡C°¨´µ¬¥¬Û«H¡A¤j¦h¼Æ¤H¦ü¥G¤w¸g³à¥¢¤F¯Â¯u¤p«Äªº·s©_²´¥ú¡C§Ú­Ì¥i¥H·Q¹³¤@±ø¨ü¥D¤HÃd·Rªºª¯¡A¬Ý¨ì¥D¤H¨«¹L¨Ó®Éªº¿³¾Ä¼Ò¼Ë¡A©Î¤@¹ï¦p½¦¦üº£ªº¤Ò©dªº³½¤ô¤§Åw¡F©Î¦b·x©Mªº¬K¤éùØ¡Aº©¨B¾ðªL®Éªº¿³¾Ä©M¦Û¦bªº·P¨ü¡C

    ¤Q¥|¡B¥L­Ì¸û¯à¶W¶V¦UºØ¹ï¥ß©Ê¦Ó¹F¨ì²Î¾ãª¬ºA¡C¦Û§Ú¹ê²{ªÌ¦b¥L­Ìªº¦æ¬°¤¤¡A¸û¯à°÷ªí²{¥X¹ï¥ßªº¯S©Ê¡C¥L­Ì¬J¦Ñ¦¨«ù­«¤Sµ£¤ß¥¼ª{¡A¬J­«µø´¼¼z¤S·P±¡¬v·¸¡A¬J¯Â¯u©Z²v¤S¦Û§Ú§J¨î¡A¬JºA«×ÄYÂÔ¤S¼^À¸­·½ì¡C¤j¦h¼Æ¤H³£±N³o¨Ç¹ï¥ßªº¯S©Ê¡A¤©¥HºIµMªº¹º¤À¡C¤×¨ä§xÃøªº¬O¦P®Éªí²{¥X¹ï¥ßªº¯S©Ê¡A¤@­Ó¤H¥i¯à¦P®É¹C¼Ö©M¤u§@¶Ü¡H¹ï¤j¦h¼Æ¤H¦Ó¨¥¡A¥u¿ï¾Ü¨ä¤¤¤@ºØ¨Ó°µ¡A¤£¬O§óµÎªA¶Ü¡H§Ú­Ì¸£¤¤³£¦³¤@¨Ç¦¨¼ôªº¤H¸Óªí²{¤°»ò¼Ë¦æ¬°ªº©T©wÆ[©À¡A¨Ò¦p¤@ºØ§NÀR¡B§J¨î¡BµL±¡¡B²z´¼ªº§@­·¡C¬Y¨Ç¥Rº¡¥Í©R¬¡¤Oªº¯S©Ê¡AÄ´¦p²v¯u¡B¦Ûµo©Ê¡B¦Û¥ÑªíÅS¥X¦Û¤vªº·P¨ü¡B¼^À¸©M¨ä¥Lµ¥µ¥³£¥²¶·³QÀ£¨î¤U¨Ó¡C¨ä¹ê³o¨Ç¬O§Ú­Ì¤Ñ©Êªº¤@³¡¥÷¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó±N¤§ªíÅS¥X¨Ó¹ï¥ßªº¯S©Ê¡A±`¬O¦]¬°¹ï¨Æ±¡ªº¬Ýªk¤£½T©Ò³y¦¨ªº¡C¤@­Ó¤H¥i¥H¦³ªø»·ªº¥Ø¼Ð¡A¦ý¤]¯à±M¤ß­P¤O©ó¥Ø«eªº¤u§@¡F¤@­Ó¤H¥i¥H¹ï¤H¥Í©ê¥HÄYµÂªººA«×¡A¦ý¤£¬°¥¢±Ñ©ÒÀ£­Ë¡F¤@­Ó¤H¥i¥H±M¤ß¹F¦¨¬Y¨Ç¥Ø¼Ð¡A¦ý¤]¯à§O¥X¤ßµô¡A¨Ï¹F¦¨³o¨Ç¥Ø¼Ðªº¤â¬q»á´I½ì¨ý¡C¨Ì·Ó°¨´µ¬¥ªº¬Ýªk¡A¤@­Ó¤Hªº¤H®æ¦s¦b¦³¹L¦hªº¤G¤À©Ê¡A¨Ã¤£¬O¦n²{¶H¡C¤H®æ¤ºªº¹ï¥ßª¬ºA¬O¤£¦¨¼ôªº¤@ºØ¸ñ¶H¡C

     

  • ºôÅ}¬ã¨s¤¤ªº®Ö¤ßª§Ä³

    2007-03-06 07:11:45

    ¦¿º~¤j¾Ç¬Fªk¾Ç°|       µØ¥­

    ºK­n

    ­Éų°ê¥~¾ÇªÌªº¬ÛÃö¦¨ªG¡A¥»¤å±´°Q¤FºôÅ}¬ã¨s¤è­±ªº®Ö¤ßª§Ä³¡GºôÅ}¬ã¨sªº¡§¦Xªk©Ê¡¨½d¦¡¬O¤°»ò¡HºôÅ}²{¶H¬O¨ä¥L°ÝÃD(©Î¯f²z¦æ¬°)ªºªí²{¶Ü¡HºôÅ}¬ã¨s¬O§_¶S§C¤Fºô¸ôÃö«Yªº½è¶q¡HºôÅ}¬ã¨s¬O§_©¿µø¤Fºô¸ô¤¬°ÊªºªvÀø»ù­È¡H¨Ã¦b¨C­Ó°ÝÃD«á²­n±´°Q¤Fª§Ä³ªº¶W¶V¤§¹D¡C

     

    ÃöÁä¦r¡G ºôÅ}¡Bºô¸ôÀݥΡB¯fºAºô¸ô¨Ï¥Î¡B½Ä°Ê±±¨î¥¢½Õ

     

    ¤¬Ápºô½Ï¥Í¥H¨Ó¡A½u¥Á¼Æ¶q§e«ü¼Æ¼Wªø¡C¦ñÀHµÛ³oºØ¼Wªø¡A¨Ï¥Î¤¬Ápºô¤Þµoªº³\¦h°ÝÃD¯B¥X¤ô­±¡A¨ä¤¤¤§¤@¡A´N¬O¤@¨Ç¤WºôªÌªø®É¶¡¨I°g©óºô¸ô¡A¨Ã³ø§i¤Wºô¹ï¥L­Ìªº¥Í¬¡³y¦¨ÄY­«·l®`¡A¥]¬A¤u§@©M¾Ç·~¬ÛÃöªº°ÝÃD¡B³Q¸Ñ¶±¡A¤H»ÚÃö«Y°ÝÃD¡B¤À©~¡BÂ÷±B¥H¤Î°·±dªº·l®`¡]Young, 1998¡^¡C¹ï³o¤@²{¶Hªº¬ÛÃö±´°Q¡A¾Ç¬É¤@¯ë¿×¤§¥H¡§ºôÅ}¬ã¨s¡¨¡CºôÅ}¬ã¨s¾ú®É¤£ªø¡A¦Ü¤µ¶È10¦~¥ª¥k¡A¬ÛÃö¬ã¨sªÌ¦b³\¦h°ÝÃD¤W©|¥¼¹F¦¨¦@ÃÑ¡C¥»¤å±N­Éų°ê¤º¥~¾ÇªÌªº¬ã¨s¦¨ªG¡AÄÄ©ú¨ä¤¤ªº®Ö¤ßª§Ä³¡GºôÅ}¬ã¨sªº¡§¦Xªk©Ê¡¨½d¦¡¬O¤°»ò¡HºôÅ}²{¶H¬O¨ä¥L°ÝÃD(©Î¯f²z¦æ¬°)ªºªí²{¶Ü¡HºôÅ}¬ã¨s¬O§_¶S§C¤Fºô¸ôÃö«Yªº½è¶q¡HºôÅ}¬ã¨s¬O§_©¿µø¤Fºô¸ô¤¬°ÊªºªvÀø»ù­È¡H¨Ã¦b¨C­Ó°ÝÃD«á²­n±´°Q¤F¶W¶V¤§¹D¡C

     

    ºôÅ}¬ã¨sªº¡§¦Xªk©Ê¡¨½d¦¡¬O¤°»ò¡H

    ½d¦¡´N¬O²z¸Ñ¬ã¨sª«¥óªº¤è¦¡©Mµø¨¤¡A¥¦¨M©w¤F§Ú­Ì¦p¦ó¬Ý«Ý¬ã¨sª«¥ó¡B§â¬ã¨sª«¥ó¬Ý¦¨¤°»ò¡B¦b¬ã¨sª«¥ó¤¤¬Ý¨ì¤°»ò¡B©¿µø¤°»ò¡C¦b¤£¦P½d¦¡ªºÄvª§¤¤¡A¨ã¦³¡§¦Xªk©Ê¡¨ªº½d¦¡±o¥H½T¥ß¡C¥Ø«e¡AºôÅ}¬ã¨s¤¤¥D­n¦s¦b¤TºØ¤£¦Pªº½d¦¡¡GÂå¾Ç­S¦¡¡B¤ß²z¾Ç½d¦¡¡BªÀ·|¾Ç½d¦¡¡C

    Âå¾Ç½d¦¡¹B¥ÎÂå¾Ç²z½×©M¤èªk¬ã¨sºôÅ}¡A±NºôÅ}µø¬°¤@ºØ¯e¯f¡AÃþ¦ü©óª«½èÀݥΡ]substance abuse¡^¡C¨ä¥Nªí¤Hª«¬°Goldbergµ¥¡A¥L­Ì¥HºôÅ}¡]internet addiction ¡^¡Bºô¸ô¦¨Å}¯g¡]Internet addiction disorder¡^¡Bºô¸ôÀݥΡ]internet abuse¡^µ¥³N»y¬°®Ö¤ßºc«ØºôÅ}ªº¬ã¨sÅé¨t¡A¬ã¨s¤FºôÅ}ªº¥Í²z¡B¤ß²zªí²{¤Î­ì¦]¡A±´°Q¨ä¹ï­ÓÅé°·±dªº¼vÅT¤ÎªvÀø³~®|¡C¥L­Ì«ü¥X¡GºôÅ}±wªÌ³ß¦n§Q¥Î¤Wºô½Õ¸`±¡ºü¡]©Î§@¬°¤@ºØ°kÁס^¡F¤Wºô®Éºë¯«ªY§Ö¡A¦³­@¨ü©Ê¡F¤Uºô®É²£¥Í§ÙÂ_¯gª¬¡F´¿¤£Â_¸Õ¹Ï´î¤Ö¤Wºô¦ý³£¥¼¦¨¥\¡F¤Wºô¹ï¥L­Ìªº¥Í¬¡²£¥ÍÄY­«¤zÂZ¡CºôÅ}ªº­PÅ}ª«¬O¸ê°T¡A¸ê°T§l¦¬³t«×»P¦¨Å}ªº¼ç¦b©Ê¦¨¥¿¤ñ¡C¤Wºô¦æ¬°¨ë¿E¤j¸£¤¤¦h¤ÚÓiªº¤Àªc¡A¥O¤H²£¥Í¿³¾Ä»PªY§Öªº·Pı¡A·í³oºØ¨ë¿E¹F¨ì¤@©w¶q®É¡A¤Þ°_¯«¸g¾AÀ³¡A¨Ï¤H¸£¤¤¦h¤ÚÓiªº¦Û§Ú½Õ±±¥¢¿Å¡A³´¤J¤@ºØ±j­¢ª¬ºA¡A²£¥ÍºôÅ}¡CºôÅ}¥i³y¦¨¤HÅé´Óª«¯«¸g¯¿¶Ã¡AÅ餺¿E¯À¤ô¥­¥¢¿Å¡A¨Ï§K¬Ì¥\¯à­°§C¡A¤Þµoºò±i©ÊÀY¯k¡B­¹±ý¤U­°µ¥ÂßÅ餯¯gª¬©MµJ¼{¡B¼~Æ{¡B¤H®æ§ïÅܵ¥¤ß²z°ÝÃD¡AÄY­«ªÌ¥i¾É­Pºë¯«¥¢±`©M¦º¤`¡C¨äªvÀø¤è¦V¬OÃĪ«ªvÀø¡C

    ¤ß²z¾Ç½d¦¡¹B¥Î¤ß²z¾Çªº²z½×©M¤èªk¨Ó¬ã¨sºôÅ}¡A±NºôÅ}µø¬°¤@ºØ¦æ¬°¦¨Å}(behav¡¼oral addiction)¡C¨ä¥Nªí¤Hª«¬°young ¡BGreenfieldµ¥¤H¡A¥L­Ì¥H¯fºAºô¸ô¨Ï¥Î¡]pathological Internet use¡^¡B¦³°ÝÃDªººô¸ô¨Ï¥Î¡]problematic Internet use¡^µ¥³N»y¬°®Ö¤ß«ØºcºôÅ}ªº¬ã¨sÅé¨t¡A´£¥X¤FºôÅ}ªº§P§O¼Ð·Ç¡A¬ã¨sºôÅ}»P¨ä¥L°ÝÃD¡]©Î¯f²z¦æ¬°¡^ªºÃö«Y¡BºôÅ}ªÌªº¤H®æ¯S½è¡A¹ïºôÅ}ªº¦¨¦]©MªvÀø¤è®×¶i¦æ¤F±´°Q¡C¥L­Ì«ü¥X¡GºôÅ}ªÌ¬O¹ï¦UºØºô¸ô¬¡°Ê¦¨Å}¡A¦pºô¸ô¦â±¡¡Bºô¸ô²á¤Ñ¡Bºô¸ôÃö«Y¡Bºô¸ô¹CÀ¸¡B¼v­µ¤åÀɤU¸ü¡B¦¬µo¹q¤l¶l¥ó¡B³nÅé¨Ï¥Î©M½sµ{¡Bºô¸ô¥Ç¸oµ¥¡CºôÅ}ªÌªº¤@­Ó­«­n¯S¼x¬O§_»{¥L­Ìªº¤Wºô¦æ¬°¤w¸g¥¢¥h±±¨î¡CºôÅ}ªÌ©M«DºôÅ}ªÌ¦b¨Ï¥Îºô¸ôªº¥Øªº¡B¬¡°Ê¡B«áªGµ¥¤è­±¦s¦bÅãµÛ©Ê®t²§¡CºôÅ}ªº¥»½è¬O¤@ºØ¦æ¬°½Ä°Ê¡X¡X±±¨î¥¢½Õ¡A¥þ³¡¤WºôªÌ¤¤¦³5.9%¨ì13.0%·|µo®i¥XºôÅ}¡C¡]Morahan-Martin, 2003¡^ºôÅ}ªºªvÀø¤è®×¬O¤ß²zªvÀø¡A¥²¶·¨ó§U­Ó®×¥¿½T¨Ï¥Îºô¸ô¡A«Ø¥ßªÀ¥æ»P¦Û«H¡C

    ªÀ·|¾Ç½d¦¡¹B¥ÎªÀ·|¾Ç²z½×©M¤èªk¬ã¨sºôÅ}¡A±NºôÅ}µø¬°¤£·í¥Í¬¡¤è¦¡ªº°j°é©ÎªÀ·|¨¤¦â½Ä¬ð¡C¨ä¥Nªí¤Hª«¬°Andersonµ¥¡A¥L­Ì¥Hºô¸ô¦æ¬°¨Ì¿à(internet behav¡¼or dependence)¡Bºô¸ô¨I°gµ¥³N»y«ØºcºôÅ}ªº¬ã¨sÅé¨t¡A¹B¥ÎªÀ·|­I´ºÅܼƤñ¸û¤£¦PªÀ·|¸sÅ餤ªººôÅ}¤ñ²v¡A¬ã¨s§@¬°ªÀ·|°ÝÃDªººôÅ}¡A±q¦UºØªÀ·|Àô¹Ò¦]¯À¤¤´M¨DºôÅ}ªº¦¨¦]¤ÎªvÀø¤è®×¡C¥L­Ì«ü¥X¡G¥Õ»â¶¥¼h¤ñÂŻⶥ¼h§ó©öºô¸ô¦¨Å}¡A¦]¬°¥Õ»â¤ñ¸û®e©ö±µÄ²ºôµ¸¡A¥B¸û¦³¯à¤OÁʶR¹q¸£¡C¤j¾Ç¥Í¸sÅé®e©öºô¸ô¦¨Å}¡A¥L­Ì®É¶¡¥R¸Î¡Cºô¸ô¦Ñ¤â¤ñºô¸ô·s¤â§ó©öºô¸ô¦¨Å}¡C¤@¨ÇªÀ·|Àô¹Ò¦]¯À©M¤@¨Ç¨­¤ß»Ùê¡A¨Ï­ÓÅé¦b¦hºØ¥Í¬¡¤è¦¡©Î¨¤¦â¤WµLªk¨ú±o¥­¿Å¡C¥L­Ì¥HºôÅ}§Î¦¡¨ú±o¼È®Éªº±±¨î·P¡A§Î¦¨³sÄò©Ê¡B¯}Ãa©Êªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C¨äªvÀø¤è¦V¬O¨¤¦âÁB¥¿¡A¨ó§U­Ó®×§ïÅܥͬ¡¤è¦¡¡A­«·sÀò±o¥Í¬¡¤è¦¡©Î¨¤¦â¤Wªº¥­¿Å¡C

    ³o¤TºØ½d¦¡¦bºôÅ}ªº¦¨¦]¡B¥»½è¡B¸Ñ¨M¿ìªkµ¥¤è­±§¡¦s¦b®Ú¥»¤Àª[¡C¤TªÌ¬Û¤¬Ävª§¡Aª§¨ú¡§¦Xªk©Ê¡¨¡C³oºØÄvª§¬O¨}©Êªº¡A¥¦¦³§U©ó±q¤£¦P¨¤«×¼W¶i¤F§Ú­Ì¹ï©óºôÅ}ªº²z¸Ñ¡A´£¿ô§Ú­Ì³Ì¦n±qÂå¾Ç¡X¡X¤ß²z¾Ç¡X¡XªÀ·|¾Ç¾ã¦Xªº¤è¦V´M§äºôÅ}°ÝÃDªºµª®×¡C

     

    ºôÅ}¬O¨ä¥L°ÝÃD¡]©Î¯f²z¦æ¬°¡^ªºªí²{¶Ü¡H

    ¦³­­ªºÃÒ¾Úªí©ú¥ý«e¦s¦b°ÝÃDªº­ÓÅé¥i¯à·|Âà¦V¤¬Ápºô¡Cºô¸ô¦¨Å}ªÌ¤j³¡¤À¬O¦]¬°¥L­Ì¤£·Q¥h³B²z¥Í¬¡¤¤ªº°ÝÃD¡A³o¨Ç°ÝÃD¥i¯à¬O¤ß²z¥¢§Ç¡]¨Ò¦p¼~Æ{¡AµJ¼{¡^¡BÄY­«ªº°·±d°ÝÃD¡B´Ý»Ù¡B©Î¬O¤H»ÚÃö«Yªº°ÝÃD¡]Greenfiled,1999¡^¹ï¨º¨Ç¥»¨Ó´N¦³¦¨Å}¯g¡]¦p¯f²z©Ê½ä³Õ¡B©ÊÅ}µ¥¡^ªº¨Ó»¡¡A±¡ªp¥i¯à¤×¨ä¦p¦¹¡C¤@¨ÇÃþ«¬ªº°ÝÃD¡A¬Ý¦ü·½¦Ûºô¸ô¡A¹ê»Ú¤W¥i¯à¤´¬O¬J¦s°ÝÃDªºªí²{¡C¦p°t°¸±²¤Jºô¸ô¥~¹J¡A¥i¯à¬O·í¨Æ¤H±B«Ã¥X¤F°ÝÃD¡AÂà¦Ó³q¹Lºô¸ô´M¨Dµo¬ª¡C³o¤w¸g¿E°_¤U­z°Q½×¡GºôÅ}¬O§_¬O¨ä¥L°ÝÃD¡]©Î¯f²z¦æ¬°¡^ªº¤@ºØªí²{¡H¦b¨ä¥L°ÝÃD¡]©Î¯f²z¦æ¬°¡^©MºôÅ}¤§¶¡¬O§_¦s¦b¦]ªGÃö«Y¡H

    µM¦Ó¡A¦³¨Ç¤Hªø´Á¦³ª«½èÀݥΩΨä¥L±j­¢©Ê¦æ¬°¡]Áʪ«Â}¡B½äÅ}¡B©ÊÅ}¡^¡A«o¨Ã¨S¦³¦bºô¸ô¤¤ªí²{¥X¨Ó¡C¦pªG¤£¼ÉÅS¦bºô¸ô¦â±¡­±«e¡A¬Y¨Ç­ÓÅé¥i¯à¨Ã¤£·|±w¤Wºô¸ô©ÊÅ}¡]Cooper et al., 1999¡^¡Cºô¸ô¦â±¡¦³½Ñ¦h«K§Q¡G¬Û¹ï»´ÃP´N¥i¨Ï¥Îºô¤W¼ÉÅSªº©Ê§÷®Æ¡B°Î¦W©Ê¡B24¤p®É¥iµn³°¡B¥h§í¨î©Ê¡B¼sªxªº©Ê¦ñ«Q¡C¥þ·sªº©Ê¹ï¸Ü¼Ò¦¡¬°©Êªí¹F´£¨Ñ¤F¥þ·sªº³~®|¡C³oºØ«K§Q¨Ï±o¨º¨Ç±q«e¨S¦³©ÊÅ}ªº¤H¡A¤]¦¨¤F¤£§é¤£¦©ªº©ÊÅ}ªÌ¡C¦P¼Ë¡A¶Ç²Î½ä³Õ©Mºô¸ô½ä³Õªº¯SÂI¡BÃþ«¬¥i¯à¤£ºÉ¬Û¦P¡C¤@¨Ç¤H®e©ö¬°¶Ç²Î½ä³Õ§l¤Þ¡A¤@¨Ç¤H®e©ö¬°ºô¤W½ä³Õ§l¤Þ¡A¦³¨Ç¤H¤¶©ó³o¨âªÌ¤§¶¡¡Cºô¸ô½ä®{¬Û·í¤@³¡¤À¥i¯à­ì¨Ó¨Ã¨S¦³½äÅ}¡C»®º¸²ö´µ¡]Holmes ¡A1997)ĵ§i¡A¤H­Ì¬O¦b¤Wºô±q¨Æ¯S©wªº¦æ°Ê®Éµo®i¦¨Å}ªº¡C¤H­Ì±j­¢©Ê¦a¤Wºô²á¤Ñ¡A±j­¢©Ê¦a¤U¸ü¦â±¡¥Xª©ª«¡A±j­¢©Ê¦aª±¹CÀ¸¡C³oºØ¦¨Å}¥i¯à»P²{¹ê¥Í¬¡¤¤ªººØºØ°ÝÃD¡]©Î¯f²z¦æ¬°¡^²@¤£¬Û¤z¡A¨Ã¦æ¤£®¯¡C

    ­Ó®×¬ã¨sÅã¥Ü¡A¼~Æ{¶É¦Vªº¤W¤É©M¯fºA©Êºô¸ô¨Ï¥Î¦³Ãö¡C¹ï¼~Æ{¶É¦Vªººë½Tµû©w¦³§U©ó¦­´Áµo²{ºô¸ô¦¨Å}¯gª¬¡]Young¡A1998¡^¡C¦ý¬OYoung¨Ã¥¼©ú½Tªº«ü¥X¼~Æ{¯g©M¯fºAºô¸ô¨Ï¥Î¦óªÌ¬°¦]¡A¦óªÌ¬°ªG¡CYoung(1998)´¿«ü¥X¡A¹L«×¨Ï¥Î¹q¸£©Ò¾É­PªºªÀ¥æ©t¥ß¥i¯à·|¾É­P¼~Æ{¶É¦Vªº¤W¤É¡A¦Ó¤£¬O¼~Æ{¶É¦V¾É­P¯fºAºô¸ô¨Ï¥Î¡C¬Y¨Ç¯S©w¤H®æ¯S½èªÌ¸û©ö¦¨¬°¯fºAºô¸ô¨Ï¥ÎªÌ¡A¦ý¦o¤´¤£½T©w¨ä¦]ªGÃö«Y¡C

    ºôÅ}»P¨ä¥L°ÝÃD¡]©Î¯f²z¦æ¬°¡^ªºÃö«Y¤]³\¬OÂù¦Vªº¡C¤ñ¦p¡A©t¿W©Î/©Mªq³àªº­ÓÅé¥i¯àÂà¦V¤¬Ápºô¥H´î»´µh­W·P¡A¦]¬°¥L­Ì¯à¦bºô¤W§ä¨ì²{¹ê¥Í¬¡¤¤¤Q¤À¯Ê¥Fªº¤Í½Ë©M¤ä«ù¡C¤@¤Wºô¡A¥L­Ì¥i¯à§ä¨ì¤Í½Ë¡AªÀ·|¤ä«ù¡AÅé·|¨ì²{¹ê¥Í¬¡¤¤±µÄ²·P©M¤ä«ù·P¡A³o¨Ç¤S¥i¯à¨Ï¥L­Ì¨IµB©ó¦¹¡A¥[¼@¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¥»¤w¦s¦bªº©t¿W©Mªq³à¡]Morahan-Martin, 2003¡^¡C¨âªÌªºÃö«Y»Ý­nÁa³e¬ã¨s¼á²M¡C

    ¦Ò¼{¨ì³o¤@»â°ìªº¬ã¨s¦³­­¡A©Ó»{ºôÅ}©M¨ä¥L°ÝÃD¡]©Î¯f²z¦æ¬°¡^¦@¦s¡A¨âªÌ¬J¦³¬Û¤¬Ápôªº¤@­±¡A¦³®ÉÁÙ¦s¦b¦]ªGÃö«Y¡F¤S¦³¬Û¤¬¿W¥ß¡A¤£¦s¦b½Öªí²{½Öªº¤@­±¡C°Ï¤À³o¨âºØ±¡ªp¡A¤À§O¥[¥H¬ã¨s¡A¤]³\§ó¨ã«Ø³]©Ê¡C

     

    ºôÅ}¬ã¨s¬O§_¶S§C¤Fºô¸ôÃö«Yªº½è¶q¡H

    ³\¦h¬ã¨s¤£Â_ÃÒ¹êºôÅ}ªÌ©M«DºôÅ}ªÌ¤H¦bºô¸ôªÀ¥æ¦æ¬°¤è­±¦s¦bÅãµÛªº°Ï§O¡CºôÅ}ªÌ¦bºô¸ô¤W¥i¯à¬O§ó¥[¿Ë·ýªÀ¥æ¡A¥L­Ì³ßÅwºô¤WªºªB¤Í³Ó©ó²{¹ê¥Í¬¡¤¤ªºªB¤Í¡C¥L­Ì¤Wºô®É§ó³ßÅwªá®É¶¡©óªÀ¥æ¶µ¥Ø¡A¦p²á¤Ñ«Ç¡B¦h¥Î¤á»â°ì¡]multiuser domains¡A¤@¯ë«ü¤¬°Ê©Ê¡B¨¤¦â§êºt©Êºô¸ô¹CÀ¸¡A¦b¹CÀ¸¤¤¡A°Ñ»PªÌ©Ó¾á¤@ºØ¨­¥÷¡A¨Ã»P¨ä¥L¤H¤¬°Ê¡^¡]Morahan-Martin & Schumacher, 2000¡^

    ºôÅ}¬ã¨sªº§åµûªÌ«ü¥X¡A³\¦h¬ã¨sªÌµ´¹ï°²©wºô¸ô¤Í½Ë©M¤¬°Êªº½è¶q¦H¤_²{¹ê¥Í¬¡¤¤¤Í½Ë©M¤¬°Ê¡C¤à²ü¡]Grohol¡A1999¡^ÁnºÙ¡A¤@¨Ç¬ã¨sªÌ¦ü¥G±q¤£¦Ò¼{¤U­z±¡ªp¡G¤]³\¤H­Ìªá¶O¤j¶q®É¶¡¤Wºô¶È¶È¬O¦P¥@¬É¤W¨ä¥L¤H±q¨Æ¥¿±`¡B°·±dªºªÀ·|¥æ»Ú¡A³o¨Ã¤£ªí©ú¨º¨Ç³ß¦nµêÀÀªB¤Í³Ó©ó²{¹ê¥@¬É¤¤ªºªB¤Íªº­ÓÅé¬O¤£°·±dªº¡A¥u¦³¸û§Cªº¥Í¬¡½è¶q¡Cºô¸ô¬O¤@ºØ¥þ·sªº¤¬°Ê¤è¦¡¡A¦ý¥¦¨Ã«D¥²µM¬O¤@ºØ¸û§C½è¶qªº¤¬°Ê¤è¦¡¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥Ñ©óºô¸ô¤¬°Ê¿W¯Sªº¤ß²zºc¦¨¡A¹ï¬Y¨Ç¤H¦Ó¨¥¡Aºô¸ô¤Í½Ë©MÃö«Yªº½è¶q©M»ù­È¥i¯à§ó°ª¡CÃö©óºô¸ôÃö«YÁ`Åé»ù­Èªº¬ã°Q¥¿¦b¶i¦æ¡C ¤@¨Ç¬ã¨s½T»{ºô¸ôªÀ°Ï´£¨Ñ¤F¤@ºØ±j¯PªºªÀ°Ï·P¡B¤Í½Ë·P¡B±µ¨ü·P¡BªÀ·|¤ä´©·P¡A³\¦hºô¸ôÃö«YÂàÅܬ°²{¹ê¥Í¬¡¤¤ªºÃö«Y(Walther, 1996)¡C

    µM¦Ó¡A¤]¦³¤H¥D±iºô¸ôÃö«Y¬O¯Ü®zªº¡A¬O¡§°°ªÀ°Ï¤¤½§²Lªº¤H»ÚÃö«Y¡¨ (Beninger,1987¡^¡Aºô¸ô³q°T¼Ò¦¡ªº¬y¦æ¡A¤º¦b¦aº´°Ê°_¤@ºØ§Þ³N©Êªº²¨»·¡C¨Ò¦p¡A¥d³£¯ý©M´¿ªÝÅM¡]Carducci & Zimbardo ¡A1995) «ü¥X¡G¡§»y­µ¶l¥ó¡B¶Ç¯u¡B¹q¤l¶l½cµ¹§Ú­Ì¤@ºØ«O«ùÁpôªº¤Ûı¡A¦ý°£¤FÁä½L¡A§Ú­Ì¬O¦b¦P¡¥¤°»ò¡¦Ápô¡H³o¨Ã«D¤°»ò¤Ï§Þ³N¶i¨B¤À¤lªº¬ì§ÞÆ[¡A¦Ó¬O¤@ºØ²`¨èªº°·¥þªº¬}¹î¡K¡KµM¦Ó¡A¦MÀI¦b©ó§Þ³N±NÅܦ¨¤@­ÓÁô½ªªº©Ò¦b¡C¡¨¡]¡^®Ú¾Ú¦ã§Q¿Õ¡P¶ø§J´µªº²Î­p¡A40%¥H¤Wªº«C¤Ö¦~¦bºô¸ô§Y®É³q°T¤¤¶Ç»¼ªº³£¬O¡§µL·N¸q¸ê°T¡¨¡A¦ü¥GµêÀÀ¦s¦b¥»¨­´N¨ã³Æ¬YºØ²×·¥·N¸q¡C

    ¤]³\¡A¯u¬Û¦b©ó¨âªÌ¤§¶¡ªº¬Y­Ó¦a¤è¡Aºô¸ôÃö«Y¹ï¤@¨Ç¤H¥i¯à¬O°·±dªº¡A¹ï¥t¤@¨Ç¤H«h¤£µM¡CÁa³e¬ã¨s¤w¸gµo²{¡A¤é¯q¼W¥[ªº¤Wºô¹ï©Ê®æ¤º¦VªÌ±a¨Ó¦³®`ªº¼vÅT¡A¹ï©Ê®æ¥~¦VªÌ«h±a¨Ó¦³¯qªº¼vÅT(Kraut et al., 2002)¡C¹ï©Ê®æ¥~¦VªÌ¦Ó¨¥¡A¤Wºô¼W¥[¦ñÀHµÛºÖ§Q·Pªº¼W¥[¡A¥]¬A©t¿W·P¤U­°¡B­t­±®ÄªG¤U­°¡B®É¶¡À£¤O¤U­°©M¦Û´L¼W±j¡BªÀ·|°Ñ»P¼W±j¡C¹ï©Ê®æ¤º¦VªÌ¦Ó¨¥¡A³o¨Ç¤è­±ªº«áªGºIµM¬Û¤Ï¡C§Y¨Ï±±¨î¡]¥H«eªº¡^©t¿W·P©MªÀ·|Àô¹Ò³o¨ÇÅܼơA¤ÀªRµ²ªG¤]¤@¼Ë¡C¬ã¨sªÌ«ØÄ³¥Î°¨¤Ó®ÄÀ³¨Ó¸ÑÄÀ¤¬Ápºô¹ï©Ê®æ¥~¦VªÌ©M©Ê®æ¤º¦VªÌªº¤£¦P¼vÅT¡C¤]´N¬O»¡¡A§ó¦hªºªÀ·|¸ê·½¼W±j¤F¤H­Ì±q¤Wºô¤¤©Ò¯à±o¨ìªº§Q¯q¡A¹ï¨º¨Ç¸û¤ÖªÀ·|¸ê·½ªº¤H¦Ó¨¥¡Aµ²ªG­è¦n¬Û¤Ï¡C¦¹¥~¡Aºô¸ôÃö«Yªº¼vÅT¥i¯à¨Ì¿à©ó¥¦­Ì¬O¸É¥RÁÙ¬O´À¥N¯u¹ê¥@¬É¤¤ªºªÀ·|Ãö«Y(Kraut, 2002)¡C

     

    ºôÅ}¬ã¨s¬O§_©¿µøºô¸ô¤¬°ÊªºªvÀø»ù­È¡H

    ¤£¤Ö¬ã¨sªÌ¥D±iºô¸ô¤¬°Ê¡]¦p¦h¥Î¤á»â°ì¡B²á¤Ñ«Ç¡^¥i¯à¨ã¦³ªvÀø»ù­È¡CGreenfield¡]1999¡^ «ü¥X¡AŪ¤@«Ê¹q¤l¶l¥ó©Î¬O¦b¤¬Ápºô¤W²á¤Ñ¡A´N¦n¹³¥¿¦b±µ¦¬±¡®Ñ¤@¼Ë¡A¦ý¨ä¤¤ªºµü»y¬Æ¦Ü­n¤ñ¼g¦b¯È¤W§ó¥[¨ã¦³Å]¤O¡A¦]¬°·í¤H­Ì¨nµÛÅã¥Ü¹õ¹õªº®É­Ô¡A¥L­Ì·|ÅéÅç¨ì¤@ºØ«é«é±«±«ªº´åÂ÷·P¨ü¡A±o¨ì¤@ºØªñ¦ü©ó³Q¶Ê¯vªº®ÄªG¡C¦A¥[¤WÃC¦â¡B¹B°Ê¡BÁn­µ¡BµL½aµLºÉªº¸ê°T©M¹ï¤è§Y®Éªºµª´_¡A¥¦­Ì©Ò²£¥Íªººî¦X®ÄªG¬J±j¦³¤O¡A¤]¥Rº¡¤F»¤´b¤O¡C§Y¨Ï¦bÂ÷½u¤§«á¡A³oºØ»¤´b¤O¤]·|Ä~Äòµo´§§@¥Î¡C

    ¯S§J°Ç¡]Turkle ¡A1995¡^«ü¥X¡A¤Wºôªº¯q³BÃþ¦ü¤_¤ß²zÀøªk¡Cºô¸ô¥i¥HÅý«C¤Ö¦~¥H¬Û¹ï»´ÃP¡A§K³dªº¥N»ù¹Á¸Õ¦UºØ¤£¦Pªº¨­¥÷¡A¨Ã´£¨Ñ¤F¤@­Ó»P¥Í¬¡¥­¦æªºªÅ¶¡¡A¥Î¥H³B²z¦P¤@©Ê¡B«H¥ô¡B¿Ë±K¡B¤ÀÂ÷µ¥µo®iijÃD¡A¤@¥¹³o¨Ç»Ý¨D³Qº¡¨¬¡A¹L¶q¤Wºô³q±`¤£¦A«ùÄò¡C³o¤]³\¥i¥H³¡¤À¸ÑÄÀ¤¬Ápºô¹ï«C¤Ö¦~©M«C¦~¤Hªº§l¤Þ¤O¡C¦]¬°¥L­Ì§¡¦³¡§¦P¤@©Ê ¬d¬Ý(22) µû½×(0) ¦¬Âà ±ÀÂË

  • ¾ÇªÌ±N©ÊÅ}¤À¬°¤T¯Å§O ±M®a¤O±À12¨B§Ù°sªk§Ù©Ê

    2007-03-06 07:09:23


    ¤å¨È

        ·ÏÅ}¡B°sÅ}¡B½äÅ}¡BÁʪ«Å}¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¹ï¦UºØÅ}ÀYÂ}¦nª½¨¥¤£¿Ð(·íµM°£¤F¬rÅ})¡C¦ý¬O¤´¦³¤@ºØ±`¨£ªºÅ}³Q¤H­Ì©¿µø¡A¥¦´N¬O©ÊÅ}(©Ê°ª¼éÅ})¡A¦pªG¤@­Ó¤H¨I·Ä¦bºô¸ô¦â±¡¤¤¤£¯à¦Û©Þ¡A¨º»ò­ì¦]«Ü¥i¯à¬O¥L¦³©ÊÅ}¡C

        ¦b¼Ú¬w¡A¤ß²z¾Ç®a§â¦n¦â¤WÅ}ºÙ¤§¬°¡§±j­¢©Ê©Ê¦æ¬°¡¨¡A¦Ó¤£ºÙ¡§©ÊÅ}¡¨¡C¦ý¬O¤£ºÞ¦WºÙ¦p¦ó¡A±M®a­Ì´¶¹M»{¬°³oªº½T¬O³Q¤H¬°©¿²¤ªº¤@­Ó°ÝÃD¡C±q¨ÆÅ}Â}¬ã¨sªº­^°ê®æ©Ô´µ­ô¤j¾Ç¤ß²z¾ÇªºÃ¹§B¯S¡P¥¬®Ô»¡¡G¡§©ÊÅ}¸ò¨ä¥LÃþ«¬ªº¤WÅ}¬O¤@¼Ëªº¡C¦³©ÊÅ}ªº¤H±N©Ê¬¡°Ê§@¬°½Õ¸`¤ß±¡©M°kÁײ{¹êªº¤@ºØ¤è¦¡¡CÁöµM¦³¤H¹ê»Ú¤W¥I½Ñ¦æ°Êªº¦¸¼Æ¥i¯à¨Ã¤£«Ü¦h¡A¦ý¬O³oºØ©ÀÀY¤@¤Ñ¨ì±ß¤£Â_¡A¤]¹ï¤H³y¦¨¤F§xÂZ¡C¤@¥¹¬V¤W©ÊÅ}¡A¤@¯ë¨Ó»¡´N·|¨IµB¤_¦UºØ»P©Ê¦³Ãöªº¬¡°Ê¡C¡¨ºô¸ô¦â±¡¬O¡§¥i¥d¦]¡¨

        ©ÊÅ}¥i¯à¬O¤@­Ó¥j¦Ñªº°ÝÃD¡AµM¦Ó¦]¯Sºô¨Ï¤§¦³·Uºt·U¯P¤§¶Õ¡C¤H­Ì¤Wºô¶i¦æ¦â±¡²á¤Ñ¡B¤Uºô¬ù·|­·¬y¡A¬Æ¦Ü´M§ä¨àµ£¨Óº¡¨¬¦Û¤vªº©Ê¼¤¡C¬ü°ê´µ©ZºÖ¤j¾Çªº¬ã¨s¤H­û¦ãº¸¡P®w¬Ä±Nºô¸ô¦â±¡ºÙ¬°©ÊÅ}ªº¡§±j®Ä¥i¥d¦]¡¨¡C¦Óù§B¯S¡P¥¬®Ô»¡¡G¡§ºô¸ô¨Ï¤H­Ì§ó®e©ö¬V¤W©ÊÅ}¡C¦³¤Fºô¸ô¡A¤µ«á10-15¦~¡A©ÊÅ}²{¶H±N¦³¼WµL´î¡C¡¨±q¨Æ©Ê¥Í²z©M¤ß²z¾Ç¬ã¨sªºÁ{§É¤ß²z¾Ç®a¸ë¥§µ·¡P§Æ°Ç»¡¡G¡§ºô¸ô½T¹êµo´§¤F§@¥Î¡Aµ¹¦h¼Æ©Ê¬¡°Ê´£¨Ñ§Ö±¶©M«K§Q¡A¹ï¨k¤Hªº¼vÅT¥i¯à¤j©ó¤k¤H¡C¡¨¦b¦oªº¦æÂå¹Lµ{¤¤¡A¦oµo²{§ä¦o¿Ô¸ßªvÀøªº¤H¤¤¡A«Ü¦h¤H¬O¦]¨I·Ä¤_ºô¸ô¦â±¡ªº¤H¡A¥L­Ì¾Ö¦³¦h­Ó©Ê¹Ù¦ñ¦Ó³Ì²×³´¤J³Â·Ð¡C

        ¹ï©Ê¤WÅ}ªº¤H¦b¦¨ªø¹Lµ{¤¤¹ï¦Û¨­¥H¤Î¦Û¤vªº©Ê¼¤§Î¦¨¤F¤@®M¦³°ÝÃDªºÆ[©À¡C¥Ñ©ó¨ü¨ì©¿µø©Î­h«Ý¡A¥L­ÌÂà¦Ó¨D§U©ó©Ê¨Ó´M¨D§Ö¼Ö©M·R¡A°kÁײ{¹ê¡C¦³¨Ç©ÊÅ}¦³®a®x¥v¡A¦Ó¥B¥i¯àÁôÂëܦh¦~¡C¸ë¥§µ·¡P§Æ°Ç»¡¡A±j­¢©Ê©Ê¦æ¬°¥i¯à¯A¤Î«C¤Ö¦~®É´Á¹J¨ìªº¦UºØ°ÝÃD¡C¡§¤ñ¦p»¡¡A¬Y¤H¥i¯àı±o¨ü¨ì¤F©¿µø¡A©ó¬O¦Û¤v¨I®û¦b©ÊªºÅw®T¤¤¤£¯à¦Û©Þ¡A©Î¦]¬°À£¤O¹L¤j¡A¾Ç·|­É§U©Ê¨Ó¨Ï¦Û¤v§Ö¬¡°_¨Ó¡A³Ì²×¹ï³oºØ¤è¦¡§Î¦¨¤ß²z¨Ì¿à¡C¡¨

        »´«×©ÊÅ}¤]«Ü¦MÀI

        ¬°¤F»{ÃÑ©ÊÅ}¡A¡m¨«¥X³±¼v¡G¤F¸Ñ©ÊÅ}¡n¤@®Ñªº§@ªÌ©¬¯SùاJ¡P¥d®¦´µ®Ú¾Ú¤å¤Æ¤W¹ï©ÊÅ}¦æ¬°±µ¨üªºµ{«×¡A±N¨ä¤À¬°¤T­Ó¯Å§O¡G¤@¯Å¥]¬A¨º¨Ç±o¨ì®e§Ôªº¦æ¬°¡A¤ñ¦p¤â²]¡B¨I°g¤_ºô¸ô¦â±¡©M¨p³qµ¥¡A¨Ã¥¼«I®`¥L¤Hªº§Q¯q¡F¤G¯Å«h¯A¤Î¤@¨Ç«I¥Ç¥L¤Hªº©Ê¬¡°Ê¡A¤ñ¦p»rÅSÂ}©M¿s³±Â}¡A¾¨ºÞ³o¨Ç¦æ¬°¹ï¨ü®`¤H³y¦¨äú¤ß©M¹½¼¨±¡ºü¡A¦ý¤@¯ë¨Ó»¡¤H­Ì»{¬°³o¥u¬O¡§Åý¤H°Q¹½ªº¡¨¡AÁÙ¤£¯àª½±µ³y¦¨ÄY­«¶Ë®`¡F¤T¯Å¥]¬A±j«Á¡B¶Ã­Û¥H¤Î¹ï¨àµ£¶i¦æ©Ê«I¥Ç¡A³o³Q»{¬°¬OÄY­«¥Ç¸o¡A©¹©¹·|ÄY­«¼vÅT¨ü®`ªÌªº¥Í¬¡¡CÁöµM¼ö°J©ó±j­¢©Ê©Ê¦æ¬°ªº¤H¡A¥i¯à¯A¤ÎÄY­«¥Ç¸o¡AµM¦Ó¡A©ÊÅܺAªÌ©M©Ê«I¥ÇªÌ¤£¤@©w´N¬O¦³©ÊÅ}ªº¤H¡A³o¨â­Ó¸sÅ馳¥æ¤e¡A¦ý¨S¦³¥]§tÃö«Y¡C

        ©ÊÅ}ªº«á¨â­Ó¯Å§O¯A¤Î¥Ç¸o¡C¦Ó¦³©ÊÅ}ªº²Ä¤@¯Å¦]¬°¤ñ¸ûÁô½ª¡A®e©ö³Q¤H©¿µø¡A¦ý§Y¨Ï¬O²Ä¤@­Ó¯Å§O¤]·|«Ü®e©ö·´¤F¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A¦Ó¥B¥L­ÌªºÅ}ÀY©M¦æ¬°·|¤£Â_¤É¯Å¡CÀHµÛÅ}ÀYªº¼W¥[¡A´N·|²£¥Í¦Û§Ú®e§Ô¡A©ó¬O»Ý­n¶V¨Ó¶V¦h¦a´M§ä·sªá¼Ë¡B·s¨ë¿E¨ÓÁa±ý¡A¬Æ¦Ü³q¹LÃĪ«ªº¤O¶q¼È®É©Ê¦aÀò±o§ó¦h©Êº¡¨¬¡C

        ¬V¤W©ÊÅ}®`¤H®`¤v

        µM¦Ó¡A§Ú­Ì¨Ã¤£ª¾¹D©ÊÅ}¦bªÀ·|¤¤ªº´¶¹Mµ{«×¡A¦]¬°«ÜÃøÅý¤H­Ì±N¦Û¤vªº©Ê¦æ¬°©M½L¦«¥X¡C²{¦b¤£²M·¡­þºØ©Ê®æ§ó®e©ö¬V¤W©ÊÅ}¡A©Î³\·R«_ÀI¬O¨ä¤¤¤@­Ó¦]¯À¡C¤£¹L©ÊÅ}¸ò©Ê§O¡B¦¬¤J¡B¨ü±Ð¨|µ{«×©MªÀ·|¦a¦ìµLÃö¡A¦]¬°¥ô¦ó¤H¡A±q®a®x¥D°ü¨ì°ªµ¥ªk°|ªºªk©x¡A³£¦³¥i¯à¨IµB¤_©Ê¦Ó¤£¯à¦Û©Þ¡C

        ¬V¤W©ÊÅ}¤£¶È¦M®`¥L¤H§Q¯q¡A¤]¦M¤Î¦Û¨­¡C¬ü°êªº¬ã¨sµo²{¡A©ÊÅ}¥i¯àµ¹¨­Åé±a¨Ó«Ü¦h­·ÀI¡G·N¥~Ãh¥¥¡B¼É¤O¨Æ¥ó¡B¦ã´þ¯f¡B©Ê¯f¡B¦Û±þ¬Æ¦Ü¿Ñ±þ¡F³q¹Lºô¸ô»P¤H¬ù·|¥i¯à¨Ï¦Û¤v³´¤J¦MÀI¹Ò¦a¡F·¥ºÝªº©Ê¦æ¬°¡A¤ñ¦p³q¹L¨Ï¦Û¤v²¿®§¦Ó¹F¨ì©Ê§Ö·Pªº²¿®§¦Û²]¡A´N«Ü¦MÀI¡C³ÌªñÁÙ¦³³ø¹D»¡¡A¦³¤H§Q¥Î¥i¥d¦]©M°¶­ô¨Ó¨Ï¦Û¤vÀò±o§ó±jªº©Ê°ª¼é¡C

        ¦¹¥~¡A»rÅSÂ}¡B¶Ã­Û©M±j«ÁÄY­«¦M®`¥L¤H¡A­n¨ü¨ì³Q®·©MºÊ¸TªºÃg³B¡C¤£­s¦æ¬°©M©Ê¥Ç¸o·|¦M¤Î®a®x¡A¦Ó¦]¨I°g¤_©Ê¦Ó®ö¶O¤j¶q®É¶¡«h¥i¯à¨Ï¦³©ÊÅ}ªÌ¥¢¥h¤u§@¡A³à¥¢¸gÀÙ¨Ó·½¡C

        12¨B§Ù°sªk§Ù©Ê

        ¨º»ò¦p¦óÀ°§U¬V¤W©ÊÅ}ªº¤H¤¤Â_³oºØ´c©Ê°j°é¡H©¬¯SùاJ¡P¥d®¦´µ±ÀÂ˱ĥÎÃþ¦ü§Ù°s¤èªkªº12­Ó¨BÆJ¡A³o®M¿ìªk¤w¸g¥Î©ó§Ù¬r¡B§Ù½ä©M§Ù©Ê¡C²Ä¤@¨B¬O¹³°s°­©Ó»{¦Û¤v¹ï°sºëªº»¤´bµL¯à¬°¤O¤@¼Ë¡A¦Û¤v©Ó»{³q¹L©Ê°ª¼é½w¸Ñ¥~³¡À£¤Oªº²ßºDµLªk§Ù°£¡A¤U¤@¨B´N¬O¨î­qªvÀøªº¥Ø¼Ð¡A¦]¤H¦Ó²§¡C¦³ªºÂå¥Í«ØÄ³¸T±ý¡A¤£¹L³o­Ó«ØÄ³¬O¦³ª§Ä³ªº¡CµM«á´N¬O«O«ù¨S¦³©ÊÅ}ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡AÁ×§K¥X²{¤Ï´_¡C¤§«á¬O¤@¨Ç§ó¥[²Ó¤Æªº¨BÆJ¡C¥Ø«eÁÙ¤£ª¾¹D§Ù±¼©ÊÅ}ªº¦¨¥\²v¬O§_¦P§Ù°sªº®ÄªG¤@¼Ë¦n¡C

        Â²³æ¦a»¡¡A12¨BÆJªkÀ°§U¤H­Ì©Ó»{¦Û¤v¹ï©Ê¤WÅ}¥H¤Î¥¦µ¹¦Û¤v©M§O¤H³y¦¨ªº¶Ë®`¡C³o¬O¤@ºØ¦Û±Ï¿ìªk¡A¦P¨ä¥L¤WÅ}ªÌ¤À¨É¦Û¤vªº¸g¾ú©M§Ù°£©ÊÅ}ªº§V¤O¡C¤£¹L¡A¦³¨Ç¤H¥i¯à»Ý­n¶i¦æ±j¤Æªº¤@¹ï¤@ªvÀø¡C

    ¨Ó·½¡G°ê»Ú¥ýÅX¾É³ø
     
  • º¥º¥®¿²¾±bÁO--ºK¦Û¦t©z¥ú

    2007-03-06 06:50:19

    ¨È§B©Ô¨uªº«¿¨àù±o¬O¤@­ÓÁo©ú·F½m¡B²´©ú¤â§Ö¡B¿ì¨Æ¾÷ÆF¼z¸×ªº¤H¡C¥L±q¤p´N¸òÀHµÛ¨È§B©Ô¨uªF©b¦è¨«¡A¨È§B©Ô¨uªºª÷¡B»È¡B¬¹¯b·¥¦h¡Aù±o¤]¤£¹N¦hÅý¡A¾Ö¦³¤£¤Öªº¤û¸s¡B¦Ï¸s¡B±b½´¡C¥i¬O¥¿¦]¬°¥L­Ì¾Ö¦³¤F¤Ó¦hªº°]ª«¡A¥H¦Ü©ó¨º¦a®e¤£¤U¥L­Ì¡A¬Æ¦Ü¦]¬°¤Fª§¹Üªª¦a¦Ó©¼¦¹¬Ûª§¡C¨È§B©Ô¨u¬Ý¨ì³oºØ±¡§Î¡A¤ß¤¤·¥¨äÃø¹L¡C©ó¬O¨È§B©Ô¨u´N¹ïù±o»¡¡G¡u§A§Ú¤£¥i¬Ûª§¡A§Aªºªª¤H©M§Úªºªª¤H¤]¤£¥i¬Ûª§¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O°©¦×¡_­ì¤å¬O¥S§Ì¡`¡C¹M¦a¤£³£¦b§A²´«e¶Ü¡H½Ð§AÂ÷¶}§Ú¡G§A¦V¥ª¡A§Ú´N¦V¥k¡F§A¦V¥k¡A§Ú´N¦V¥ª¡C¡v(³Ð¤Q¤T¡G8¡ã9)
    ¡@¡@§Aı¤£Ä±±o¨È§B©Ô¨u¥¼§Kéw«p±oªñ¥G·MÄø¡H«ç»ò¥i¥H¦p¦¹©ñ±ó¦Û¤vªºÅv¯q¡B¥ô¥Ñ¤@­Ó«á¥Í¤p¤l¤©¨ú¤©¨D©O¡H·íµM¨È§B©Ô¨u´N¬O¨È§B©Ô¨u¡A¦]¬°¥L©Ò¬Ý­«ªº¬O°©¦×¥S§Ì¤§¶¡¡]¤]´N¬O¤H»P¤H¤§¶¡¡^©M·ü¦P©~ªº²¢¬ü¨£ÃÒ¡C¦b¨È§B©Ô¨uªº¤ß¤¤¡A¤H»P¤H¤§¶¡ªº­ì¯ÅÃö«Y¬O¦Ü¬°±R°ª¡B·¥¨ä­«­nªº¡Aµ´¤£¥i¦]¥ô¦ó²´«e¬Ý±o¨£ªº¦¸¯Åªº°]´I§Q¯q¦Ó³Q¨ú¥N¯}Ãa¡C ¨È§B©Ô¨uªº³oºØ¯ÝÃÌ¡A¬Où±o§¹¥þ¤£¯àÅé·|ªº¡A¦bù±oªº²´¥ú¤¤¡A¥L¯à¬Ý¨ìªº¬O¤°»ò¡H³Ð¥@°O¤Q¤T³¹10¸`¦p¦¹»¡¡G¡uù±oÁ|¥Ø¬Ý¨£¬ù¥¹ªeªº¥þ¥­­ì¡Aª½¨ìº¾Ò­¡A³£¬O´þ¼íªº¡K¡K¡v
    ¡@¡@ù±o¬Ý±o¤@ÂI¤]¤£¿ù¡A¥u¥i±¤¥L¬Ý¨ìªº¥u¬O¤@¤j¤ù´þ¼íÂ׬üªº¥­­ì¡A«o§¹¥þ¨S¦³¬Ý¨ì»P¥L¤@¸ô¦P¦æ¡B§â¥L©Ô©Þ±a¤j¡Bµ¹¥L¤û¦Ï°]´Iªº¨û¨û¨È§B©Ô¨u¡F¥L·íµM§ó¬Ý¤£¨ì¨È§B©Ô¨u¨ºÁû·O²»¼e§»¥Rº¡¤F·Rªº°ª¶Q¤ßÆF¡F¥H¤Î¨È§B©Ô¨u¨ººØ´L­«¤H¡B¬Ý­«¤Hªº¯ÝÃh¤ß±¡¡C

    ¡@¡@µ²ªG©O¡H¦b³o¼Ëªº«ä¦Ò«e´£±À½×¤§¤U¡Aù±oªº¿ï¾Ü«Ü§Ö´N§ä¨ì¤Fµª®×¡C³Ð¥@°O¤Q¤T³¹11¦Ü13¸`¦p¦¹»¡¡G¡u©ó¬Où±o¿ï¾Ü¬ù¥¹ªeªº¥þ¥­­ì¡A©¹ªF¾E²¾¡A¥L­Ì´N©¼¦¹¤ÀÂ÷¤F¡C¨È§B©Ô¨u¦í¦b­{«n¦a¡Aù±o¦í¦b¥­­ìªº«°¨¶¡Aº¥º¥®¿²¾±b½´¡Aª½¨ì©Ò¦hº¿¡C©Ò¦hº¿¤H¦b­C©MµØ­±«e¸o¤j´c·¥¡C¡v
    ¡@¡@«á­±ªº¬G¨Æ§Ú´N¤£¥²¤@¤@¤Þ­z¤F¡Aù±o¿ï¾Ü¤F¬ù¥¹ªe¥þ¥­­ì¡AÂ÷¶}¤F·R¥Lªº¨û¨û¨È§B©Ô¨u¡A¦í¦b¥­­ìªº«°¨¶¤¤¡Aº¥º¥®¿²¾±b½´¡A¦V¸o¤j´c·¥ªº©Ò¦hº¿«°¾aªñ¡A³Ì«á³´¤J¨ä¤¤¡A¦¨¬°¤@­Ó©Ò¦hº¿¤H¡A¯d³s¸o´c¡A¤£§J¦Û©Þ¡A¦]¦Ó¥þ®a³Q¹L¥Ç¸o´c®¹¸j¡A¸¨¤J¤Ñ¤õ·À«°¡B©dÅÜÆQ¬Wªº¤£©¯¨aÃø¤§¤¤¡A¦ó¨ä¥i´d¥i¹Ä ¡C
    ±q³o¤@­Ó¦³¦WªºÂ¬ù¸t¸g¬G¨Æ¤¤¡A§Ú­Ì¥i°µ¦p¤Uªº´XÂI«ä¦Ò¡G
    ¡@¡@¤@¡B¤@­Ó¤Hªº«ä·Q«e´£©Î»ù­ÈÆ[¥²µM·|¼vÅT¥Lªº¿ï¾Ü©Î¦æ°Ê¡Cù±o¬Ý­«ªº¬O´þ¼íªÎ¬üªº¤g¦a»P¥i¥H¬Ý±o¨£¡B¼Æ±o²Mªº¤û¦Ï¬¹¯b¡F¦Ó¨È§B©Ô¨u¬Ý­«ªº¬O¤H»P¤H¤§¶¡ªº°©¦×¥S§Ì¤§±¡¡C´«¥y¸Ü»¡Ã¹±o¬Ý¨ìªº¬O¨­¥~¤§ª«¡A¨È§B©Ô¨u¬Ý¨ìªº¬O¤@­Ó¤@­Ó¬¡¥Í¥Íªº¤H¡C©ó¬O¦bª§»P¤£ª§¤§¶¡¡A¨È§B©Ô¨u»Pù±oªº¥Í©R®ð«×¡A¥ß¨è´N¦³¤F¤ÑÄ[¤§§Oªº¤À³¥¡C§@¬°¤@­Ó¸òÀH¤W«ÒªºªA¨ÆªÌ¡A½Ð°Ý§Ú­Ìªº²´¥ú¦b­þùØ¡H¦b³o»ò¤@­ÓÄvª§¿E¯P¡B¥\§Q±¾«Ó¡BÁ¿¨s¥ß§Y®Ä²v¡A°l¨D¹êÃÒ²´¨£ªº®É¥N¤¤¡A§Ú­Ìªº²´·ú¬O§_¤]¹³Ã¹±o¤@¼Ë¡A¥u¬Ý±o¨£¬ù¥¹¥­­ìªºªÎ¬ü´IÄÇ¡B¥uÅ¥±o¨ì©Ò¦hº¿«°ªº²]Án®ö»y¡B¯È¾Kª÷°g¡H§Ú­Ì²{¥N¤H¬¡¦b¤@­Ó·Q±o³q¡B¬Ý±o¨£¡BºN±oµÛªº¤å¤Æ«e´£¤§¤¤¡A§Ú­Ìªº¿ï¾Ü·íµM¤]´N¶V¨Ó¶V¹³Ã¹±o¤F¡C¦]¦¹¡A§Y¨Ï¦b¤µ¤Ñªº±Ð·|¤¤¡A¨ÌµMù±o¤@¤j°ï¡A¤]´N¤£¨¬¬°©_¤F¡C§Ú­Ì¥u¬Ý¨º¨Ç¯à°÷¬Ý±o¨ì¡BºN±oµÛ¡B·Q±o³qªºªF¦è¡A§Ú­Ìªº²´¥ú³£¹³Ã¹±o¤@¼Ë¡A¥u¬Ý²´«eªº¦¨®Ä¡A°l¨D·P©xªºº¡¨¬¡A«o²@¤£²z·|¥Í©R¤º¼h°l¨D¶W¶Vª«½è¡B¶W¶V²´¨£ªºÆF»î§o³Û¡C§Ú­Ìªº¿ï¾Ü¹³Ã¹±o¤@¼Ë¡AÂ÷¶}ÃöÃh¥Í©R¡B¬Ý­«¥Í©RÃö«Y³Ó©ó¤@¤Áª«½èÂ׬üªº¨È§B©Ô¨u¡A«o¿ï¾Ü¤Fª«½èÂ׬üªº²{¹ê¥@¬É¡C§Ú­Ì¥u¾Ì²´¨£¡A§Ú­Ì±R©|·Pı¡A§Ú­Ì¬¡¦bª«½è¦×Å骺«U¥@¥@¬É¤¤¡A§Ú­Ì¿ï¾Ü¦í¦bù±o©Ò¦íªº¥­­ì«°¨¶¤§¤¤¡AºCºCªº¥¢¥h¤F¤@¤Áĵ§Ù¤§¤ß¡Aº¥º¥®¿²¾±b½´¡A¤£ª¾¤£Ä±ªº¼Y¤J¸o¤j´c·¥ªº©Ò¦hº¿¤H¤§¤¤¡A³o¬O§Ú­Ì­n¯S§O¤p¤ßª`·Nªº¡C
    ¡@¡@¤G¡BŪ³o¬q¸t¸g®É¡A¡uº¥º¥®¿²¾±b½´¡v³o¤»­Ó¦r¯S§O±j¯Pªº¨ë¤J§Úªº¤ß¤¤¡C§Ú­Ì¤]³\¨Ã¤£·Q»´©ö¼Y¤J©Ò¦hº¿ªº¸o¤j´c·¥¤§¤¤¡A¦ý¡uº¥º¥®¿²¾¡v«o·|¨Ï§Ú­Ì¤£ª¾¤£Ä±ªº³´¤J¨ä¤¤¦Ó§¹¥þ³à¥¢©è¿m§Ü©Úªº¤O¶q¡C¬¡¦b¤µ¤Ñ³o­Ó¥H¡u¥@«U¤Æ¡v¬°¥D­n¤å¤ÆÁͶդ¤ªº²{¥N¤H¡A¥@«U¤Æ·|¬O¤@ªÑ±j¦Ó¦³¤O¡B«oµLÁnµL®§¡B¥s¤H¤£ª¾¤£Ä±ªº¼Y¤J¨ä¤¤ªº¶W±j©Ô¤O¡A¥¦ªº¥i©È¤§³B¤£¶È¦b¥¦ªº¶W±j©Ô¤O¡A¤@¥¹³´¤J¡A·Q­n¥þ¨­¦Ó°h¡A´X¥G®Ú¥»¤£¥i¯à¡F§ó¥i©Èªº¬O¥¦µLÁnµL®§¡B¥s¤H§¹¥þ¥¢¥h§Ù¤ß¡B²@µL¨¾³Æªº´N³´¤J¨ä¤¤¡AµLªk¦Û©Þ¡C©Ò¿×¡uº¥º¥®¿²¾±b½´¡v¡A¥¿¬O³o­Ó·N«ä¡Cµ¥¨ì³vº¥²M¿ô¡Bµy¦³·NÃѤ§®É¡A¤w¬O¤Ñ¤õ·À«°¡B®¬¤§²ö¤Î¤F¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¬¡¦b¤@­Ó¸¹ºÙ²{¥N¤ÆªºªÀ·|¤¤¡A¦³¤H»¡©Ò¿×²{¥N¤Æ´N¬O©Úµ´¡u¸t¤Æ(Sacred)¡vªï±µ¡u¥@«U¤Æ(secularization)¡v¡C¦]¬°¸t¤Æ¬O¬Û«H¶W¶V¸gÅç»{ª¾ªº¥ýÅç¨Æ¥ó¡A¬Û«H¦³µ´¹ï¤£Åܯu²z¡B¬Û«H¦³¥Ã«í¶W¶V¤W«Ò¡C¦Ó¥@«U¤Æ«h­n¨D¤H¬¡¦b¤@­Ó¬Ý±o¨£¡BºN±oµÛ¡B·Q±o³qªº·Pı¥@¬É¤¤¡A¥u¨D¥ß§Y¨É¦³¡A¨I©ó²{¹ê¨É¨ü¡C²{¥N¤H»{¬°±©¦³¬¡¦b¥@«U¤Æªº»ù­È¤¤¡A¤H¤~¯à¾Ö¦³¤@­Ó¯u¯u¹ê¹ê¡B¥i¥H·Pª¾ªº¥Í©R¡A³o¤~¬O¤H¥Í¡C
    ¡@¡@¦b³oºØ¥Í©R»ù­ÈÆ[¬¤´é¼ê´ûªº¹ª§j±À°Ê¤§¤U¡A§Ú­Ì¤£ª¾¤£Ä±ªºÅܱo¶V¨Ó¶V¹³Ã¹±o¤F¡A§Ú­Ì¬Ý­«ªº¬O¬ù¥¹¥­­ìªº´I¨¬Â׺¡¡Bªª¯ó¹M¦a¡B¤û¦Ï¦¨¸s¡F¦Ü©ó¨È§B©Ô¨u¥Í©R¤¤ªººa¬üÂײ±¡B¹ï¤Hªº´L­«·RÅU¡Aù±o¬O§¹¥þ¬Ý¤£¨£ªº¡C§Ú­Ì²{¥N¤H¤]¹³Ã¹±o¤@¼Ë¡A¥~­±ª«½èªº¾Ö¦³¶V¨Ó¶V´I¨¬¡A¥i¬O¤º¦b¤ßÆFªº¥Í©R«o¶V¨Ó¶V³h¥F¡A§Ú­ÌÂ÷¨È§B©Ô¨u¶V¨Ó¶V»·¡A§Ú­Ì¥Í©Rªº°ª«×´X¥G§¹¥þ³Q¥@«U¤Æªº¬x¬y²T¨S¬pºÉ¡A§Ú­Ì¦bª«½è¨É¼Ö¤¤§Ù¤ß¥þµL¡Aº¥º¥®¿²¾±b½´¡A¶V¨Ó¶V¾aªñ©Ò¦hº¿¤F¡C
    §@¬°¤@­Ó»X¥l¦b¯«ªº°ê«×¨Æ¤u¤¤ºN¯Á¾Ç²ß¤F¼Æ¤Q¦~ªº¹²¤H¡A§Ú¤£±o¤£¼~¤ßÊÝÊݪº¯¸¦b¦u±æªÌ¦§¦uªº¼Ó¥x¤W¡Aµo¥X¦u±æªÌªº©I³ÛÁn­µ¡G
    ¡@¡@¡u¦^Âà§a¡I¦^Âà§a¡I¯«ªº¤l¥Á¡B¯«©Ò´z¿ï¯k·Rªº¨C¤@­Ó¨Æ©^Í¢ªº¤H¡C§Ö§ÖÂ÷¶}ù±o©Ò¦bªº¥@«U¤Æ¥­­ì¡AÂ÷¶}¥u¾Ì²´¨£¡B¥i¥HIJºN¡B¥i¥H¶q«×¼Æºâªº¥\§Q¦n³B¡A¦¨¬°¤@­Ó¦³°ª«×¡B¦³²`«×¡B¬Ý¨ì¯«ªº°ê«×»PºaÄ£¡B¤Hªº´LÄY»P¦a¦ìªº¨È§B©Ô¨u¡C§_«h¡A§Ú­Ì¥u·|¤@¨B¤@¨B¡B¤£ª¾¤£Ä±ªº®¿²¾±b½´¡A¶V¨Ó¶V¾aªñ¸o¤j´c·¥ªº©Ò¦hº¿¡A¬Æ¦Ü²_¤J¨ä¤¤¡A¦º¦b¹L¥Ç¸o´c¤§¤¤¡AÀH±q¤µ¥@­·«U²ßºD¡A«o´ýµM¤£ª¾¡A¬v¬v¦Û±o¡F®{¾Öª«½èÂ×´I¡A­IÂ÷¤W«Ò¡F¥¢«o¥Í©R´LÄY¡A¤£¨£­ÓÅé»ù­È¡A³o¬O¦h»ò¥i©Èªº°¾®t¸o´c°Ú¡I¡v
    ¡@¡@¨D¥D«O¦u§Ú­Ìªº¤ß¡A²o¤Þ§Ú­Ìªº¸}¨B¡C¤p¤ß¡I¤£­n¹³Ã¹±o¤@¼Ë¡A¿ï¾ÜµÎ©Z¥­¶¶¡B´I¨¬Â׬üªº¬ù¥¹¥­­ì¡AµM«á¡Aº¥º¥®¿²¾±b½´¡A¤£ª¾¤£Ä±ªº¶i¤J¸o¤j´c·¥ªº©Ò¦hº¿¡AºG¾D¤Ñ¤õÀì«°ªº¤£©¯´d¼@¡C

  • ©úÄRªº¦w¼¢03/05

    2007-03-05 17:24:13

    ¿Ë·Rªººû³Ç, 
    ¿Ë·Rªº©úÄR:
    «Ü°ª¿³±µ¨ì©pªºemail ... §Æ±æ ©p³ßÅw§Ú¦Ñ¶ýªº»Äµæ ...
    §Ú­¹¼¤¤Ó®t,¦Y¤£¤UªF¦è,¦ý¬O§Ú¤Ñ¤Ñ¦b¦Y©p©]¥b°e»Äµæªº·R±¡,
    ¶â ... ©ê©ê¶ý¶ý©Mª¨ª¨¬O«D±`·P°Ê¤S³ß®®ªº¦Ê·P¥æ¶° ***** , ¨ä¹ê §Ú¤º¤ß²`³B ¬O«D±`¤ß¯k¥L­Ìªº ...¦]¬°¥L­Ìªº¥X¨­¤Î
    ª¨ª¨©M¶ý¶ýªºªí±¡¦p¦ó?¬O§_¹³§@¹Ú¤@¼Ë--Ãø¥H¸m«H?
    ­I´º¯u¬O¤Ó¨¯­W¤F ..
    §Ú³Ì°ª¿³ªº¬O ... ¤pcarol¤w¦³¤jcarol(ÁÙ¦³¤j©j©jºû³Ç)·ÓÅU.. ¦o¤£·|¦A¨ü©e¦±¤F... 
    ¦n´Î³á,¤pcarolªº­úÁn²×©ó¦³¤HÅ¥¨ì,ÁÙ¦³¤H¥h¦^À³¦o--
    §Ú¤@ª½¸ò¯«Á¿ .. §Æ±æ©p±o³Ì¦nªº¦w®§ (You deserve the best resting in God's love. ©p­È±o¦bªüª¨¤÷·RªºÃh¤¤ ±o³Ì¦nªº¦w®§..)
    ªü­Ì!§Ú¯uªº»Ý­n¥ð®§¨ì:¦pÆN®i¯Í¤WÄ˯몺­«·s±o¤O.
    ­è­è ­JÁn¦³¥´¹q¸Üµ¹§Ú ... §Ú«Ü°ª¿³ ... ºû³Ç ©p¦n¦n¥ð®§ ©ñÃP ... «Ä¤l­Ìªº¨Æ §Ú¨Ó³­¦ñ .. ¦Ó¥B §Ú¤]¥i¥H§@µæ µN¶º³á ...
    ºû³Ç .. ½Ð¨É¨ü§Ú­Ìªº·R©M³­¦ñ .. ¤£­n«È®ð ..... §Ú­Ì¤j®a³£·R©p ... You are a great sister !
    ÁÂÁ©p--§Úªº¦n©n©f,©p¬O¤W«Ò¬£¨Óªº¤Ñ¨Ï.
    ©ú¤Ñ¤U¤È.. §Ú¥i¥H¦­¤@ÂI¹L¥h ... If you want me to ...
    ©ú¤Ñ¤U¤È©÷ªâ¨ìÀ°§Ú°µ¨­Åé,¦pªG©p¥i¥H¦­ÂI¥X¨Ó,¥i¥H¨ì©÷ªâ®a,¦p¦ó?
    See you tomorrow ... and hope everything in peace.
    Best wishes,
    ©ú¤Ñ½T»{¤@¤U©p¨ìªº®É¶¡,¦A¦¸ÁÂÁ©p§Y®Éªº¨ó§U.
    Carol
    Jade
  • ¦^ªL§µ¾§ªº«H3/3

    2007-03-03 09:31:14

    > ºû³Ç¦Ñ®v 
    Dear §µ¾§§Ì¥S:
    > ­Y«D­C©MµØ«Ø³y«°Àð,«Ø³yªº¤H´NªPµM... 
    ªüªù!
    ­Y¤£¬O­C©MµØ¬Ý¦u,¬Ý¦uªº¤H¤]ªPµMäê¿ô.
    > ­Y«D¦Ñ®vªº³­¦ñ»P«Ø³y,§Ú¤´¦b¦º½®«Õ¨¦¦Ó¤£Ä@­è±j.. 
    ¤£¬O­Ê¾a¶Õ¤O,¤£¬O­Ê¾a¤~¯à,¤D¬O­Ê¾a­C©MµØªºÆF¤è¯à¦¨¨Æ.
    > Áö¬O©å¤f²Â¦Þ,¦ýÂIºw¦b¤ßÀY... 
    §A¯u¹³¼¯¦è£®,¥L¤]³o»ò»{¬°,©Ò¥H¤W«Ò½çµ¹¥L¤@­Ó¨È­Û·í¥Lªº¤f,
    ¦ý¬O¥L±q¨Ó¨S¦³¥Î¹L³o­Óµo¨¥¤H,¤Ï¦Ó¬O¼¯¦è¦Û¤vªø½g¤j½×ªºÁ¿¹D..
    > ­Y«D¦]µÛ¯«ªº·R,½Ö·|¤ß¯k¨º¦bÃm³¥¤¤ªº«Ä¤l.. 
    §Ú¥u¬O¤£¤p¤ß¬Ý¨ì¤F¨º­Ó¸ú¦b¤s¬}¸ÌµL§Uªº¤p«Ä....
    > ­Y«D¦]µÛ©pªº±Ó¾U»P¦P²z,§Ú°Z´±©ñ¤UªZ¸Ë,¶i¤J¤H¸s... 
    ÁÙ¦³¹ï¯«ªº«H¤ß»P±q¯«¨Óªº­@¤ß©M«i®ð,­n§Aú±ñ°£¥hªZ¸Ë¥i¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ£°.
    > §Ú¤£À´µØÄRªº¨¥µü,¦ý¬Ý¨£©p©Ò°µªº.. 
    ¦ýÄ@§A©Ò¬Ý¨£ªº¨S¦³µØ¦Ó¤£¹ê,-¦Ó¬O¯u¹ê¥Í©Rªº¬yÅS.
    > §Ú¤]¤£À´±o¦p¦óÆg¬ü,¦ý©p©Ò°µªº§Ú¤]Ä@·NÂ\¤W.... 
    «e´£¬O,§A­n°µ±o¯»¶}¤ß,¨º»ò´N·|¦³°Ê¾÷¤@ª½°µ¤U¥h.......¨ì¦º¤è¥ð
    > ÁÂÁ§A...¿Ë·Rªº¦Ñ®v
    §Ú«Üºa©¯....Dear §µ¾§§Ì¥S:
    > ¬ðµMª¾¹D©pªºÁ}Ãø,Áö¤£·N¥~,¦ý«ÜÃø¹L, 
    ÁÂÁ§Aªº¦P²z»P¦w¼¢,§Ú´N¬O  Áö¤£·N¥~,¦ý«ÜÃø¹L,
    À˵ø§Úªº·Pı,³ÌÃø¹Lªº¬O§Ú¥ô¾Ì¦Û¤v³Q¾D½ñ³o»ò¦h¦~,
    > ¨S·Q¨ì¤@¦VÄYÂԱоɧڭ̦p¦ó´ç¹Lªº¦Ñ®v¤]»Ý­n­±¹ï¦p¦¹¤£³ô, 
    ½Ð³­§Ú¤@°_«Å§i--¦M¾÷´N¬OÂà¾÷,¬Û«H¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O,­n±Ð·R¯«ªº¤H±o¯q³B.
    ¦ýÄ@¸g¹L³o¥ó¨Æ,§Ú¯à§ó³æ¯Â·R¯«.
    > §Ú¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¦w¼¢©p,§ó¤£À´¸Ó¦p¦ó¹ªÀy©p, 
    ¼K~§â¬Q¤Ñªº­Ó®×¨ó½ÍÆ[¹î¬ö¿ý¾ã²zµ¹§Ú,¥[¤W§Aªº¤ß±o·P·Q,
    ºâ¬O§Aµ¹§Úªº¦w¼¢»P¹ªÀy,¦p¦ó?!

    > ¥þµMªº¤ä«ù©p¬O§Ú°ß¤@¯à°µªº, 
    ÁÂÁÂ,§Ú«D±`»Ý­n!
    > ±Ë¤£±o©p»Ý­n­±¹ï, 
    ¦¨ªøÁ`­nµh.......,¦óªp§Ú¨Ã¤£±I¹æ,¦³§A­Ìªº³­¦ñ,
    > ±Ë¤£±o©p¦h¤@ÂIÂIªºÃø¹L, 
    §Ú¤w¸g­ú¹L¤F.....,
    > ¥­±`©p±Nº¡º¡ªº·R¼åÄé¦b§Ú­Ì¨­¤W,¼¾¥­§Ú­Ì©Ò¨üªº¶Ë¤f,
    > ²{¦b,
    > Åý§Ú­Ì±N§ó¦h§ó¦hªº·R¥[­¿ªºÁÙµ¹©p,¥u¦]©p¬O°t±oªº... 
    §Ú¤S­ú¤F.....
    > ¥[ªo!!....§Ú¿Ë·Rªº¦Ñ®v
    > ¥Dªº®¦¨å°÷§Ú­Ì¥Î
    > ©pªº¦P¤u §µ¾§
    >
    ÁÂÁ§AºB´nªº¤Í½Ë»P³­¦ñ

    §Aªº¦P¤u  ºû³Ç
  • µ¹©úÄRªº¦^«H3/3

    2007-03-03 08:46:59

    ¿Ë·Rªººû³Ç,
    ¿Ë·Rªº©úÄR:
    §Ú¨S¦³¨Æ§ä©p ... ¥u¬O³æ¯Â·Q§â»Äµæ±aµ¹©p .. (¥²¶·±o§â¨®°±¦n ¦]¹ï­±¬ðµM¨Ó¤F¤@³¡¨® ±o²¾¶}..) 
    So touch   ¬°©p·Å·xªº¤ß»P¥ß§Y¦æ°Ê,ÁÙ¦³¨º»ò¦hªº¤£¤è«K...·P°Êing......
    ¥u¦].. ·Q°_¨º¥i·Rªº"§Ú¦Ñ¶ý¤£±`»P©p¦P¦b" ªº®a±`µæ¸Ü»y... ©Ò¥H·Q±aµ¹©pÀ|À| ..
    ©ê©p¦Ñ¶ýªº¤ß±o¦p¦ó?§Ú­¢¤£¤Î«Ý·Q­nª¾¹D°Õ! 
    ¬Ý¨ì©p»{¯u¤S±M¤ßªº·Ç³Æ¸ê®Æ .. ¯u¬O·q¨Ø©p ¤S¤ß¯k©p ... ¬Ý¨Ó .. "Ãi¤k¤H"ªº°õ·Ó ¤£¬O¥u¦³§ÚÃø¦Ò¦Ó¤w³á! ...
    ¨ü¤H¤§°U,©¾¤H¤§¨Æ,ºÉ¤O¦Ó¬°........¦n§a,§Ú©Ó»{Ãi¤k¤H°õ·Ó§Ú¤]ÁÙ¦b§V¤O·í¤¤^_^
    ¬Ý¨ì ªQÀ­ "§¤Âí"¦b«ÈÆUùØ .. §Ú¤ßùØ©ú¥Õ ¤]©ñ¤ß³\¦h .. 
    ªQÀ­¦^¨ÓÀ°¥Lªºª÷¨û¨û­×¹q¸£,§ÚÁÙ¨S¦³®É¶¡§i¶D¥L¦³Ãö§Ú»Pª÷¨û¨ûªº¨Æ,
    ©p¦³¤T­Ó"Å@ªá¨ÏªÌ"«OÅ@©p .. ¬Û«H.. ©p·|«Ü¦w¥þ ..
    ¶â--¤£¥u¤T­Ó,©p§Ñ¤FÁÙ¦³¤Ñ¤Wªº¤T¦ì--¸t¤÷¸t¤l¸tÆF,°}®eÃe¤j£~
    ¾ã­Ó®a®x.. ¥Rº¡¤@ºØ..©M¿Ó ·Å·x ¹çÀR©M¹Îµ²ªº®ð®§ ... 
    §Ú»P«Ä¤lªº¤ß²z©|»Ý­n®É¶¡¨Ó½Õ¾A,¦ý¬O§Ú¬Û«H¤£·|¤Ó¤[,
    ¦]¬°µL½×¦p¦ó,¥L¦b³o­Ó®a¤¤ªº¥I¥X¬O¤Ó¤Ö¤Ó¤Ö,¤Ö¨ì´X¥G¨S¦³¬Æ»ò®t§O.

    ºû³Ç.. §Ú¬°©p°ª¿³ ... ³o­Ó®ð®§ ¤~¬OÄÝ©ó©p¸ò«Ä¤l­Ìªº ...
    ªüªù!·Q¨ì¥H«á¤£¥Î¦A¨ü¨ì¥Lºë¯«¼É¤Oªº­h«Ý,¤£»Ý¦A²M²z±q¥L§á¦±ªº»ù­ÈÆ[
    ©Ò±a¥X¨ÓªºÂսצìV,¤ß¸Ì¬O¤Q¤À»´ÃPªº.

    ©]²`¤F .. ¬Û«H ªüª¨¤÷ ³­µÛ©p .. ¦³®æ¥~ªºÀu¶® ¼_ÀR ©M¥­¦w.....
    ¦P¼Ëªº¯¬ºÖ©p...¦³¹Ü¤£¨«ªº¥­¦w»P³ß¼Ö!
    Best wishes,
    Carol
    Jade
  • ¨Ï·R©d§Ö¬¡-±ÀÂˤå

    2007-02-10 15:41:07

    ¤k©Êªº«Â¦Ó¿û~§dºû³Ç

     

            ¦b¥»¤H±µÄ²ªº²³¦h±B«Ã»²¾É­Ó®×¤¤¡A©ÊÁ`¬O¨ä¤¤ªº¥D¨¤¤§¤@¡A¦ý©Ê»P±B«Ã¤§¡A«Ü¤Ö¦p¡u³½À°¤ô¡A¤ôÀ°³½¡v¯ë¨ó½Õ¡A¦b¯u¹êªº±¡ªp¸Ì¡A©Ê±`¬O¹LµS¤£¤Î¡A¥¼¯à¨Ï¨ä§®¥Îµo´­¥ú¤j¡A´þ¼í±B«Ã¤¤ªº¤k©Ê¡A¤Ï¦Ó¦¨¬°±B«Ã°ÝÃDªº°_¦]¡C

     

            ¦³¤@¦ì¨k¤h»E¤F­Ó¥xÆW¤Ó¤Ó¡A³o­Ó¤Ó¤Ó¦]¬°¨ü¤£¤F¥L¦b©Ê¥Í¬¡¤Wªº¯Á¨DµL«×¡A«Ü§Öªº´N¸ò¥LÂ÷±B¡A¥Lªº®a¤H»{¬°¥xÆW¤k¤H¤Ó¼b¹à¡A®£©È¸n¤£¦í¥L¡A´N¬°¥L°ù¤F¤@¦ì¶V«n·s®Q¡A¥H¬°±q³h§xÀô¹Ò¨Óªº¤k¤H¤ñ¸û§J­W­@³Ò¡A­þ·Q¨ì³o­Ó¥~°ê·s®Q¡A¤@¼Ë¨ü¤£¤F¥L³o­Ó¤@©]¤T¦¸­¦¡A¾ã¤Ñ§nµÛ¸ò¥LÂ÷±B¡AÂ÷±B«á¶ùµ¹¥Lªº­ô­ô¡A±q¤U°ó©dÅܦ¨·A·A¡C

     

            ®a¤H¦A¬°¥L§ä­Óµá«ß»«¤k¤H¡Aµ²±B¨S¦³¦h¤[¡A³o­Ó»«©j«o¹ç¥i­°®æ·í¶Ä¤H¡A¤]¤£·í¥Lªº¤Ó¤Ó¡A©Ò¥H¤]¸ò¥LÂ÷±B¤F¡C³o¦ì¨k¤hªº©Ê¯à¤O·Q¥²Åý³\¦h¨k¤HÛC¼}¡A¦ý¬O«oÃÒ©ú¤k¤Hªº¡u©Ê¡vºÖ¨Ó·½¡Aµ´¤£¦b¤V¤Òªº¨º¸Ü¨à¦³¦h»ò«i²r¡C

     

        ¤¤°ê®a®xªº¤Ò©d¡A¦b©Ê¥Í¬¡ªº¦C°Ê¤¤¦³·¥¤jªº®t²§¡A±`¨£ªº±¡ªp¬O¡A¥ý¥Í¥H¬°¤Ò©d§n¬[Âk§n¬[¡A©Ê·RÂk©Ê·R¡A©ÎªÌ»{¬°¨DÅwªº¥»¨­´N¬O¤@ºØ¥Ü¦nªºªí²{¡A©Ò¥H«e¤@¤ÀÄÁ¤~´c¨¥¬Û¦V¡B´c¥Ø¬Ûµø¡A¤U¤@¤ÀÄÁ´N­n¨D¿Ë±KÃö«Y¡A°µ©d¤lªº¹ê¦b¬O«ë³z¤F³o¼Ëªº¦æ¬°¡A©Îª½±µ©Úµ´¡B©Î«j±jÀ³¥Iªº³£³B¦b«Ü®tªº±¡ºü¤¤¡A©Ê¥Í¬¡ªº«~½è´c¦H´N¥i·Q¦Óª¾¤F¡C

     

        ¦b±B«Ã»²¾Éªº¹Lµ{¤¤¡A³­¦ñ­Ó®×µo±¸¤Î²M´·¨ä±B«ÃÅܽ誺¥i¯à¦]¯À¡A¡u©Ê¥Í¬¡ªº¤£¨ó½Õ¡v¦û¤F«Ü°ªªº¤ñ¨Ò¡C¥H«e¡A§Ú±N©Ê¥Í¬¡ªº¤£¨ó½Õ¡A»P¨ä¥L³y¦¨µh­W±B«Ãªº­ì¦]¡AÂk©S©ó·¾³q¤£¨}¡C§Ú·|«ØÄ³­Ó®×±q¾Ç²ß¤Ò©dªº·¾³q§Þ¥©¡A°µ¬°§ïµ½±B«Ã«~½èªº²Ä¤@¨B¡FÂDzâÅ¥¡B¤Ï®g¡Bªí¹F±¡·P¡B¥I½Ñ¦æ°Ê¡A¨Ó§ïµ½¤w¸g¶Ë²ª²Ö²Öªº±B«Ã²{ªp¡AÁöµM­Ó®×¤j³£Ä@·N§V¤O¾Ç²ß¡A¦ý±`±`·Pı¨ì¡u¥ß§Ó¬°µ½¥Ñ±o¤H¡A¦æ¥X¨Ó«o¥Ñ¤£±o¤H¡vªº®À§é·P¡A¦]¬°µL½×¦p¦ó¡A¤Ò©dªº©ÊÃö«Y¡A¦b¤¤°ê¤Hªº¤ß¤¤¤´µM¬OÁô¿Ð¡B¤£¯à»P§O¤H°Q½×ªº²Û®¢¸ÜÃD¡C

     

        ·PÁ¤W«Ò¨Ï¥Î³¯¥@»¨§Ì¥S¼g¦¨³o¥»®Ñ¡A¦bŪ§¹¤§«á¡A§Úº¡Ãh·P®¦ªº¡A§â¥¦·í¦¨¤@¥»¤Ò©d©Ê¥Í¬¡ªº±Ð¬ì®Ñ¡A±N¥¦±ÀÂ˵¹»²¾É¦P¤u¡B¯«¾Ç¥Í¤Î§Ú¨­Ã䪺¨C¤@­Ó¤H¡A¦b±ÀÂ˳o¥»®Ñ¤§«e¡A§Ú±`Å¥¨ì¤k©ÊªB¤Íªº¤ßÁn¬O¡G¡u§Ú¯uªº¤£ª¾¹D©Ê¬¡°Ê¦³¤°»ò·N«ä¡A¨k¤H¦bµ²±B«á¡AÁ`¬O¥^¥^ªº¿ì§¹¨Æ´N©I©I¤jºÎ¡C¦bµ²±B¨â¦~¥bªº®É­Ô¡A§Ú´¿¦]¬°·Q¨ìÁÙ­n¦b³o¼Ëªº¥Í¬¡¸Ì¡A¹L­Ó¤­¡B¤»¤Q¦~¦Óµh­W¨ì¤£·Q¬¡¤F¡A²{¦b¬°¤F«Ä¤l¡A§Ú¥u¦n¹L¤@¤Ñºâ¤@¤Ñ¡Aµ¥«Ä¤lªø¤j¦A»¡¡C¡v

      ¨­¬°¤@­Ó±B«Ã»²¾ÉªÌ¡A¯u¬OÅ¥¤F³\¦hÄñºøÕ^´l¡B°Ê¤H¤ß©¶ªº·R±¡¬G¨Æ¡A¦ý¤]Å¥¤F ¤£¤Ö·R±¡Åܽ誺¶Ë¤ß±¡¨Æ¡A¦³¤H¿ï¾ÜÂ÷±B¡A´M¨D²Ä¤G¬K¡A¦³¤H¿ï¾Ü¸C¤@°¦²´³¬¤@°¦²´¡A±o¹L¥B¹L¡A°Ý¨º¯d¤U¨Óªº­ì¦]¡A³ºµM¦³³\¦h¤k©Êªº¦^µª¡G¡u¤Ï¥¿§Ú¤]¤£³ßÅw¿ì¨º¥ó¨Æ¡A¥L§ä§Oªº¤k¤H¡A§Ú¤]¸¨±o»´ÃP¡A¥u­n¥L«ö¤ë®³¿ú¦^¨Ó¾i®a´N¦n¤F¡C¡v

     

            ¦bŪ¹L³o¥»®Ñ¤§«á¡A¦³¤@¦ì©j©f»¡¤F¤@¬q¸Ü¡A¨¬¥H¥Nªí¤k©ÊªB¤Íªº¤ßÁn¡G¡u³¯¥@»¨§Ì¥S§â¤k¤Hªº¹ê»Ú»Ý­n¡Aºë½Tªº¼g¤F¥X¨Ó¡I§Ú·Q¤k¤H¨Ã¤£»Ý©Ê·Rªº¥»¨­¡A¥u­n¦³¨¬°÷ªº«e«eÀ¸¡B«eÀ¸©M«áÀ¸´N°÷¤F¡C¡v

     

            ÁöµM¦³¨Ç©j©f¦bŪ¤F³o¥»®Ñ¤§«á¡A¦Ç¤ßªº§i¶D§Ú»¡¦oªº¤V¤Ò¤£ªÖ¬Ý¡A¦³¨Ç©j©fı±o¦oªº¤V¤Ò«Ü¦Û¨p¡A±q¤£ªÖ¶O¤ß¨ú®®¦o¡A¦ý¬O¦³¤@¦ì§Ì¥Sªº¦^À³«o«Ü¯à¹ªÀy§Ú­Ì¡G¡u§Ú¤Ó¤Ó¯«¯µ¦Ó¥B¬z¬z¦³¨ýªº¬Ý§¹¤@¥»®Ñ¤§«á¡A§â¥¦Â\¦b§ÉÀYÂd¤W¡A«Ü¯S§Oªº®Ñ¦W§l¤Þ§Ú½¶}¨Ó¬Ý¡A¦]¬°§Ú¤Ó¤Ó¹ï©Ê·Rªº¤ÏÀ³¡A¤@ª½³£¬O§N²H¥B³Q°Êªº¡A§Úº¡ÃhºÃ¥¦¹ï¦oªº§@¥Î¦³¦h¤Ö¡H¥b«H¥bºÃªº·ÓµÛ®Ñ¤¤ªº±Ð¾É¥h¹êÅç¡A¨S·Q¨ì§Ú¤Ó¤Ó³ºµM¦p¦P¦Y¤F¤k©Ê«Â¦Ó¿û¤@¯ëªº¡Aµ²±B¤G¤Q¥|¦~¡A¦o²Ä¤@¦¸¦³¤F¼ö¯Pªº¦^À³¡A¥H¤Î¨â¤H¦P®É¨ì¹F°ª®pªº¬ü§®¸gÅç¡A²{¦b¦o³ßÅw¥D°Ê§ä§Ú¡C¥Í¤F¨â­Ó¤p«Ä¡B¦Ñ¤Ò¦Ñ©dªº§Ú­Ì¡A¦­¤w¨S¦³¿E±¡¡A¥u³Ñ¤U³d¥ô©M¿Ë±¡¡A¨S·Q¨ì²{¦b¶}©l¦³½ÍÅÊ·Rªº·Pı¡C¡v

     

            ¦³¤F³o»ò´Îªº¦^À³¡AÃÒ¹ê§Ú±ÀÂ˳o¥»®Ñªº²´¥ú¤]¬O¤@¬yªº¡A±z»¡¬O¤£¬O¡I

     

    ¡¹¥»¤å§@ªÌ¬°¸ê²`±B«Ã¿Ô¸ß»²¾ÉªÌ¡F¤¤µØ¥Á°ê¦h¥[©¯ºÖ±B«Ã«P¶i¨ó·|²z¨Æªø¡C

     

  • °½±¡

    2007-02-10 15:36:40

    °½±¡


    ©d¤£¦p©c¡A©c¤£¦p§²¡A§²¤£¦p°½¡A°½¤£¦p°½¤£µÛ¡C
    ³o¥y¤¤°ê¿Î»yºû§®ºû¨vªº§Î®e¤@¯ë¨k©Ê¥~¹Jªº¤ßºA¡A¥H¤Î¨k©Ê¹ï©Ê¦ñ«Qªº·Pª¾¡C
    ±q»²¾É¤ß²z¾Çªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¦³³oºØ¦æ¬°²{¶Hªº¤H±`¥Î¦³¾y¤O¡B¦³§l¤Þ¤O¡B¦³¥»¨Æ¡B¦³¿ìªk¡B¨Ó¬ü¤Æ­×¹¢¥L­Ìªº¦æ¬°¡C
    ¹ê»Ú¤W¡A¦b¥L­Ìªº¤º¤ß²`³B¦³µÛ·¥§Cªº¦Û´L¡A¥L­Ì¤£¬Û«H¦Û¤vªº§PÂ_¯à¤O¡A¤£»{¬°¥L­Ì·íªìªº¿ï¾Ü¬O³Ì¦nªº¡C¦³¤@¦ì¥Nªí©Êªº¤Hª«»¡¥X³o¨Ç¤Hªº¤ßÁn¡G
    ¡u§Úµ´¹ï¤£·|¥[¤J¤@­ÓªÖ±µ¯Ç§Úªº­Ñ¼Ö³¡¡I¡v
    ¤£¥h¸gÀç¤@­Ó¯àº¡¨¬¨­¤ßÆF³Ì²`»Ý­nªº°t°¸©ÊÃö«Y¡A¤Ï­Ë¯íµMªº´M´M¤S³V³V¡A
    ¦b¤@°}°l³v¹CÀ¸¤¤¡AÀ|¸Õ§ä¨ì¤£¥i¯à§ä¨ìªºº¡¨¬¡C
    ¦bµu¼Èªº·sÂA»P¨ë¿E·P¤§«á¡A±aµÛ§ó¤jªºªÅµê·P¡A¥h´M§ä§ó¤jªº¨ë¿E¡F±aµÛ§ó°§´÷ªº¤ß¡A¥hÅʼ}¨º¨ÇÀ´±o¦Û´L¦Û­«ªº¹ï¶H¡A¨º¨Ç¦]¦Û·R¡A¦ÓÅý¤H·Q°½«o°½¤£µÛªº¤k©Ê¡C
    ©Òùªù¤ý«Ü¯àÅé·|³oºØµLÃ䪺ªÅµê¡A¦b¥L¦~¦Ñ®É©Ò°µªº¶Ç¹D®Ñ¤¤¼gµÛ¡G
    ¡u¦b§A¤@¥ÍªÅµêªº¦~¤é¡A´N¬O¤W«Ò½ç§A¦b¤é¥ú¤§¤UªÅµêªº¦~¤é¡A·í¦P§A©Ò·Rªº©d§Ö¬¡«×¤é¡A¦]¬°¨º¬O§A¥Í«e¡A¦b¤é¥ú©³¤U¡A³Ò¸Lªº¨Æ¤W©Ò·í±oªº¥÷¡C

    §dºû³Ç1999/3

  • ¦A·|°Õ!¦Ñ±¡¤H

    2007-02-01 07:21:35

      

    (¼v¤ù¤U¸ü¤¤~µy­Ô¤ù¨è)

    ¦h¥[©¯ºÖ±B«Ã«P¶i¨ó·|³Ð¿ì¤H  §dºû³Ç

           ¬K¸`«e´X¤Ñ¡A±µ¨ì¼B©jªº¨Ó¹q¡A¦o¨Ì²n®Ôªº»¡¡G

    ¡uºû³Ç¡A§ÚŪ¤F¦h¥[ªºÂø»x¡A¬Ý¨ì¦h¥[ªºªA¨Æ¤w¸gÂX®i¨ì¥@¬É¦U¦a¡Aı±o¤W«Ò¯uªº¬O«Ü¯¬ºÖ©pªº¤u§@¡I¡v

    ¡u³Þ!©p·d²M·¡¡A¬OÍ¢¯¬ºÖ¤FÍ¢¦Û¤vªº¤u§@¡A§Ú¤£¹L¬O­Ó¤p¤uÀY½}¤F¡I¡v

    ¡u«¢«¢¡I§Ú¤]¬O³o¼Ë¦VÍ¢¼»¿à¡A±`±`¸òÍ¢»¡¡A¥ì¨lªº¨Æ¬OÍ¢ªº¨Æ¡A¤£¬O§Úªº¨Æ¡I§Ú¥u¤£¹L¬O¤@Áû¤pÁ³µ·°v¡I¡v

    ¡u­ü¡Iºâ¤uÀY¦n¤£¦n¡I¦n¤ï§Ú­Ì¤]ºâ¬O¯«ªº¦P¤u°Ú¡I¡v

     

    §Ú»P¼B©j¦³¤T¦~¥¼¨£¡F2002¦~©³±µ¨ì¦oªº¸t½Ï¸`¶P¥d¡A­è±q¬ü°ê¦^¨Óªº§Ú¡A©ì©µ¨ì2003¦~¤@¤ë¤¤¤~µ¹¦o¦^«H¡A¨S·Q¨ì¦o³o»ò§Ö´Nµ¹§Ú¦^¹q¸Ü¡C

    ²á¤F³\¦h§Ú­Ì©¼¦¹ªº²{ªp¤§«á¡A¦o°Ý¨ì§Úªº¨à¤l¡F¤]¬O¦oªº¤p±¡¤Hª÷½n¡G¡u¨º­Ó¬O¥L¡H¡v§Úµ¹¼B©jªº«H¤¤ªþ¦³¤÷¤l¤T¤Hªº¬Û¤ù¡C

    ¡u°ª­Ó¨à¡B³Ì«Óªº¨º¤@­ÓÅo¡I¡v

    ¡u§Ú»{¤£¥X¨Ó¤F¡A§Ú­Ì¨ì©³¦³´X¦~¥¼¨£©O¡H¡v

    ´N³o¼Ë¡A§Ú»P¼B©j­q¤F¬K¸`ªº¬ù·|¡AµªÀ³±a¤p±¡¤H¥h·|¦o³o­Ó¦Ñ±¡¤H¡C

    ¡]ª÷½n¤T·³¥b®É¡A¼B©j±`¨ì§Ú®a¥h¡A§Ú­Ì¤@°_³]­p¦oªº¦çªA¡A¥Ñ§ÚÀ°¦oÁ_»s¡Aª÷½n¼ö±¡´Ú«Ý¡A¼B©j»¡§A¹ï§Ú³o»ò¦n¡A¬O¤£¬O·R¤W§Ú¡H§Ú¨S¦³¨kªB¤Í¡A¬Ý¨Ó§A¤]ÁÙ¨S¦³¤kªB¤Í¡A§Ú·í§Aªº¤kªB¤Í¦n¤£¦n¡Hª÷½n«Ü¶}¤ßªº»¡¦n¡A±q¦¹­Ç¤H´N¤¬ºÙ¤p±¡¤H»P¦Ñ±¡¤H¡C¡^

    ¤G¤ë¥|¤é¦­¤W¡A§Ú¤ñ¬ù©w®É¶¡±ß¤F¥b­Ó¤p®É¨ì¡A¤@¨£­±¡A§Ú´N¤W«e­n¥h©ê¦o¡A¦ý¬O¦o«o«y¤F¤@¤U¡A­n§Ú§¤Â÷¦o»·¤@ÂI¡A¦o»¡¦]¬°§Ú¨­¤Wªº­»¤ô·|Åý¦o¹L±Ó¡AÄY­«ªº¸Ü·|¾É¦Ü®ð³Ý¡C§Ú»¡¨S¦³À¿­»¤ô¡A»P§Ú¦P¦æªº¦h¥[­»´ä¦P¤u©Ó»{¦o¬O¸o»íº×­º¡A¦b¦o¶]¥h§â¨­¤Wªº­»¤ô¬~±¼«á¡A¼B©j¤~°±¤î«y¹Â¡G¡uºû³Ç¡A©p§¤¹L¨Ó¡I·F¹À§¤¨º»ò逺¡I¡H¡v

    ¦o¹ï­è¤~±Ð§Ú§¤Â÷¦o»·¤@ÂIªººA«×°µ¸ÑÄÀ¡G

    ¡u§Ú¬O­Ó©ñ¦Ïªº«Ä¤l¡A±MªùÄF¤Hªº²´²\¡A¦n´X¦¸¡A§Ú¦]¬°®ð³Ý¤£¯à©I§l¦Ó±¾«æ¶E¡A®a¤H³£¥H¬°§Ú­n¨«¤F¡A¦³¤@¦¸§Úªº¤p§ÌÁÙ¬°¤Fµ¥µÛÀ°§Ú¿ì«á¨Æ¡A¦Ó©ì©µ¦^¹´©~¦a¡Aµ²ªGµ¥¤F´X­Ó¤ë§Ú¤]¨S¦º¡C§Ú¶}¤p§Ìª±¯º»¡¡G¡y§A¬O¤£¬O«Ü¥¢±æ¡H¡z¡v

    §Ú¯u¬O¤ß¯k¦o¡A³s©I§l³£¤£®e©ö¡A¦o«o»¡¡G¡u·Q¨ì±N¨Ó¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¨ì¦Ñ­C¿q¨º¸Ì¥h¡A¤£¥Î¦A©I§l¤F¡A§Ú´N¦n»´ÃP¡A¦n§Ö¼Ö¡I¡v

    §Ú­Ì½Í¨ìë§i¡A¦o»¡³Ì¨ØªAªº«H¤ßº]¼Ë¬O¼B¶ý¶ý¡G¡u¼B¶ý¶ý±q¨Ó¤£¨D¯«Âåªv§Ú¡A¦Ó¬Oë§i¨D¯«µ¹§Ú°÷¥Îªº®¦¨å¯à³Ó¹L¯fµh¡C¡v°O±o¦³¤@¦¸¦o´«ÆbÃö¸`¶}¤M¡A¥ì¨lªº¦P¤u¬°¦o¿ì¤F¤@­Ó¦u±æÃ«§i·|¡A¨º¦¸¬O¥Ñ§Ú¥D²z¡A¦bë§i·|¤W¡A§Ú¨ü¸tÆFªº·P°Ê¡A­n¤j®a¬°¼B©j¬¡¤U¥hªº·N§Óë§i¡F§Ú¯uªº¯Ô¤ß~¦]¬°¦o»P­C¿qªºÃö«Y¤Ó¦n¤F¡A¦Ó¹çÄ@¨ì­C¿q¨º¸Ì¥h¡C¦o¯º±o¹³ªá¶}¤@¼Ë»¡¡G¡u§Ú¬¡±o«Ü°_«l¬O¦]¬°§Úª¾¹D¦Û¤vªº¨Ï©R¡A¦ý¬O¬°¤F¨º¨Ç´Ý»Ùªº«Ä¤l­Ì¡A§Ú¦h¦¸¸ò­C¿q§n¬[¨ì³n®zªº¦a¨B¡C¡v

    ¦oÁ|¨Ò»¡¡G¡u¦³¤@­Óµø»Ùªº«Ä¤l¡A¥Lªº¤÷¥À±a¥L¨ì¤@­Ó¦a¤è¥hª±¡AµªÀ³¥L¿ì§¹¨Æ´N¨Ó±µ¥L¡A±q¦¹´N¤£ª¾¥h¦V¡A³o­Ó«Ä¤l¤Ñ¤Ñ­Êªùµ¥ªüµ¥ªº¡A²{¦b¥L³£¤w¸g¥|¤Q´X·³¤F¡A¥L¤º¤ß¸Ì¨º­Ó¨ü¶Ë¡B³Q¿ò±óªº¤p¤p«ÄÁÙ¦bµ¥¡A¥L¤£ª¾¹D¤÷¥À¬°¬Æ»ò¤£¦^¨Ó§ä¥L¡F§Ú¥Í®ð ¯«¡A¬O¦]¬°§Ú¤£ª¾¹D¥L¬°¬Æ»ò­n¨ü³oºØ¶Ë®`¡C¡v»¡µÛ¡B»¡µÛ¡A¼B©jªº²´¨¤ªxµÛ²\¥ú¡C

    ¡u¼B©j¡A¦³¬Æ»ò¨Æ¬O§Ú­Ì¥i¥H¬°©pë§iªº¡H¡v

    ¡u§Ú²{¦bªº¤ß¹Ò¥i¥H¥Î¥|­Ó¦r¨Ó§Î®e¡A¨º´N¬O¤ß¡Bº¡¡B·N¡B¨¬¡v

    »P¬Û·Rªº¤H¦b¤@°_¡A®É¶¡Á`¬O¹L±o¯S§O§Ö¡A¤@­Ó¤p®É¥^¥^¹L¥h¡A¦P¦æªº´X­Ó«Ä¤l§n»¡µL²á¡A§Ú¤]¯Ô¤ß¼B©j¤Ó²Ö¡A§i§O®É¹ï¦o¡G¡u§ï¤Ñ³æ¿W¨Ó¬Ý©p¡A¸ò©p¦n¦nªº²á¤@²á¡C¡v¦o¯º½N½Nªº»¡¡G¡u¨SÃö«Y¡A¤µ¤Ñ§Ú¹L±o«Ü§Ö¼Ö¡C¡v

    ¡u·íµM¦³Ãö«Y¡A§Ú¸ò©p»¡¸Üªº®É¶¡³£³Q¦o­Ì¤À¨«¤F¡I¡v

    ¡u¦n°Ú¡Iµ¥©pÅo¡I¡v

    Â÷§O¤£¹L¬O¤T¤Ñªº¨Æ¡Aªì¤C±ß¤W¡A§Ú»P®a¤H¦b±qªá½¬¦^¥x¥_ªº¨®¤W¡AÅ¥¨ì¼B©jªº®ø®§¡A§Ú²Ä¤@­Ó·N©À´N¬O¡A­n±µ¦o¨«¤F»ò¡H¦]¬°¦o¤£³ô¦p¦¹ªº¾D¹J°Ú¡I

    ªì¤K¤@¦­¡A±q·Å­ôµØ¦^¥xªº¦h¥[¦P¤u¥Î¹q¸Ü³qª¾§Ú»¡¼B©j¨«¤F¡A§Ú¤ß¸ÌÅå³Y¦Û¤v³ºµM¨S¦³¤@ÂIÂIªºÃø¹L¡A§Ú·Q¨ìªº¬O¡G¦A·|°Õ¡I¦Ñ±¡¤H¡I©p¥ý¨ì¨º§ó¬üªº®a¶m¡A¨S¦³µh­W¡A¨S¦³²´²\ªº¦a¤è¡A»P§Ú­Ì¥Ã¥Íªº¨}¤H­C¿q¥ý²á²á¡A§ÚÀH«á´N¨ì¡A§Ú­Ì¥i¥H²á­Ó¤Ñªø¦a¤[¡I

  • ­P©R§l¤Þ¤O

    2007-01-31 12:12:04

     ¨ºµ¥­Ô­C©MµØªº¥²­«·s±o¤O

                     §dºû³Ç                  

         ´X¦~«e¡u­P©R§l¤Þ¤O¡v³o³¡¹q¼v¤W¬M®É¡A§Úªº¤V¤ÒÁܧڻP¥L¤@°_¥hÆ[½à¡A´²³õ«á¥L¯S§O°Ý§Ú¦³¤°»ò·P·Q¡C

    ¹q¼vªº¤º®e¬O±Ô­z¤@¦ì·R©d¤l¡B¤l¤k»P®a®xªº¨k¤H¡A¦b¤@¦¸¶}·|ªº³õ¦X»P¯À¤£»{ÃѪº¤k¤hÁÛ°m¡A¥Ñ©ó©¼¦¹ªº½Í¸Ü¬Û·í§ë¾÷¡A¥[¤W¤k¤è¦³·NµL·Nªº¹ªÀy¤§¤U¡A¨â¤H¦³¤F¤@©]±¡¡C¥H«á³o¨k¤H¥H¬°¡u²î¹L¤ôµL²ª¡v¡A´N¦n¹³¦b¥~­±¦Y¤F¤@¹y§ÖÀ\¤@¯ë¡A¥i¥H©Ù¤@©Ù¼L¤Ú¡A´N¦p¦P¤°»ò¨Æ¤]¨S¦³µo¥Í¯ëªºÄ~Äò¹L¤é¤l¡CµM¦Ó³o¦ì¤k¤h«o¬O°Ê¤F¯u±¡¡A¦o¤£¯à§ÑÃh©ó¨º¤@¦¸ªºÄñºø¡A¦o·Q­n»P¥Lµo®i¤U¥h¡A¦]¦¹´N¦V¥Lªí¹F¤F¦oªº´÷±æ¡C

    ¥Lµ´¹ï¨S·Q¨ì¹ï¤è³º¬O¦p¦¹¡A¦P®É¤]¤£­n»P¦o¦³¥ô¦óªºÃö«Y¡A¦]¬°¥L·R¥Lªº©d¤l¡A¤£Ä@¥¢¥h³o­Ó±B«Ã¡A«K¤@¦Ó¦Aªº©Úµ´¹ï¤è¡C¤§«á¡A³o¦W¤k¤l»{©w¥u¦³°£±¼¥Lªº©d¤l¡A¦o¤~¯à»P¥L¦@®Ä¤_­¸¡C¬G¨Æªºµ²§½¬O³o¤@¹ï¤Ò©d¦b³Q°l±þ¨ìµL¸ô¥i°h¤§¤U¡AÁp¤â±þ¤F¨º¦]·R¦Ó¸¨¤JºÆ¨g¦a¨Bªº²Ä¤TªÌ----·íµM¬O¥X©ó¦Û½Ã¡C

    §Ú¦Û¤v¦b¶i¤J³o­Ó±B«Ã®É¡A«K¤w¥´©w¥D·N­n¦n¦n¦a·R§Úªº¤V¤Ò¡A¥u­n¤£»P¸t¸gªº±Ð¾É¬Û®¯¡A¨º»ò¡A¨Ï¥L©¯ºÖ»P§Ö¼Ö´N¬O§Ú¦æ¨Æªº³Ì°ª­ì«h¡F©Ò¥H§ÚÀH®É­n¨D¦Û¤v­nºÉ¤ß¡BºÉ¤O¡BºÉ´¼ªº·R¥L----¦³¤F³o¼Ëªº¤ßºA¡A´N»{¬°¤£·|¦³¨ä¥Lªº¤k¤H¯à§@±o¤ñ§Ú§ó¦n¡A©Ò¥H§Ú§i¶D§Úªº¤V¤Ò»¡¡A¦pªG¦³¤@¤Ñ¡A¬ðµM¶]¨Ó¤@­Ó¤k¤H§i¶D§Ú»¡¦o»P¥L¦³¤@»L¡A§Ú¤@©w¤G¸Ü¤£»¡¡A°¨¤WÅý½å¡A¨Ã¥B«ô³o¤k¤H¬°®v¡C¦]¬°§Ú¤@¦V»{¬°§Ú¤V¤Òªº²´¥ú«Ü¦n¡A¦Ó¦o³ºµM¤ñ§Ú¦³¥»¨Æ¥i¥H§l¤Þ¥L¡K¡IÅ¥¤F§Úªºµª®×¡A§Úªº¤V¤Ò«Ü¥Í®ð¡A¥L»¡¡G¡uÅý¤°»òÅý¡H¨º¤£¹L¬O¨k¤H¤@®Éªº³n®z»P¥¢¸}¡A¥Lªº·P±¡ÁÙ¬O¦b­ì°t¨­¤W°Ú¡I¡v¥L­n§Ú¹³¹q¼v¤¤¨º­Ó©d¤l¤@¼Ë¡A»P¥Lªº¤V¤Ò¨ÖªÓ§@¾Ô¡AÀ»°h¤J«IªÌ¡A§Ú¦^µª¥L»¡¡A­Y³o½T¬O¥L­nªº¡A§Ú¬O·|³o»ò°µ¡C

    ¨Æ¹j¦h¦~¡A§Ú¦b±B«Ã»²¾ÉªºªA¨Æ¤¤¡A¬Ý¤F¦U¦¡¦U¼Ëªº±BÅÜ®a®x¡A±µÄ²¤F´X¤d­Ó¦]±BÅܦӤ߸Hªº­Ó®×¡A³­µÛ¥L¡]¦o¡^­Ì¨«¹L¡A¬Ý¨£¥L¡]¦o¡^­Ì¸g±`¬O¦bµh­W¤£³ôªº²`²WùØ¡A©D§u©I¨D¤¤¡A¸g¾ú  ¯«©_§®ªº¦w¼¢»P±a»â¡A¥Í©R¤¤¦³¤F·¥¤jªº¶ì³y¡C§Ú¬°¥L¡]¦o¡^­Ì·PÁ  ¯«¡A¤]±`¬°¦Û¤vªº±B«Ã·P¨ì¼y©¯¡A·Q¨ì¦Û¤vªº¤V¤Ò¨º»ò¦aÅý§Ú«H¥ô¡A´N¤£¥Ñ¦Û¥D¦aÅw³ß°_¨Ó¡C

         ¸U¸U·Q¤£¨ì¦P¼Ëªº¨Æ¬G³ºµMµo¥Í¦b§Úªº¨­¤W----¦b¤@­Ó«Ü°¸µMªº±¡ªp¤U¡A§Úµo²{¨ì¤V¤Ò¦³¥~¹Jªº±¡§Î¡AÁöµM§Úª¾¹D§Ú¤@¦Vªº¨Æ©^©ö¨Ï´cªÌ¥H§Ú©Î§Úªº°t°¸¡B¤l¤k¡B¿Ë¤H¡A¬Æ¦Ü±B«Ã¥Í¬¡¬°²r¯P§ðÀ»ªº¹ï¶H¡CµM¦Ó¦b¨Æ¥óµo¥Í®É¡A§Ú¦b´jµM¤¤¤´µM¨ü¨ì·¥¤jªºÅåÀ~¡A±¡·P¤]¨ü¶Ë·¥²`¡C

          ´N¦p¦P­P©R§l¤Þ¤Oªº¨º¦ì¨k¥D¨¤¤@¼Ë¡A¥Lªº·R»P·P±¡¡A¤@¤Áªº¤@¤Á³£¦b©d¡B¤l¡B®a¤Hªº¨­¤W¡A¦P®É¥L¤]Âǵ۳o­Ó¾÷·|¡A¤@¦A¦a¦V§Úªí¹F¥L¹ï§Úªº·R¡AÀµ¨D§Ú±µ¨ü§@¤V¤Òªº¤@®É¥¢°gªº¹Dºp¡C¥L»¡¥L¹ï¥~­±ªº¤k¤H§¹¥þ¨S¦³¥ô¦óªº·P±¡»P³d¥ô¡A¦]¬°³o§¹¥þ¬O¥X©ó ¦o­Ìªº¥D°Ê¡I§Y¨Ï¦p¦¹¡A§Ú«o¤£¯à¤£¥h«ä·Q¡G¦p¦ó¯à¤£¦Aµo¥Í¡H¦Ó³o¨Ç¾Ç¦³±Mªø¡A¤~»ª¡B®a¥@³£¤£¿ùªº¦~»´¤k«Ä¡A¬°¤°»ò­n¦p¦¹ÁVÁϦۤv¡H

           §Ú¬°¦o­Ì·P¨ì¤ßµh¡A±aµÛ¦Û¤v¨ü¶Ëªº·P±¡¬°¦o­Ì´£¦Wë§i¨ì¤ß¸H¡A¦h»ò¬ß±æ¦o­Ì¯à¦³¾÷·|Å¥¨ìºÖ­µ¡AÅý¤W«Òªº·R¨Óº¡¨¬¦o­Ì¤º¤ßªºªÅµê¡B©t³æ»PµL§U¡F¦h»ò§Æ±æ¦o­Ì¦~»´ªº·³¤ë¡A±q¦¹¥i¥H¬¡ªº¥ú©úÀéÄê¦Ó¤£¿ò¾Ñ¡K¡K¡C§Ú¤Ñ¤Ñ°Ý¤Ñ¤÷¤W«Ò¡G¦b³o­Ó¨Æ¥ó¤¤§Ú¸Ó­t¤°»ò³d¥ô¡A§Úªº¥Í¬¡»PªA¨Æ¤¤¬O§_¦³»Ý­n½Õ¾Aªº¦a¤è¡H

            »P¤V¤Ò¦b¤@¦¸¿E¯Pªº·¾³q·í¤¤¡A  ¤÷¯«´£¿ô§Ú¡A¡u·R¡v¬O°ß¤@ªº¥X¸ô¡I¬JµM§Ú¦b±B«Ã®a®x¤¤¡A´N­n¥ýªA¨Æ¤V¤Ò»P¨à¤k¡A·ÓÅU¦n¥L­Ì¬O§Ú·í«e³Ì­«­nªº¤u§@¡Cªp¥B±qµ²±B¥H¨Ó¡A§Ú¤@ª½§â®a®x»PªA¨ÆÂ\¦b¤@°_¡A¥Í¬¡´N¬O¤u§@¡A¤u§@´N¬O¥Í¬¡¡A¤V¤Ò»P¨à¤l­Ì±q¥¼±o¨ì©d¤l»P¥À¿Ëªº¥þ¤ß·ÓÅU¡A§ó§O»¡¦³¥ô¦óÁô¨pªº®a©~¥Í¬¡¤F¡C¦A»¡¡A±q±o±Ï¥H«á§Ú´N¤@ª½¦b¶ÇºÖ­µ¡A±a»â¤HÂk¥D¡AÁöµM¬O±a¾¨Æ©^¡A¤ßºA»P®É¶¡«o¬O¥þ¾ªº¡C§Ú¤V¤Ò´¿¸g©ê«è¹L¡G´N¬Oªª®v¡B¶Ç¹D¤H¤]ÁÙ¦³¶g¤@ªº¥ð®§¤é¡A¦Ó§Ú«o¬O¤@¦~365¤Ñ¡A¤@¤Ñ24¤p®ÉµL¥ðªº¦b¹L¬¡¡C

          ±q±o±Ï¡B¶}©l¶ÇºÖ­µ¨ì²{¦b¤wº¡16¦~¡A«ö·Ó  ¯«¹ï¥H¦â¦Cªº®¦¨å¡A¨Cº¡6¦~ªº¤u§@¡A´N¦³¤@¦~ªº¦w®§¡C¦b¨º¤@¦~ªº¦w®§¤¤¡A¥H¦â¦C¤H¥uºÞ¥ð®§¡A¤£°µ¥ô¦óªº¤u¡A  ¯«¨ÑÀ³¥L­Ì¨¬°÷ªº»Ý¥Î¡C

           ©ó¬O§Ú»P¦P¤u­Ì°Ó¶q¡A½Ð¦P¤u­Ì¤ä«ù§Ú¡AÅý§Ú¦w®§¨â¦~¡A¦n¦nªº¹L®a®x¥Í¬¡¡F¦P¤u­Ì¬Û·íªº¤ä«ù¡A¤À ¾á¤F¤j³¡¥÷·s­Ó®×¨ó½Íªº¤u§@¡C³o¼Ëªº¤ä«ù¨Ï§Ú¯à¦³¾÷·|­«·s¨Ó¬Ý¦Û¤v¡A©_§®ªº¬O  ¤Ñ¤÷¤W«ÒÂǵ۳o­Ó¨Æ¥ó¡AÂåªv»P«ì´_¤F§Ú³\¦hªº·Pª¾¡A¨Ï§Ú¯à§ó·R  ¯«¡A·R¦Û¤v»P¨­Ã䪺¤H¡A³o³¡¤À­Y¬O  ¯«³\¥i¡A¥H«á§Ú·|»P§Ì¥S©n©f­Ì¤À¨É¡C

         ³Ìªñ¦³¤H°Ý§Ú³o­Ó¨Æ¥ó¬O§_¤w¸g¹L¥h¡H§Ú­n°Ýªº¬O´cªÌ¦³¨º»ò»´©ö¦a©ñ¤â¶Ü¡H¦³¤H°Ý§Ú¬O§_ÁÙ¬Û«H§Úªº¤V¤Ò¡H§Ú»¡§Ú¬Û«H¤W«Ò¡I§Ú«h«Ý§Úªº¤V¤Ò¥Hµ´¹ïªº´L­«¡A§Ú§ó¬Û«H¥Í¬¡¬O©¹«e¤±æªº¡A¤â§ßµÛ²p¦V«á¬Ýªº¤H¤£°t¶i  ¯«ªº°ê¡C³o´N¬O¦h¥[ºÖ­µÂø»x°±¥Z¥b¦~ªº­ì¦]¡C§Ú¦V¦b¥D­C¿q°ò·þùØ©¾¤ßªº§Ì¥S©n©f­Ì½Ð¨D¡A½Ð¦h¦h¦bë§i¤¤°O©À§Ú¡A¨Ï§Ú¯àÄ~Äò»P§A­Ì¦P¤u¡A¨ÓªA¨Æ³o­Ó¥@¥N©|¥¼±oµÛ  ¯«®¦ªº¤H¡C

  • ¤k¤Hªº©Ê·RÅv¯q

    2007-01-31 12:05:07

    °ê»Ú¦h¥[¨ó·|³Ð¿ì¤H  §dºû³Ç

    ¨k¤k¨â©Êµ²±B¦~ÄÖªº®t¶Z¦V¨Ó¨S¦³¤Ó¦hªºª§Ä³¡A¦ý¨Ã¤£ªí¥Ü¦~ÄÖªº®t¶Z¤£·|³y¦¨¤Ò©d¶¡ªº°ÝÃD¡A±q¹L¥hªº¦Ñ§L¤Ö©d¡A¨ìªñ´Á¦³¤£¤Ö´CÅé³ø¾É¡A¦]¦UºØ±ø¥ó³£¬Û¸û®z¶Õ¦Ó¯Ô»~¤F±B¨Æªº¨k©Ê¡A¦b¦h¼Æ¸gÀÙ±ø¥ó¤£¼e¸Î¡A©ó¥»¦a§ä¤£¨ìÄ@·N¤U¶ùªº¤k¤Hªºª¬ªp¤U¡A¥[¤W¥~Äy·s®Q«æ©óÂ÷¶}³h½aªº®a¶m¡A¶ù¨ì¤ñ¦o­Ì´I¸Îªº®a®x¡A¦¹ºØ¯S§Oªº¨Ñ»Ý²{¶H¡AÅý³o¨Ç¨k©Êªº§C¦Û´L¦]¦¹¦Óµy·L±o¨ìº¡¨¬¡C©ó¬O³o¨Ç±Ú¸s¼Ö©ó°ù­Ó¥~Äy·s®Q¡A¬J¥i¥H¶Ç©v±µ¥N¡AÁÙ¯à­Ý¬ÝÅ@¡B¿N¶º¡B¬~¦ç¡B·ÓÅU¤@®a¦Ñ¡B¤pªº¤u§@¡C³o¸ÛµM¬O¦p·Nºâ½L¡A¦ý¬O­l¥Í¥X¨ÓªºªÀ·|°ÝÃD«o¬O¤£¤Ö¡A¤×¨ä¬O¦~¬ö¬Û®t¦b20·³¥H¤Wªº¤Ò©d¡A·í¦~¬ö¤jªº¨k©Ê©Ê»Ý¨D¤w¸g¨ì¤F¤O¤£±q¤ßªº®É¨è¡A¤k©Ê«o¥i¯à¥¿­È¯Tªê¤§¦~¡A¦o­Ì¤£¥u¬O¬ÝÅ@»P¶Ç©v±µ¥Nªº¤u¨ã¦Ó¤w¡A¦o­Ì¤]¦³±¡·P¤Wªº»Ý¨D»P©Ê·RªºÅv¯q¡I

    ©{¥É¡]¤Æ¦W¡^ªºª¨ª¨«Ü¦~»´®É´N¦]¹L³Ò¦Ó¦º¡A¶ý¶ý¦b©{¥É¤j±M­è²¦·~ªº®É­Ô¡A¥¼¼x¸ß°û¥Éªº·N¨£¡A´N¦Û°µ¥D±iªº§â©{¥É¶ùµ¹ª¨ª¨ªºªB¤Í¤¤³Ì¦³¿úªº³æ¨­º~¡A³o¦ì¦b¤j³°¤w¦³¦Ñ±C»P¤p«Ä¡A­ì¥ý³Q¦oºÙ¬°¤ý¨û¨û¡A¨¬¨¬¤j¦o¤T¤Q¤K·³ªºªø½ú³º¤@Àþ¶¡¦¨¬°¦oªº¤V¤Ò¡C©{¥ÉÁöµM«Ü¸r¼}¦P¾Ç­Ì¤j¦h¬OÅÊ·Rµ²±B¡A¦ý¬O¦o¤£´±¹H°f¶ý¶ýªº¦n·N¡A¥u¦b¤ß¸Ì§V¤Oªº»¡ªA¦Û¤v¡G¡u¦Êµ½§µ¬°¥ý¢w¢w¦Ü¤Ö§Ú¬O­Ó§µ¶¶¶ý¶ýªº¦n¤k¨à¡I¡v

    ©{¥Éªº±B«Ã¥Í¬¡¨Ã¨S¦³¦o¶ý¶ý©Ò¹w´Áªº¨º»ò¦w¶h¡A±B«á¨â­Ó¤p«Ä³°Äò³ø¨ì¡A©{¥Éªº¤V¤Ò­W©óªø¦~¿}§¿¯f¤Þµoªº½Ñ¦h¨Öµo¯g¡A¯Ó¶O¤F«Ü¦hª÷¿ú¡B®É¶¡»Pºë¤O¦b±±¨î¥Lªº¯f±¡¡A®Ú¥»¦ÛÅU¤£·v¡AºC©Ê¯fªº§é¿i¨Ï¥LªºµÊ®ð¤@ª½³£¤£¦n¡A¥L¯àµ¹¦o»P«Ä¤l­Ìªº¥Í¬¡«~½è¤]´N¥i¨£¤@´³¤F¡C©{¥É´N¹³­Ó³æ¿Ë¶ý¶ý¤@¯ë©t³æªº§â«Ä¤l±a¤j¡F¦b°e¨«¤p¨à¤l¥X°ê¯d¾Çªº²Ä¤G¤Ñ¡A©{¥É­±¹ï««««¦Ñ¨oªº¤V¤Ò¡A¬ðµM¤§¶¡©Ò¦³ªº©e©}¡B©t³æ¡B¼««ã¡B«è«ëµ¥¤@¤U¤l¥þÃzµo¶}¨Ó¡A¦oÅåı¨ì¦Û¤v¹L¥hªº¥b½ú¤l³£¦b¬°§O¤H¦Ó¬¡¡A¦n¹³¤~¤@Àþ¶¡¡A¦o¤]¨ì±µªñ¡u¥b¦Ê¡vªº¦~¬ö¡A¦^·Q¦oªº«C¬K·³¤ë¡A¦o´X¥G·P¨ü¤£¨ì¥ô¦ó¤Hµ¹¦oªº·R¡A¦o¦n´÷±æ³Q·R¡A¨º¥÷³Q·Rªº»Ý¨D¦b°©¤l¸Ì°Ù»k¦o¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¨Ï¦o©]¤£¯à´K¡B­¹¤£¤UÃ`¡AÂí¤é·Qªº³ºµM¦p¦PÃh¬Kªº¤Ö¤k¡A´Á«Ý¹Ú¤¤±¡¤HÃMµÛ¥Õ°¨«e¨Ó¡A§â¦o±q²{¦b¦p¦PºÊº»¤@¯ëªº«°³ù¸Ì±Ï¥X¥h¡C

    ¦o«Ü§Öªº»P¦b°·¨­©Ð»{ÃѪº±i¥ý¥Í¡u¼Y¤J±¡ºô¡v¡AÁöµM¹D¼wÆ[«Ü±jªº¦o¨S¦³»P¥Lµo¥Í©ÊÃö«Y¡A¦ý¬O¿w«H°ò·þªº¦o»{©w¦Û¤v¤w¸g¡u¬õ§ö¥XÀð¡v¡A¦o¦V¤V¤Ò©Ó»{¦Û¤v¡u¦³¥~¹J¡v¡A¦o°íºÙ¦Û¤v¤w¸g¡u¥Ç«Á²]¡v¡A¦o­n¨D¤V¤Ò»P¦oÂ÷±B¡A¦]¬°¦o¤w¸g¯}Ãa±B«Ãªº¡u©¾­s¡v¡C¦oªº¤V¤Ò¦Ñ²\Áa¾îªº§ä¨ì±Ð·|ªº¥~°êªª®v­ú¶D¡Aªª®v«ØÄ³¥L´M¨D±M·~ªº¨ó§U¡C

    »P¨â¦ì·í¨Æ¤H·|½Í¤§«á¡Aª¾¹D³o¦ì°µ¤V¤Òªº¹ï¤Ó¤Ó¤S·q¡B¤S·R¡B¤S¼¦¡B¤S©È¡A¥L­Ê¿à¦oªº³­¦ñ»P·ÓÅU¡A«o¤S²ö¦Wªº§ª¶ú¦oªº¦~»´¡A¥L¤ß¸Ìªø´Áªº®`©È©d¤lµ¹¥LÀ¹ºñ´U¤l¡A©Ò¥H´N¤£Â_ªº¥Î¸Ü¶S·l¦o¡A·QÅý¦o¦]¬°¨S¦³¦Û«H¡A¦Ó¤£´±¦³¤G¤ß¡C¥LÁô¬ù·Pı¨ì³o»ò°µ·|¶Ë®`¨ì¦oªº·P±¡¡A¦ý¬O¥L¹ê¦b·Q¤£¥XÁٯ঳¬Æ»ò¿ìªk¡C¹ï¤Ó¤Ó¬ðµM¥H¦Û¤v¦³¥~¹J¬°¥Ñ­n¸ò¥LÂ÷±B¡A¥O¥L·P¨ì¾Ò´o¡Bªq³à¡B¯íµM¡C¤Ó¤Ó³o¸Ì«h¬O¨M¤ß­n¡u¬°¦Û¤v¦Ó¬¡¡v¡A¦o»{¬°¥u¦³Â÷±B¤~¯à®i¶}·sªº¥Í¬¡¡A¹ï©ó»²¾É­ûµ¹¦o¼È®É¤£­nÂ÷±Bªº«ØÄ³·P¨ì¨âÃø¢w¢w¨ä¹ê¤V¤Òªº¦~¨Æ¤w°ª¡A¦o¦A§Ô­@¤]¨S¦³´X¦~¡A¦ý¬O¦o§Ô­@¤U¥hªº¥Øªº¨ì©³¬O¬Æ»ò©O¡H¥Ñ©ó»²¾Éµ¹¦o¨¬°÷ªº¦P²z¤ß¡A¦o¦P·N¥Hµ¹¤V¤Ò®É¶¡¥h¼i¦æ¥L«H»}¥¹¥¹ªº«OÃÒ¢w¢w¥L­n§V¤O¥H­u¡A°µ¤@¤Á¥i¥HÅý¦o·P¨ü¨ì³Q·Rªº¨Æ¨Ó®¾¦^¦oªº¤ß¡C

    ³o¦ì¦~¬ö¦­¤w¸g¬O¯ª¤÷¯Åªº¥ý¥Í¡A¥Î°ª«×ªº¦Ñªá²´Ãè¥[¤W©ñ¤jÃè¡A§â»²¾É«ü©wªº¡m¨Ï·R©d§Ö¬¡¡n³o¥»®Ñ¬Ý§¹¡A¥L¤£¶È»{¯uªº¹º½u°µµ§°O¡AÁÙ»P»²¾É¼ö¤Áªº°Q½×°ÝÃD¡A¦b¦h¦¸»P¤Ó¤Ó´NµÛ®Ñ¤Wªº­«ÂI¥æ´«·N¨£¤§«á¡A¥L²×©ó©ú¥Õ¦Û¤v¹ï©d¤lªºÁ«¤í¡G¡u¬O§Ú¾l¥Í°µ¤û°µ°¨¤]ÁÙ¤£°_ªº¡I¡v¥L·PÁ³o¥»®Ñ¶}±Ò¥L¤@­Ó±q¨Ó¨S¦³·Q¹LªºÆ[©À¡G¡u·R¤~¬O¤Ò©d©Ê¥Í¬¡ªº¥D¨¤¡A©Ê¾¹©x¥u¬O°t¨¤¡I¡v¥L§V¤Oªº¾Ç²ß¡u«eÀ¸¤§«eÁÙ­n¦³«e«eÀ¸¡v¡A¤]´N¬OÀH®É¹ï¤Ó¤Ó²¢¨¥»e»y¡Aªí¹F·R¡BªY½à©M·P¿E¡A³o¼Ë°µ¯àº¡¨¬¤Ó¤Óªº±¡·P»Ý¨D¡C¸g¹L¦nªø¤@¬q®É¶¡ªº§V¤O¡A¥L²×©ó¬ð¯}¶Ç²Î¤j¨k¤H¥D¸qªº¤ß²z»Ùê¡Aª¾¹D¦b¡u©Ê¡v³o¥ó¨Æ¤W¡A¤£¬O¥L¡u¤£»Ý­n¡v©Î¥L¡u¤£¯à¡v´N¡u¤£¥²°µ¤F¡v¡A¬JµM¥L°ù¤F¤@¦ì¦~»´ªº©d¤l¡A¥L´N¦³¸q°È­n·í¤@­Ó¦~»´©d¤lªº¤V¤Ò¡CÁöµM¥L¥Í²zªº¾¹©x¦]¦~¬ö¤j¦Ó¦³©Ò¤£¯à¡A¦ý¬O¥L¥N¥H¡u¸U¯àªºÂù¤â¡v¥Î¤ßªº¨ú®®¥Lªº©d¤l¡C

    ³Ìªñ·s¹èªº©{¥É¡A¦^¾ÐµÛ¦o»P¤V¤Ò³Ì«á¤T¦~ªº±B«Ã¥Í¬¡¡A¦~¹L¥b¦Êªº¦o¡A¤@Áy·R·N¡Bº¡Ãh·P®¦ªº»¡¡G¡u¥L·Å¬XªºÂù¤â¡A±`±`±a§Ú¶i¤J¤Æ¹Ò¡A¨Ï±o§Ú§Ñ¤F¥Lªº¦~¬ö¡A¥uª¾¹D¥L¬O§Ú³o½ú¤l°ß¤@ªº·R¤H¡C¡v

    °Ý¦o¡G¡u´Á«Ý²Ä¤G¬K¶Ü¡H¡v

    ¦o»¡¡G¡u§Ú´Á«Ý¦­¤é»P¥L¦b¤Ñ°ó¬Û»E¡I¡v

  • «i´±­±¹ï©Ê¥\½Ò

    2007-01-27 16:43:31

    «i´±­±¹ï©Ê¥\½Ò

    ¤k¤Hªº¬ü¹Ú&´c¹Ú

    µ²±B¥Í¤l¡B¾Ö¦³¤H¤HºÙ¸rªº¤V¤Ò¡A¬¡¼â¥i·Rªº¨à¤k¡A­ì¬O¤k¤H³Ì¤jªº¬ü¹Ú¡C¦ý©¹©¹·í¬ü¹Ú¦¨¯u®É¡A·í¨ÆªÌ«o¤@ÂI¤]·Pı¤£¨ì©¯ºÖ¡AÁÙ±`±`¦]½Ñ¨Æ·ÐÂZ¦Ó¦³Â÷®a¥X¨«ªº©ÀÀY¡C³o­Ó®É­Ô¡A¦o­Y¦V¤H¶D­W¡A¨­®Çªº¤H¤£¬O½|¦o¯«¸g¯f¡A»¡¦o¨­¦bºÖ¤¤¤£ª¾ºÖ¡A´N¬OÄU¦o¬°µÛ«Ä¤l§Ô¤@§Ô¡A«äºü¦h¤F®£©È³s¦Û¤v³£­n±±§i¦Û¤v¡CÁöµM¦p¦¹¡A³oºØ¤£§Ö¼Öªº·Pı«o¬O¯uªº¡A¤@ÀR¤U¨Ó´N»¡ªA¤£¤F¦Û¤v¡A¨ì³Ì«á©Î¹³­Ó«è°ü¯ëÆ{Æ{¹èÅwªº¹L¤@¥Í¡A©Î¼õ§Ô¨ì«Ä¤lªø¤j¦¨¤H¡A¤~²×©ó¨«¥X®a®x¡C¨ä¹ê°£¤F³o¨âºØµ²§½¤§¥~¡A¤k¤HÁÙ¦³²Ä¤TºØ¿ï¾Ü¡C

     

    ¹Ú»P¯u¹ê¥Í¬¡

    ªÚÄɦbµ²±B¤£¨ì¨â¦~®É«e¨Ó´M¨D¨ó§U¡A¥~ªí¤W¡A¦o¯u¬O¶°©Ò¦³¤k¤Hªº¹Ú·Q©ó¤@¨­¢w¢w°£¤F¦o»P·Å¤å¾§¶®ªº¤V¤Ò³£¦³°ª¾Ç¾ú»P°ª¦¬¤J¤§¥~¡A¨â­Ó¤H¦b±Ð·|µ²±B«áÁ٫ܧִN¦³¤F·Rªºµ²´¹¡C¦o¨­Ã䪺¤H³£»{¬°¦o¤@©w«Ü©¯ºÖ¡A¦ýªÚÄÉ«o»¡¤£¥X¦o¤º¤ß¨ºªÑ¯u¹êªº¡B¦p¼vÀH§Îªº­W·¡¡C¦o¦b²Ä¤@¦¸·|½Í®É´Nµh­Wªº»¡¡G¡u°ò·þ®{¤£¯àÂ÷±B¡H¨º§Ú¦Û±þÁ`¥i¥H§a¡H¡v

    ¸g¹L°ÝÃDªº¾ã²z»P¼á²M¡AªÚÄɤ~¤F¸Ñ¦o¦Û¤v¨­Å骺ª¬ªp¡C­ì¨Ó¦o¦b¿Ë±KÃö«Yªº¹Lµ{¸Ì¡A±q¨Ó´N¨S¦³¹F¨ìÄÀ©ñ©M°ª¼é¡A¾É­P¦oªº¨­Åé´N¹³³Q­«À»¦Ó§e²{²J¦å¯ëªº¤£µÎªA¡CÁöµM·s±B®Éªº¤V¤Ò¨C¤Ñ³£¥Rº¡·R·Nªº­n¦o¡A¦ýªÚÄÉ¥u³ßÅwºOºO©ê©ê¡A«D±`±Æ¥¸©Ê¦æ¬°¡A¥u¬O­±¹ï¦Û¤v©Ò·Rªº¥t¤@¥b®Ú¥»¤£ª¾¦p¦óªí¹F¡C¦Ó¦~»´¤O§§ªº¤V¤Ò·íµM¤£¤F¸Ñ©d¤l¬°¦ó¨º»ò±¡ºü¤Æ¡A©Ò¥H·í¥L¦b±Ð·|¾á¥ôªø¦Ñªº¤÷¥À¦]¬Y¨Ç¨Æ¦Ó³d³Æ©d¤l¤Ó±¡ºü¤Æ®É¡A¥LÁ`¬OÀqÀqªºÃ«§i¡A§Æ±æ©d¤l¥i¥H³QÄU¿ô¡C¦ý¸U¸U¨S·Q¨ì©d¤lªºª¬ªp¶VµoÄY­«¡A¥L¤@ÃäÃhºÃ¦Û¤v°ù¿ù¤F¤H¡A¤@ÃäÁ٤ߦsµ½·Nªº¬°©d¤l§ä¦oÀH®ÉÅÜÁy§ì¨gªº­ì¦]¡C

    ©Ê¥Í¬¡ªº¨Æ¤W¡A¦o±q«j±j°t¦X¡A¨ì¥HÃh¥¥¬°¥Ñ¡A©Ô¶}¤F­ì¨Ó±K¶°ªº¦¸¼Æ¡CºGªº¬O¡AÃh¥¥ªº®`³ß¹Lµ{¡AÅý¦o§ó¥[Æ{¨ò¡A¦Ó²£«á¼~Æ{¯gªº²{¶H§ó¬O¤Q¨¬ªº©úÅã¡C¦ý¥¼´¿Ãh¥¥¹Lªº¤V¤Ò°Z¯àÅé·|³o¤@¨Ç¡H¦b¤Ó¤Ó¥Í²£«á¡A¥L´Á«Ýªº¬O¥i¥H«ì´_©]©]¬K®d¡A¦]¦¹·í«Ä¤lº¡¤ë«á¡AªÚÄɦb°ª«×ªºÀ£¤O¤U¤w©úÅãÃxÁ{±Y¼ì¡C

     

    ¯u¹ê¥Í¬¡»P«H¥õ

    ¦o¤£´±§ä±Ð·|¤¤ªº»²¾É½Í¡A¦]¬°¹L¥h©ÒÅ¥¨ì¡B¬Ý¨ìªº¡A³£¬O­n¨D³o¨Ç¦³°ÝÃDªº©n©f­n§Ô­@¡B­në§i¡Aµ²ªG¬OÅý¦o­ÌÅܱo§óÀ£§í¡C¦o¤]¬°¦¹Ã«§i¡A¦ý«o§ä¤£¨ì¤è¦V¡C¦oªº¤½±CÁ`«ü³d¦o¤£°÷ÄÝÆF¡F¦ÓÁÙ¦b«ô«ôªº®Q®a¤÷¥À«h·|­n¦o»{©R¡F¦o´¿¸g¹ï¤j¾Ç®É¥Nªº¦ºÄҶɶD¡A«o¾D¨ì¬°½á·sµü±j»¡·TªºÃ@¾Ø¡C¦]¦¹ºØºØ¡A¦o¦s³Ì«á¤@µ·§Æ±æ¡A¥´ºâ·í±M·~ªº¨ó§U¤]µLÀÙ©ó¨Æ®É¡A¦o­n±aµÛ«Ä¤lÂ÷¶}¡A¦o¤@Áy°í©wªº»¡¡G¡u§Ú´N¬O¤£­n³o¼Ë¹L¤@¥Í¡I¡v

     

    «H¥õ«Ø¥ß¦b¯u¹ê¥Í¬¡¤¤

    ¬JµM¨M©w­n¬¡±o¤£¦A¤@¼Ë¡A·í¥²¶·«ö·Ó±M·~ªº«ØÄ³°µ¦æ¬°¶ì³yªº®a®x§@·~¡A¦o´N¤£¦A°Ý¡G¡u¬°¤°»ò¡H¡I¡v¦Ó¬O¥u°Ý¬O§_¡G¡u¤£¥Ç¸o¡B¤£¥Çªk¡v¡A¬O§_¡G¡u§Q¤H§Q¤v¡v¡A­Yµª®×¬OªÖ©wªº¡A¦o«K¥þ¤O¥H­u¡C

     

    ¦oªº®a®x§@·~¥]¬A¡G

     

    1. Àç¾iÀÙªº¸É¥R¡G¦]¬°¦o±q¨Ó¨S¦³¸gÅç©Ê¤è­±ªºÄÀ©ñ»P°ª¼é¡AÅ㨣¨­Åé»Ý­nÀç¾i¤Wªº¸É¥R¡Aª½¨ì³±¹D¯à¦ÛµM¤Àªc¼í·Æ²G¡C

    2. ´£°ª©Ê½ì¡G¦oªº°ÝÃD¬O¥Í²z¤Þ°_ªº¤ß²z»Ùê¡A©Ò¥H»Ý­n¹ï©Ê¦æ¬°¥»¨­¦b¡uª¾ÃÑ»P«º¶Õ¡v¤W³£­«·s¾Ç²ß¡C»²¾É«ØÄ³¦o¨C¤Ñ»P¤V¤Ò¤@°_¾\Ū¡B°Q½×¦³Ãö¦p¡m¨Ï·R©d§Ö¬¡¡n®ÑÄy¤§¾\Ū¡A©ÎÆ[½à¦p¡uª÷²~±ö¡vµ¥¯à¤Þ°_©Ê½ì»P¼W¶i©Êª¾ÃѪº¹q¼v¡C

    3. ¦³³W¹ºªº©Ê·R¡G¥ý¥Í¤£¦AÀH©Ê¦Ó°µ¡A­n­n¾Ç·|¨Æ¥ý§iª¾¡AÅý©d¤l¦³®É¶¡·Ç³Æ¡A¨Ã¥B¤£½×¬O¦b±¡¹Ò¡BÅé¤O©Î«Ä¤lªº·ÓÅU¤W¡A³£¯à¥ý¦³§´µ½ªº¦w±Æ¡A¤~¯àµL«áÅU¤§¼~ªººÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡C

     

    ªÚÄÉ«i©ó­±¹ï°ÝÃD¡B¤£©Mµ}ªdªº­Ó©Ê¡AÁöµM³Q¨­Ã䪺³\¦h¤Hµø¬°²§Ãþ¡A¦ý¤]¦]¬°¦oªº¦Û§Ú¤º¦b­²©R¦Ó®i¶}¤F¤£¤@¼Ëªº¤H¥Í¡A¦o¶}©l¨É¨ü©Ê¥Í¬¡¡A¨Ã¥B¦b«H¥õ¤¤§ó°í©wªº¬Û«H¢w¢w¤W«Ò¬Oťë§iªº¦n¤÷¿Ë¡I¦oªº¤V¤Ò¤]±q¦ü¬O¦Ó«Dªº·R¡A¨ì¶i¤J»{ÃÑ©d¤lªº¯u¹ê¤§·R¡C

  • ¬ü¤k¤@¼Ë¾D±BÅÜ

    2007-01-25 10:25:06

    ¶g¤é¡A¦b·¨±ö®H¤ßªº¤Ò©d¦¨ªø¤p²Õ¸Ì,Á{®É¬ï´¡¤F¤@­Ó¤p´£µ^ªººt«µ,

    ¬üÄRªººt¥XªÌ¦bºt«µ«e¥ý°µ¤F¤@¬q¦o­Ó¤Hªº¨£ÃÒ,

    Å¥µÛ¦o¶D»¡±BÅܹLµ{ªº·W¶Ã,¤£ª¾©Ò±¹,¶Ë¤ß±ý絶,

    ¦p¤µ¦]¬°°ò·þ®{ªº¤¶²Ð¨ì¤F¦h¥[,»ù­ÈÆ[¦³¤F²ö¤jªº§ïÅÜ,

    º}ªyªº¤ß¦p¦P§ä¨ì¤F°±·²ªº´äÆW,ÆF¤£¦A¬y®ö,

    ÁöµM¤´´N¦³²´²\,¦ý¨º¬O·P®¦»PÄÀ©ñªº²´²\,

    ¹L¥h,ÁöµM¤£¸Ñ--¬°¦ó¸Ì¥~¬Ò¬ü,¤~»ª­Ñ³Æªº¤k¤l¤]·|¾D³{±BÅÜ,

    ¦ý¦p¤µ¬¡¦b´L¶Qªº¤@¸s¤H¤¤¶¡,

    ¥Í©R¦pÀò­«¥Í--¨Ƥw¹L,¤@¤Á³£Åܦ¨·sªº¤F!

    §Ú¦b¤ß¸Ì²`²`ªº¯¬ºÖ³o¦ì¬üÄRªº¤H¨à:

    ÁÉ54:4  ¤£­nÄߩȡA¦]§A¥²¤£­P»X²Û¡F¤]¤£­n©ê·\¡A¦]§A¥²¤£­P¨ü°d¡C

    §A¥²§Ñ°O¥®¦~ªº²Û·\¡A¤£¦A°O©À§A¹è©~ªº²Û°d¡C

    ÁÉ54:5  ¦]¬°³y§Aªº¬O§Aªº¤V¤Ò¡F¸U­x¤§­C©MµØ¬O¥Lªº¦W¡C

    ±ÏÅ«§Aªº¬O¥H¦â¦Cªº¸tªÌ¡F¥L¥²ºÙ¬°¥þ¦a¤§¯«¡C

    ÁÉ54:6  ­C©MµØ¥l§A¡A¦p¥l³QÂ÷±ó¤ß¤¤¼~¶Ëªº©d¡A

    ´N¬O¥®¦~©Ò°ù³Q±óªº©d¡C³o¬O§A¯«©Ò»¡ªº¡C

     

  • ¨¾¤î¹q¸£¶Ë®`

    2007-01-25 10:06:36

     ¹w¨¾­«©óªvÀø¡A½Ð¤j®a¦n¦n·ÓÅU¦Û¤v¡I

    ºK¦Û:http://www.dorcas.org.tw/phorum/read.php?f=5&i=140&t=140¬ü¥N¤l

    §Ú ¦b¤j¾Çªº®É«á¡M´¿¸g¦³¤@¦ì¼f­p¾Ç¦Ñ®v¦L¶HÅý§Ú«Ü²`¨è¡C
    ¦o«D±`ªº¦~»´¡Mº}«G¡M¦Ó¥B¤S«Ü¦³¤~µØ¡C
    §Ú±`±`¦b½Ò°ó¤W·Q¦pªG¦o¦b¥ø·~¬Éªº¸Ü¡M¨º¯uªº¤£±o¤F¡C
    µM¦Ó¦³¤@ ¤Ñ¡M¦o§i¶D§Ú­Ì¤@­Ó¬G¨Æ¡C
    ¦oªá¤F¾ã¾ã¤@°ó½Òªº®É¶¡¡M¨ÓÀµ¨D§Ú­Ì¥´¦r¤d¸U­nª`·N «º¶Õ¡C
    ¦o»¡¤­¦~«e¦o´¿³Q¤É¬°¬Y·|­p®v¨Æ°È©Ò³Ì¦~»´ªº¸g²z¡C
    ¨S·Q¨ì¬ðµM¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡M·í¦o¦b¥´¬d®Ö³ø§i®É¡M¦oªº¥ª¤â¶}©l
    µLªk±±¨îªºµo§Ý¡C¦o¥»¨ÓÁÙ·Q¥´§¹¡M«o¨S·Q¨ì¶V¨Ó¶VÄY­«¡C
    Âå¥Í»¡¦o±o¤FRSI¡M¥B¦bµu´Á¤º®£©ÈµLªk±d´_¡C
    Âå¥Í¤]»¡¦o¥¼¨Ó±NµLªk¦A±q¨Æ»Ý­n¹q¸£©Î¹q¤l­pºâ¾÷¾Þ§@ªº¤u§@¡M
    ¥s¦o­n¦³¤ß¸Ì·Ç³Æ¡C¨º¤Ñ¡MÁöµM¦o ¨S¦³­ú¡M¦ý¬O§Ú­Ì¥i¥H±q¦oªº
    ªí±¡¬Ý¥X¦o¹ïRSIªº«è«ë¤Îªº«á®¬¡C
    ¦o«Ü¸ÛÀµªº¦A¤T¥mÀ{§Ú­Ì¡M¦o»¡¡§³o¬O¥i¥H¹w¨¾ªº¡M¤d¸U¤£­n¶H¦o¤@¼Ë¡M
    §Ú­ÌÁÙ¦³¿ï¾Ü¡¨¡C
    µM¦Ó¨Æ±¡ ¹L¤F¤w¤[¡M½Ò°ó¸Ì±Ð¤F¤°»ò§Ú¤j·§¤]³£§Ñ°O¤F¡C¦ý¨C·í§Ú¥´¦r
    ¥´¨ì¤â¦³ÂI»Äªº®É­Ô¡M¦o¨º«á®¬µL©`ªºªí±¡´N·|¦b§Ú¸£®ü¸Ì¥X²{¡M
    ¥mÀ{§Ú­n¥ð®§¡C³o±iºô­¶´N¬OÄmµ¹¦o¤Î ¨ä¥L¼ö¤ßªº±wªÌ¡C
    ¦]¬°¦³¤F¥L­Ìªº¼ö¤ß¡M§Ú­Ì¤~¦³¾÷·|ı¿ô¡C§Æ±æ¤j®a¯à§â´¤³o­Ó¿ï¾Ü?

    ¤°­Ì¬O RSI:

    ­^¤å¥þ¦W¥s Repetitive Strain Injury (RSI)¡C¤¤¤åÄÀ¬°­«½Æ¬Iºò¶Ë®`¡C¨ä¤¤¯f
    ®`¥]¬A¤â µÃ¯«¸gÀ£­¢¯g(¯gª¬¥]¬A¤âµÃµL¤O¡M¯kµh¡MµLªkÁ|ÂùªÓµ¥)¡M¯á´Õ¯«¸g¶Ë
    ®`¡MÀV³¡¤Î ¸y³¡»øµw»Äµhµ¥¡C¾Ú³Ò©e·|¬ã¨s«ü¥X¡M¨C¤Ñ¨Ï¥Î¹q¸£¶W¹L¤»¤p®É¥i¯à
    ·|³y¦¨µL¤O¡M·Q ºÎı¡Mµø¤O¼Ò½k¡MªÓÀV³¡¯kµhµ¥¯gª¬¡C³o­Óºô¯¸ªº¥Øªº¬O­n±Ð¨|
    ¤j®aRSIªº¦MÀI©Ê¤Î ¦p¦ó°ö¾i¨}¦nªº¹q¸£¨Ï¥Î²ßºD¡C

    ¦p¦ó¹w¨¾:
    ¤j­P¤W¡M§¤ªº«º¶Õ­nºÝ¥¿¡M¤£­n§¤¤£´M±`ªº¨¤«×©Î«º¶Õ¡C¥´Áä½L¤Î¨Ï¥Î·Æ¹«®É¤£­n
    ¤Ó¥Î¤O¡C¦Ù¦×¾¨¶q©ñ»´ÃP¡C­n±`¥ð®§¡C¨C¨Ï¥Î¹q¸£¤@¤p®ÉÀ³°_¨Ó¥ð®§¤Q¤ÀÄÁ¡C³Ì¦n
    ¯à©¹»·³B¬Ý¡M¦ù®i¤@¤U±zªº¤â¡MªÓ»H¡MÀV³¡¡Mµ¥¡C¥­±`­n¥J²ÓÅ¥¨ú±z¨­Å骺·N¨£¡C
    ¦pªG±zªº¤â·Pı»Ä©Î·ò·ô®É¡M¥L¬O¦b¸ò±zÁ¿¥L¦³ÂI¤£¤Ó¹ï«l¡M¥L»Ý­n¥ð®§¡C§ÚÁÙ­n
    ±j½Õ¤@ÂI¡C¹w¨¾³Ó©óªvÀø¡C´N¶H§Ú­Ì¦Ñ®v»¡ªº¤@¼Ë¡M¦oÄ@·N¥I¥X¤@¤Á¥N»ù¨ÓÁÙ¦o¨º
    °·±dªº¤â¡C¤d¸U¤£­nÅý¦Û¤v«á®¬¡C

    ¥´¦rª`·N¨Æ¶µ¡R

    ¨C¦¸¤W¯Z©Î¥´¦r¤§«e¡M½Ð¥ý¤¬¬Û¼¯À¿¦Û¤vªº¤â´x¤Î¦ù®i¤@¤U¦Û¤vªº¤â«ü¡M
    ¤â´x¡M¤Î¤âµÃ¡C¸ò¹B°Ê¤@¼Ë¡M¼ö¨­°Ê§@¬O¥Î¨Ó¨«§ó»·ªº¸ô¡C

    * ¥´¦r®É¤âµÃ¤£À³¸ÓÅý¥¦©ñ¸m¦b®à­±¤W¬¡¥ô¦óªF¦è¤W¡CÀ³­nÅý±zªº¤âµÃ¬[ªÅ¦b¤@©wªº°ª«×¤W¡M¬Û«H§Ú³o¼Ë·|·Pı§ó¦ÛµM¡C¥]¬A¥~­±¦³¦b½æªº¤âµÃ¥ð®§¹Ô¡M¥u¦³¦b¥ð®§ªº®É­Ô¤~¥i§â¤âµÃ§¹¥þ©ñ¤U¡C

    * Áä½LÀ³¸Ó§C¨ì¨y¤£»Ý­n©¹¤WÅs¡C

    * ¥´¦r®É¤£­nºVªº¤Ó¥Î¤O, ¹ï§A¤]¨S¦n³B¡C

    * ¥´½Æ¦XÁä¶s®É¡M¤ñ¦p CTR-C¡MALT-F ®É¡MÀ³¸Ó­n¥Î¨â°¦¤â¨Ó§¹¦¨¡C¥B¾¨¶q
    ¥Î±z¥t°¦¤â³Ì±jªº¤â«ü¨Ó§¹¦¨¡C

    * ·Æ¹«¤]¬O¤@¼Ë»´ÃP´N¦n¡M¤£­n¤Ó¥Î¤O¡C·Æ¹«ªº¦ì¸m¦]¥i¯à¤â´x»´©ö¾Þ§@¡C
    ³Ì¦n¥i¾¨¶q¥Î±zªº¤âÁu¨Ó°Ê¦Ó¤£­n¥ú¾Ì±z¤âµÃªº¤O¶q¡C

    * ±`±`µ¹±zªº¤â¥R¤À¥ð®§¡C¬A¼È®É¤£¥´¦r®É¡M¥i§â¤â©ñ¦b¤j»L¤W¥ð®§¡M©Î´N
    Åý¾ã°¦¤â±¾¦b¥bªÅ¤¤©ñªQ¤Q ¬íÄÁ¡MÅý±zªº¤â¦³¨¬°÷ªº®É¶¡«ì´_¡C

    * ¨C¹L¤@­Ó¤p®É¡M§AÀ³¸Ó³Ì¤Ö¥ð®§¤Q¤ÀÄÁ¡C³Ì¦n¯àÂ÷¶}®y¦ì¬¡°Ê¤@¤U¡M ¦ù
    ®i¤@¤U±zªº¤â¡MªÓ»H¡M¤Î²ä¤l¡C°O±o¦b«ì´_¥´¦r¤§«e­n°µÂI¤â³¡¹B°Ê¡C

    §¤«ºª`·N¨Æ¶µ¡R

    »È¹õ¤ÎÁä½LÀ³¸Ó¦b§Aªº¥¿«e¤è¡M¤£À³¸ÓÅý²ä¤l¤Î¤âµÃ¦b©ó±×ªºª¬ºA¡C

    * »È¹õªº³Ì¤W¤èÀ³¤ñ±z²´·úªº¤ô¥­§C¡M¥B»È¹õ¦]¸ÓÂ÷±z³Ì¤Ö¤@­Ó¤âÁuªº¶Z
    Â÷¡C

    * ­n§¤´N§¤ª½ªº¡M¤£­n¥b§¤¥b½ö¡C¤£­nÅý±zªº¨­Å駤¬°¨¤«×¤£¥¿ªº«º¶Õ¡C

    * ¤j»LÀ³¾¨¶q«O«ù¤_«e¤âÁu¥­¦æªº«º¶Õ¡C

    * ¤â¡M¤âµÃ¡M¤Î¤â¨yÀ³«O«ù¦b·N±øª½½u¤W¡C¥ô¦ó¤@ÂI³£¤£¸ÓÅs¦±¡C

    * ¸}À³¯à°÷»´ÃP¥­¥­©ñ¦b¦aªO©Î¸}¹Ô¤W¡C

    * ´È®yªº°ª«×À³½Õ¨ì§Aªº¤â¨y¦³ªñ90«×Ås¦±¡M¦Ó§Aªº¤â«ü¯à°÷¦ÛµMªº¬[¦bÁä
    ½Lªº¥¿¤W¤è(¦p¹Ï)¡C

    * ¦pªG´È¤l³]­p¥»¨­¨S¦³Å@­I¦±½u¡M½Ð§A°¨¤W¥h¶R¤@­ÓÅ@­I¹Ô¡C­n°O±o«O«ù
    ¸y¨ì­Iªº¨º­Ó¦±½u¡C²{¦b¿ì¤½¤H­û³£§¤¦b´È¤l¤W¤Ó¤[¡Mºâ¬O¤@ºØ³£¥«¯f¡C¦p
    ªG§¤¬n¤F¨º´N§óÁV¿|¡C

    ¥H¤U¬O°Ñ¦Ò, ¤£­n·Ó³o­Ó³t«×. ºC¤@ÂI, ©ñ»´ÃP, §O°O±o­n·L¯º!

    ¬Ý¤F¹q¼v¤ßÆFÂIºw¤§«á¡M§Ú²`²`¤F·P¨ü¨ìÂå¾Çªº¥Øªº¤£¥u¬O¯Âºéªº¬Ý¯f¡C§ó­«­nªº¥Øªº¬O­n´£ª@¤HÃþ¾ãÅ骺¥Í¬¡«~½è¡C³o¥]¬A¦p¦ó¨Ï¤HÃþ¯àÀH®É¨­¤ß³£°·±d¡C

  • ©Ê¥Ç¸o»PÂåªv

    2007-01-25 06:21:56

    6.©Ê¥Ç¸o»PÂåªv

     

    ³Ð¥|¡G1»¡¡u¦³¤@¤é¡A¨º¤H©M¥L©d¤l®L«½¦P©Ð¡A®L«½´NÃh¥¥¡A¥Í¤F¸ÓÁô¡A«K»¡¡A­C©MµØ¨Ï§Ú±o¤F¤@­Ó¨k¤l¡C¡v¦P©Ð¦b­ì¤å¤¤¬O»{ÃѪº·N«ä¡A§Y¬O»¡¨È·í¦]¬°¡u»{ÃÑ¡v¥Lªº©d¤l¡A¦Ó¥Í¤F¤@­Ó¨à¤l¡C

    ¦b½Í©Ê¥Ç¸o¤§«e¡AÀ³¥ý½Í½Í§Ú­Ì¹ï©Êªº»{ÃѦ³¦h¤Ö¡A¦]¬°¤j¦h¼Æªº¤H¤D¥Ñ©ó¹ï©ÊªºµLª¾¡A¦Ó¸¨¤J©Ê¥Ç¸o·í¤¤¡C¦P®É©Ê¥Ç¸o¤£³æ«üµo¥Í±B¥~±¡¡B¦P©ÊÅʩζí۵¥¦æ¬°¡A©Ò¦³ªº°ò©ó¤£»{ÃÑ¡B©Î¿ù»~ªº»{ÃÑ¡u©Ê¡v§YÄÝ©ó©Ê¥Ç¸o¡C

    ­C©MµØ¯«»¡¡G¡u§Úªº¥Á¦]µLª¾ÃѦӷÀ¤`¡C¡v¡]¦ó¥|¡G6¡^¦³¤H»{¬°©Ê¬OÁô±âªº¡A¬O¦Ã©¤£³ôªº¡B¬O¨k¤Hªº¯SÅv¡A¤k¤Hªº¨ü­W¡C¦ý¦pªG§A¹ï©Êªº¬Ýªk¬OÅw´r¡B¨É¨ü¡BµÎºZ¡BÄÀ©ñ¡B³ß¼Ö¡B¤¬¬Ûªº¨ú®®¡B©¼¦¹ªº»{ÃÑ¡B²`¤Jªº¤F¸Ñ¡B¨­¤ßÆFªº¦X¤@¡A¨ºªí¥Ü§A¦³¤F¥¿½Tªº¬Ýªk¡C

    ©Ê¥Ç¸o¤§¤@----µLª¾

    ¡u©Ê¡v¬O¯«µ¹¤HªºÂ§ª«¡A¤£¬Oµ¹¨k¤Hªº¯SÅv¡A¬Oµ¹¨k¤]µ¹¤kªº¤@¥÷§ª«¡A¦pªG¤£¬Oµ¹¨kµ¹¤k¡A´N¤£¥²³z¹L©Ê¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¤£¥²³z¹L¨â©Êªº¥æ¦X¡A¨Ó¶Ç©v±µ¥N¡C¦]¦¹¡u©Ê¡v¦b¯«ªº³Ð³y¤¤¬O«D±`¬üªº¡A¬O¤H»Ú¶¡³Ì¬üªº¤@ºØÃö«Y¡A³oºØ¤H»ÚÃö«Y°ß¿Wµo¥Í¦b¡u¤Ò©d¡v¤§¶¡¡C

    ¤ÏÆ[¤µ¤éªºªÀ·|²{¶H¡A¦h¤Ö¤Ò©d¦bÁÙ¨S¦³²`¤J»{ÃÑ«e´N¦P©Ð¤F¡C¨k¤k¤§¶¡¯u¥¿ªº»{ÃÑÀ³¥]¬A¥Í²zªººc³y¡B¤ß²zªº¤ÏÀ³¡A¦]¬°¥Í²zªººc³y¼vÅT¤ß²zªº¤ÏÀ³¡C¦³¨Ç°ü¤k¦b¥Í²z´Á·|§e²{¯h­Â¡B«æÄ¼¡B©ö«ã¡K¡Kµ¥¤ÏÀ³¡A¨k¤H¤]¦³Ãþ¦üªº¶g´Á¡A¦ý¥Lªº°t°¸ª¾¹D¶Ü¡H¨Æ¹ê¤W«Ü¦h¤H¦b³o¤è­±¬O«ÜµLª¾ªº¡C³Ð¤G¡G24»¡¡u¦]¦¹¡A¤H­nÂ÷¶}¤÷¥À¡A»P©d¤l³s¦X¡A¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡C¡v³o¡u³s¦X¡v¥]¬A¨­¡B¤ß¡BÆFªº³s¦X¡A¦ý¦b«Ü¦h¤Ò©d¨­¤W«o¶È¥u©ó¦×Å骺³s¦X¡C¥i´dªº¬O¡A³s¶È¶È¹ï¦×Å骺»{Ãѳ£¤´¯Ê¥F¡C¦³³\¦h¤H¤F¸Ñ¦Û¤v¥Í²zºc³y¡H¤j¦h¼Æ¬O¤@ª¾¥b¸Ñªº¡A´N¦]¬°³oºØµLª¾³y¦¨³\¦h¥Ç¸oªº«¬ºA¡C©Ò¥H²Ä¤@­Ó©Ê¥Ç¸o¬OµLª¾¡A§Ú­Ì¥²¶·¥ÑµLª¾¶i¨ì»{ÃÑ¡AµS¦p³Ð¥|¡G1¤¤©Ò´£¡C

    ©Ê¥Ç¸o¤§¤G----·N²]

    ²Ä¤G­Ó©Ê¥Ç¸o¬O·N²]¡C¤Ó¤­¡G28»¡¡G¡u¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z¬Ý¨£°ü¤k´N°Ê²]©Àªº¡A³o¤H¤ß¸Ì¤w¸g»P¥L¥Ç«Á²]¤F¡C¡v­n¯S§Oª`·N¡u¤w¸g¡v³o¨â­Ó¦r¡A·N²]¥Ç¸oªº±¡ªp¦b±Ð·|¤¤¤×¬Æ¡Cªì«HªÌ¶i¤J±Ð·|¤¤¡A¯S§O¬O¦b±B«Ã©Î·P±¡¤¤¨ü®Àªº¤H¨Ó¨ì±Ð·|¡A¬ÝµÛªA¨Æªºªª®v¬O¦p¦¹·Å¬Xªº¹ï«Ý¥Lªº©d¤l¡A¤k¶Ç¹D¬O¨º»ò¦a·Å¬XÁ¾¨õ¡B¬¡¼â³ß¼Ö¡A¦A¤ÏÆ[¦Û¤vªº°t°¸¬O¦p¦¹ªºÄÛ±i¡BµL§¡B¨ÄÂÕ¡A¬G±`¦bªì±µ¨üºÖ­µ®É¡A¤º¤ß·|«Ü¤õ¼ö¦a¬°°t°¸Ã«§i¡A§Æ±æ¯«¯à§ïÅܹï¤è¡A¦ýºCºCµo²{ë§i¤£°_¥ß¬ñ¨£¼v¤§®Ä¡A´N·|·U¨Ó·U¥¢¥h«H¤ß¦Ó¤£¦Aë§i¡C

    ¦ý¥t¤@¤è­±¡A¦]¬°©MªªªÌ¬Û³B¤[¤F¡A´N¿³°_¤F¤@¨ÇÂø©À¡A¥H­P¶i¤J·N²]¤§¤¤¦Ó¤£¦Ûª¾¡C³o¨Ç¤HÁö¶È¤î©ó·Q¹³¡A¦ý«o¤£ª¾³o·Q¹³¤w§Î¦¨¤@ªÑ¨¸´c¤O¶q¡AÁÒ¨î¤FªªªÌ¥»¤H¤ÎªªªÌªº®a®x¡A¾É­P±B«Ã¤£©M©Î³\¦h²ö¦Wªº§ðÀ»Á{¨ì¡C³Q·N²]ªÌ¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A¤]±`¨ü¼vÅT¦Ó¦¨¬°·N²]ªÌ¡Aº¥º¥¦bºë¯«¼h­±­I±ó¤F¦Û¤v»P°t°¸¡A¤]´N¬O¦b©Ê¦æ¬°©Î©Ê¤Û·Q¤¤¡A¥H·N²]¹ï¶H¬°©Ê¦ñ«Q¡C¥¦¬O¨º»òªº¬ð¦p¨ä¨Ó¡AÀH®ÉÀH¦a³£¦³¥i¯à¡A¦ý¦p¦P§Ú­Ì¤£¯à¸T¤î­¸³¾±qÀY¤W­¸¹L¡A«oµ´¹ï¥i¥Hªý¤î¨e¦b§Ú­ÌªºÀY¤W¿v±_¡C¥u­n·N²]ªÌ·NÃѨì³oÂI¡A°¨¤W¨Ó¨ì¥DÄ_®y«e¦VÍ¢»{¸o¡A¨DÍ¢ªºÄ_¦å¬~²b¡A¨ÃÂ_¶}·N²]ªº©ÀÀY¡A¥H¤Î»P·N²]¹ï¶H¦b¤ß«ä¡B·P±¡©M·N§Ó¤Wªº³sµ²¡C¨D¯«½ç¤U°·±d¡B¬ü¦n¥B¦X¯«¤ß·Nªº¡A¦b±B«Ã¤¤ªº©ÊÃö«Y¡C

    ©Ê¥Ç¸o¤§¤T----¨¸±¡»P²]¶Ã

    ²Ä¤T­Ó©Ê¥Ç¸oªº§ÎºA¡G¨¸±¡»P²]¶Ã¡C¨ä©w·N¬O¡G

    ¨¸±¡----±B«e»P²§©Êµo¥Í©ÊÃö«Y¡C¨äµ²ªG¬OA¡E¤£½×¶ù°ù¬O§_¦P¤@­Ó¤H¡A¦b±B«Ã¤¤»P¹ï¤è³£µLªk«Ø¥ß©¾­s¡A¦P®É©¼¦¹µLªk«H¥ô¡A±`±`¦³ÃhºÃªºÆF¦bÅÍÂZ¡CB¡E¤£¯à«O¦u¦Û¤vªº©¾­s¡A¸û·|µo¥Í±B«áªº¥~¹J©ÊÃö«Y----²]¶Ã¡C

    ²]¶Ã----±B«á»P°t°¸¥H¥~²§©Êµo¥Í©ÊÃö«Y¡A¨äµ²ªG¬O³Q¿Ñ±þªºÆF§ì¦í¡C¤¤°ê¤H»¡¡u³q«Á±þ©d¡v¡B¡u³q«Á®`¤Ò¡v¡A³oºØ¿Ñ±þªºÆF·|ºò§ì¦íÂù¤è¤Î²Ä¤TªÌ©Î©Ò¦³¬ÛÃöªº¤H¡C¸t¸g¾ú¥v¤¤ªº¤j½Ã¤ý¬O¤@­Ó©úÅ㪺¨Ò¤l¡C¦Ó¯u¹êªº®¬§ï¥i¥H«Ê¦íÆF¸Ìªº¯}¤f¡C

    ¨ó½Íªº¨BÆJ¡G

    (1) ½Ð¨ó½ÍªÌ¤F¸Ñ³o¤£¤î¬O¦×Åé¤Wªº¸o¡A¤]¬O¤ßÆF¤Wªº¸o¡C¦³¥y¸Ü»¡¡G¡u¥X½æÆF¦×¡v´N¬O·í¦³¦×Å骺³sµ²®É¡A¤]±a¨ÓÆF¸Ìªºµ²¦X¡C¬O¤@­Ó¨¸´cªºµ²¦X¡C

    (2) ¥²¶·¬°±B«eªº©Ê¦æ¬°®¬§ï¡A§Y¨Ï¤w¶ù°ù¦P¤@­Ó¤H¡C

    (3) À°§U±B«e¦³©Ê¦æ¬°ªº¤H±µ¨ü³d¥ô¡A¨ÃÄÇ®¤¤H¤]¨D¯«ÄÇ®¤¹ï¤è¡A©^¥Dªº¦W¨Ó¬åÂ_©M²§©Ê¦bÆF¸Ìªºµ²¦X¡C

    ©Ê¥Ç¸o¤§¥|----¶Ã­Û

    ¶Ã­Ûªº©w¸q¬O¡G»P¦³¦å½tÃö«YªÌµo¥Í©ÊÃö«Y¡C·|¨ü¦Û±þªºÆFÅÍÂZ¡A¯S§O¬O¦b12-14·³¶¥¬qªº¤p§Ì¥S¡A¦]±µÄ²¸û¦hªº´N¬O¶ý¶ý¡A¥[¤W¤p®É±`©M¶ý¶ý¦@¯D¡AÁöµMªø¤j«á¤£¦A¦p¦¹¡A¦ý³\¦h¶ý¶ý¦b®a¤¤§ó¦ç¸g±`¤£Ãöªù¡A¦p´Z¥ç¤£Âêªù¡A¦b¤£¸g·N¶¡«Ä¤l±°¨­¦Ó¹L¡CµS¦p³Q±j­¢¥h¬Ý¨ì¥À¿Ëªº¯ÛÅé¡B©Î¬O©j©fªº¨­Åé¡Aµ²ªG¦b¬K¹Ú¤¤ªº¹ï¶H©¹©¹´N¬O¥À¿Ë©Î¬O©j©f¡A¥H­P¦³¶Ã­Ûªº±±§i©M¶Ã­Ûªº·Pı¡C³o·Pı¬O«Ü©_¯Sªº¡A¤ñ¦p§Ì¥Sªø¤jµ²±B«á¡A¦³®É¬K¹Ú¤¤¤´·|¥X²{¥À¿Ëªº¯ÛÅé¡A¦]¦¹·í©d¤l¥Í¤l¥H«á¡A¨­«¬¡BÅéºA³£¦³¥À¿Ëªº¼v¤l®É¡A³o§Ì¥S´N¥i¯à¦³¤@¬q®É´Á·|²£¥Í©ÊµL¯à¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°·í¥L¬Ý¨ì©d¤lªº®É­Ô¡A¨º¶Ã­Ûªº±±§i´N·|´é¤W¨Ó¡A¥[¤W¥Lı±o¤Ó¤Ó·U¨Ó·U¹³¥À¿Ë¡A­P¨Ï¥L²£¥Í©ÊµL¯à¡C

    ·í©d¤lª¾¹D¦³³o¼Ëªº¹Lµ{«á¡AÀ³¸Ó°_¨ÓÀ°§U¥ý¥Í°µ»{¸oªºÃ«§i¡AÁöµM³o¿ù¹ê«D¦b§Ì¥S¨­¤W¡A¦ý¤´­n°µ³o¼ËªºÃ«§i¡C§Ú­Ì¤]­n©IÆ~°µ¶ý¶ýªº¡A¦b®a¤¤­±¹ï«C¤Ö¦~ªº¨à¤l®É¡AÀ³¸Ó«O¦³ºÝ¥¿ªº§Î¶H¡C§Ì¥S¦]µÛ»{¸o®¬§ï¡A¥i¥H±q¯«¨º¨àÄÇ®¤¦Û¤v¡A±oµÛÄÀ©ñ¡C

    ë§iªº¤è¦¡¡G

    (1) À°§U¨ó½ÍªÌÄÇ®¤¹ï¤è¡A¥i¤@¥y¥y±a»â¨äë§i¡C

    (2) ¨D¯«¬åÂ_¨â¤H¦bÆF¸Ì¨¸´cªºµ²¦X¡C

    (3) ¨D¯«¬~¥h¦Û§Ú±±§i¤Î¸o´c·P¡A»{¸o¦b¯«ªº­±«e¡C

    (4) À°§U¹ï¶H°£¥h¥Lªº¸o·P¡A¦³¾÷·|Åý¥L»{¸o¡AÀ°§U¥L»¡¥X§x´b¡AÅý¥L·P¨ì¦Û¤v¨Ã¤£©t³æ¡A¬O³Q¤F¸Ñ±µ¯Çªº¡AÅý¥L¥i¥H©Z¸Û­±¹ï§A¡C

    (5) Åý¥D´_¬¡ªº¯à¤O¨Ó«ì´_¥Lªº¥¿±`¤Æ¡C¦pªG¥LÁÙ¦b³o­Ó¿ù»~ªº©ÊÃö«Y¤¤¡A¥iÀ°§U¥L¼È®ÉÂ÷¶}¨ººØÀô¹Ò¡C

    ©Ê¥Ç¸o¤§¤­----¬I¼É

    ¬I¼Éªº©w¸q¬O¡G¥Î¤£¥¿·íªº¤u¨ã©Î¤èªk­¢¨Ï©Ê¦ñ«Q»P¨ä¦æ¨Ïµh­Wªº©Ê¦æ¬°¡A³oºØ¤HºÙ¤§¬°¬I¼ÉªÌ©Î©Ê­h«ÝªÌ¥]¬A±j«ÁªÌ¡C³o¼Ëªº¤H¤§©Ò¥H¦p¦¹¡A¤D®Ú·½©ó¦³¤@­Óµh­W¡B³Q­h«Ýªºµ£¦~°O¾Ð¤Î¸g¾ú¡C¦]µÛ¨ä¦bµ£¦~´Á³Q©Ê­h«Ý¡A¥[¤W¨S¦³ÄÇ®¤¬I¼Éªº¤H¡A­Pªø¤j«á´N²£¥Í¤@Áû³ø´_ªº¤ß¡A¨Ã±N¦¹«è«ë¥[½Ñ¦b¥L¤H¨­¤W¡C

    ¨C­Ó¤Hªºµ£¦~´Á³£¦³¤@¨Ç¥i©È¡B¦ü¬O¦Ó«Dªº±Ð¾É¡G¦³³\¦h¤÷¥À²ßºD¥Î¦å®ð¨Ó±Ð¾É¡A¯S§O¦b¯T¤OÃ@¥´«Ä¤l®É¡A¤f¤¤³£»¡¡G¡u§Ú³o¬O¯k§A¤~ºÞ±Ð§A¡C¡v©Î¬O¦³¨Ç¤÷¥À¦bºÞ±Ð¨à¤kªº¹Lµ{®É³q±`¤£®³®aªk¦Ó¬Oª½±µ¥Î¤â¥´¡A¨Ï±o«Ä¤l¦³­Ó¿ù»~ªº·Qªk¥H¬°¬½¥´´N¬O¡u·R¡vªºªí²{¡C³y¦¨¤é«á«Ä¤lªø¤j·Qªí¹F·R®É¡A´N®Äªk¤÷¥À¥Î±jµwªººA«×»P¤èªk¹ï«Ý§O¤H¡C³oºØºØª¬ªp·|¨Ï«Ä¤lªº¸£®ü¤¤¯d¤U·¥¿ù»~ªº«ä·Q¡C¦]¦¹¦b³dºÞ«Ä¤l®É¤@©w­n¨Ï¥Î¤u¨ã¡A¥B­n»¡©ú³Q³d¥´¡B¾D³B»@ªº­ì¦]¡C­n°O±o§Ú­Ì¤â¬O¥Î¨Ó¾Ö©ê¡A¤£¬O®³¨Ó¦D¥´¡A¥L­Ì¤£¬O¬ª«ãªº¤u¨ã¡Cµ´¤£¥i»¡¡G§Ú·R§A¡A©Ò¥H§Ú¥´§A¡C³o·|Åý«Ä¤l²£¥Í¿ùı¡A¨Ï¥L­Ì¥H«áªø¤j¦bªí¹F·Rªº¤è¦¡®É±Ä¥Î¬I¼É¡B­h«Ý¡A¬Æ©Î±j«Áªº´c¦æ¡C

    ¨ó½Íªº¨BÆJ¡G

    ¹ï³oÃþªº¬I¼ÉªÌ¡A§Ú­Ì­º·í¤F¸Ñ¥L­Ì¬O¤@¸s¨ü¶Ë®`ªº¤H¡A¥L­Ì¨Ã¤£¬O¤Ñ¥ÍªºÁà­®¡AÁöµM¨ä¦æ¬°¬O¦p¦¹ªº¥O¤H¤£¾¦¡C¦ý¯«ªº¤ß·N¬O¡GÍ¢·R¸o¤H¡A«ë´c¸o´c¡A¥B­n®¾¦^¸o¤H¡CµS¦p¤÷¥À¬Ý¨ì«Ä¤l¨­¤W·P¬V¯f¬r¡A¤£½×¹Lµ{¬O«ç¼Ëªº§xÃø¡AÁ`­nºÉ¤@¤Áªº¤èªk»°¨«¯f¬r¡A®¾±Ï¨à¤k¡C¯«¹ï§Ú­Ìªº¤ß·N¥ç¬O¦p¦¹¡AÍ¢²`·RÍ¢ªº¨à¤k¡A«oµLªk®e§Ô¨à¤k¨­¤Wªº¸o¡A¦]¦¹¨Ó°£·À§A§Ú¨­¤Wªº¸o¡A¨ÓÂåªv§Ú­Ì¡C

    ·í§Ú­Ì¬Ý¨ì¬I¼ÉªÌ¡A±j«Á¥Ç©Î©Ê­h«ÝªÌ®É¡AÀ³¸Ó¥ý­n¦³¤@¥÷¼¦¼§¤§¤ß¡A¨ä¥®¦~´Á©Ò¾D¨üªº¶Ë®`¬O­È±o¦P±¡¡A»Ý­n³Q¬@±Ïªº¡A´N¦]¬°¥L­ÌµL¤O¦Û±Ï¡A©Ò¥H¤Ñ¤÷®t»º­C¿q±qºaÄ£ªºÄ_®y¤W¤U¨Ó¡A¥N¥L­Ì¨ü»@°v¤Q¦r¬[¡A¨Ï¥L­Ì¥i¥H¦]«H­C¿q¦Ó¤£¦A¨ü³o¸oÁÒ¨î¡C§Ú­ÌÀ³·í§ó¥[·Å¬Xªº«Ý¤§¡A¨Ã±Ð¾É¦b¡u©Ê¡v¤è­±¥¿½Tªº¬Ýªk¡AÀ°§U¥L´M§ä«Ä´£®É¥Nªº­I´º®Ú·½¡A¨ó§U³B²z¤§¡C

    ¨Ò¦p¦³¤@¦ì©j©fªº¤V¤Ò¦b±B«á´N¶}©l¦³¤kªB¤Í¡A­ì¦]¬O³o¦ì©n©f¸g±`¥H¡u©Ê¡v¬°ªZ¾¹¡A©Úµ´¥L¤V¤Òªº»Ý­n¡A¦]¦¹¥L¤V¤Ò¼Ö±o¥X¥~´M¼Ö¥B§@±o®¶®¶¦³µü¡C¦ý©d¤l¨Æ¹ê¤W¬O«Üµh­Wªº¡A¨Ã¤£¼Ö·N±¡ªpºtÅܦ¨¬°¦p¦¹¡A¤]¤£Ä@·N¨£¨ì¥ý¥Í¦³¥~¹J¡A¥i¬Oªí²{¥X¨Óªº¬O§ó¶û´c¥ý¥Í¡B©Úµ´¥ý¥Í¡C«á¨Ó¦o¸g¥Ñ¤º¦bÂåªv¡A¦b¯«ªº¥ú·Ó¤U¡A¯«Åã©ú¦b¦o¥®¦~ªº¤@­Ó¨Æ¥ó³y¦¨¦o²{¦b¹ï¡u©Ê¡vªº·Pª¾¡C¦b¦o¦~¥®®ÉµL·N¶¡¼²¨£¤÷¥À¥¿¦b¦æ©Ð¡A·í®É¦o¤£ª¾¥L­Ì¦b°µ¤°»ò¡A¦ý¤÷¥ÀÁy¤Wªºªí±¡¬OÅw´rªº¡B¬O¨É¨üªº¡C¥­±`¤÷¥À«Ü¯k·R¦o¡A¬G¦¹·í¦o¬Ý¨£®É´N«Ü¿³¾Äªº¶]¦V¤÷¥À¡A¨S·Q¨ì¤÷¥ÀÁy¦â¥ß¨è¤jÅÜ¡AÄY¼Fªº¥¸³d¦o¡B½|¦o¡A»°¦o¥X¥h¡C³oµ¹¤F¦o¤@­Ó«Ü¤jªº½ÄÀ»¡A¦o·Q¡G¬°¤°»ò³o»ò·R¦oªº¤H¡A¦b°µ³o»ò§Ö¼Öªº¨Æ®É«o©Úµ´¦oªº¥[¤J¡Hªø¤j«á¦o©ú¥Õ¤F¦æ©Ðªº·N¸q¡A¦ý·í®Éªº¶Ë®`©M°O¾Ð«o¨Ï¦o¥H¡u©Ê¡v¬°ªZ¾¹¥h©Úµ´¦o©Ò·Rªº¤H¡C¬Æ¦Ü¦o©È©M¥ý¥Í¤Ó®¦·R·|¨Ï¥ý¥Í©Úµ´¦o¡C³o¼Ò½kªº·Pª¾§ì¦í¤F¦o¡A³y¦¨¦oªºµh­W¤Î¤£©¯ªº±B«Ã¡C«á¨Ó¦o¥ý¥Í¤]»P¦o¤@°_¨Ó°µ¤º¦bÂåªv¡A¦p¤µ³o¹ï¤Ò©d¤w®¦®¦·R·Rªº¦b±Ð·|ªA¨Æ¡C³o¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨£«Ä´£®É¥Nªº¸g¾ú¹ï¤Hªº¼vÅT¬O·¥²`ªº¡C

    ³o­Ó¨Ò¤l¤]¨Ï§Ú­Ì¾Ç²ß¨ì¤Ò©d¤§¶¡À³¦bÁô±KªºÀô¹Ò¤U¶i¦æ©Ð¨Æ¡A¦ý­Y¤£¤p¤ßÅý«Ä¤l¼²¨£®É¡A¤d¸U¤£­n¥ß¨è¥¸³d«Ä¤l¡AÀ³¼È®É°±¤U°Ê§@¡A±N«Ä¤l©ê¹L¨Ó¡A¤£­n¶Ë®`¡A¤]¤£­n©Úµ´¥L­Ì¡A¾A®Éªº§ì¦í¾÷·|¬I¤©©Ê±Ð¨|¡A§i¶D«Ä¤l¥L­Ìªº§Î¦¨¥¿¬O³z¹L¤÷¥À¶¡ªº¿Ë±K¦æ¬°¡A¥Ñ¤÷¿Ë§â³\¦h¤pºØ¤l°e¨ì¥À¿Ëªº¨­Åé¸Ì­±¡A³o¨Ç¤pºØ¤l¹³½Á°B¤@¼Ëªº´åªa¤ñÁÉ¡A¶]²Ä¤@¦Wªº´N©M¶ý¶ý¨­Åé¸Ìªº§Z¤lµ²¦X¡A¤@°_¦í¦b¶ý¶ýªº¤l®c¸Ì¡Aª½¨ì¤Q­Ó¤ë«á¤~³Q¶ý¶ý¥Í¥X¨Ó¡C³q±`³o¼Ëªº¸Ñ»¡¡A«Ü¯àÅý«Ä¤l©ú¥Õ¥L¥Í©Rªº»ù­È¡A­ì¨Ó¥L±q¤@¶}©l´N¬O²Ä¤@¦W¡A¬O³ÌÀu¨qªº¡C

    ¨D¥D¨ÓÂåªv¬I¼É©Î³Q¬I¼É®Éªº°O¾Ð¡A¦P¼Ë­n©^¥D­C¿qÅv¯àªº¦W¬åÂ_¦bÆF¸Ì­±©M»P¬I¼ÉªÌ©Î³Q¬I¼ÉªÌªº³s¦X¡A¨D¥D¥Î´_¬¡ªº¤j¯à¡A¨Ï¨ä«ì´_¥¿±`¨Ã«Ø¥ß¥¿½Tªº©ÊÂkÄÝ·P¡C

    ©Ê¥Ç¸o¤§¤»----±B«Ã¤¤ªº§@°²»P©Úµ´

    ¥t¦³¤@ºØ©n©f©Ê¥Ç¸oªº§ÎºA¬O¡u°µ°²¡v¡C¨k¤l¦b¦¨¼ô¦~ÄÖªº©Ê»Ý­n¬O«Ü©ô²±ªº¡A¦³ªº¬O¤Ñ¤Ñ¯ß½Ä»Ý­nµo¬ª¡A¦ý¯«³y¨k³y¤k¬O«Ü©_§®¡B¤]«Ü¤£¦Pªº¡C¤k¤l©¹©¹¬O«Ü³Q°Êªº¡B«ÜºCªº¡A¹ï©Ð¨Æªº·Pª¾¤]¬O¦p¦¹¡C¤j¥bªº°ü¤k¬O¦b±B«á¥Í¤U²Ä¤@­Ó«Ä¤l¤~ªì¾å¤H¨Æ¡AÀ´±o»Ý­n¡AÀ´±o©Ê·R¡C¦Ó¦b¥Í²Ä¤@­Ó«Ä¤l¤§«e¹ï©Ê¬O«ÜµLª¾ªº¡A¤]«Ü³Q°Ê®ø·¥¡A©Òªí²{¥X¨Óªº´N¬O¼Å­l¡B©Úµ´¡A¬G¦¹·í¥Í²£¤§«á¡A©ú©ú¦³¤F©Ê»Ý­n¡A«o¤£´±¤]¤£¦n·N«ä§i¶D¥ý¥Í¡A¤Ï¦ÓÄ~Äòªº¥H©Ê¬°¡uªZ¾¹¡v©Î¡u§ª«¡v¨ÓÁÒ¨î¥ý¥Í¡A¥H­P³y¦¨¥ý¥Í¥i¯à¦³¤@¬q®É¶¡ªº©ÊµL¯à¡C¦P®É¤]³y¦¨®a®x¤¤ªº¤@¨Ç½Ä¬ð¡G¦p©d¤l¥i¯àÃhºÃ¤V¤Ò¦³¥~¹J¡F¤V¤Ò«hÃhºÃ¦Û¤vªº¯à¤O¡C·í¥ý¥Í¸¨¦b³o¼Ëªº¥ú´º¤¤¡AµLª¾ªº©d¤l«o¤Ï¦Ó§ó­n¨D¥ý¥Í¡A«Ü¦h®a®xªºªÈ¯É¬O¦p¦¹­l¥Í¥X¨Óªº¡C

    Á`¤§¡A¨k¤kÂù¤èÀ³»{ÃÑ©¼¦¹³Q³y®Éªº®t²§©Ê¡C©¼¦¹¨ú®®¡A¡u¨É¨ü©Ê¡v¬O¯«¹ï¤Ò©dÂù¤èªº¯¬ºÖ¡A¬O³z¹L¾Ç²ß§Y¥i±oªº¡C

    ©Ê¥Ç¸o¤§¤C----¬Ý¶À¦â®Ñ¥Z

    ²Ä¤CºØ©Ê¥Ç¸oªº§ÎºA¬O¬Ý¶À¦â®Ñ¥Z¡G³o¬O¤@­Ó·¥¨ä´¶¹Mªº²{¶H¤£½×¦b¦UºØªº³ø³¹Âø»x©Î¹qµø´CÅé¡A´X¥GIJ¥Ø¬Ò¬O¡A«Ü¦h¤H¬O³Q±j­¢©Êªº§l¦¬µÛ¡A©Ò¥H³Ì¦nªº¤è¦¡¬O¥Ñ¤÷¥À³­µÛ«Ä¤l¤@©P¬Ý¡B¤@¦P¾\Ū¡AÂǦ¹Æ[¹î«Ä¤lªº¤ÏÀ³¤Î¤F¸Ñ«Ä¤lªº¤ÏÀ³¡C

    ¤@­Ó¦¨ªø§¹¦¨ªº«C¤Ö¦~¨k¤k¡A¨ä©Êµo¬ªªº¤èªk©MºÞ¹D¡A³q±`¦³¥H¤U¤»ºØ¡Ga.±B«e©Ê¦æ¬°¡Fb.¦P©ÊÅÊ¡Fc.¶Ã­Û¡]«e¦¹¤TÃþ³£·|¶Ë¤Î¦Û¤v»P§O¤H¡^¡Fd.¹Ú¿ò¡Fe.¦Û¼¢©Î¤â²]¡Ff.ª@µØ¡G¹B°Ê¡B¥´²y¡B­µ¼Ö¡B¬ü³N¡B³Ð§@¡K¡K

    ³o¸Ì¥ý½Í¤â²]»P¦Û¼¢ªº¤£¦P¡C¤â²]¤§©w¸q¬O¡GÂǵۥΤâÀ£­¢¦Û¤vªº©Ê¾¹©x¡A¥H¨D±o§Ö¼¢·Pªº¦æ¬°¡C»P¦Û¼¢¤£¦Pªº¬O¤â²]¦³·N²]¡]§Y·Q¹³¡^ªº¹ï¶H¡A¦Ó¦Û¼¢¨S¦³----¶È­­©ó¨Ó¾÷±ñ¦¡ªº°Ê§@¡A¨D¨ä§Ö·Pªºµo¬ª¡C¦Û¼¢ªº¹Lµ{©l©ó«C¤Ö¦~14¡B15·³µo¨|¤§ÄÖ¡A¥B¬O¤£­®¨k¤k¬Ò·|ªº¤@ºØ¦Ûµo©Ê¦æ¬°¡C¥¦¤]¤£·|¦]¤Hµ²ªG¡A¦³¤F©Ê¦ñ«Q¦Ó°±¤î¡A¨ä«áªG¬O­Y¤£·¥¤Oªº¸T¤î¡Aº¸«á»P°t°¸¤§·P±¡¥æ¬y·|¦³©Òº¢Ãª¡A¦]¬°¤@­Ó¤H¤@¥¹¦³¤F¦Û¼¢ªº¦æ¬°¡A´N¤£·|¶O¤ß·Q¨ú®®°t°¸¤F¡C

    ¤â²]»P·N²]¤£¦P-----·N²]¤£»Ý­n¸g¹L°Ê§@§Y¬°©Ê¥Ç¸o¡A¦Ó¦Û¼¢¥[¤W·N²]´N¬O¤â²]¡C¦ý¦³¤@ÂI­nª`·Nªº¬O¡A·í¤@­Ó«C¦~¤H¨S¦³·N²]ªº¹ï¶H«o²£¥Í¯ß½Ä®É¡A¨ä¥ô¥Ñ¬ªºë¹F¨ìÄÀ©ñªº¤@ºØ¤è¦¡¡A¬O¤£¯à©w¬°¦³¸oªº¡A³o´N¬O¦Û¼¢¡C¦Û¼¢¬O¤@ºØ¦ÛµM¥B°·±dªº¤ß²z»P¥Í²z²{¶H¡A¦ý³\¦h¤H¹ï³oÂI¤£¬Æ¤F¸Ñ¡A¨Ï±o¤µ¤é§Ú­Ì©ñ²´Æ[¹î±Ð·|¤¤³£§e²{³±²±¶§°Iªº±¡§Î¡A¨s¨ä­ì¦]´N¬O¦]µÛ³\¦h§Ì¥S¦³³oºØ¦Û¼¢¦æ¬°¡A¥Ñ©ó¥¼¥[»{ÃÑ¡A­P¤º¤ß±`¦³±±§i¥B³QÁÒ¨î¡Aµø¨ä¬°¥Ç¸o¦æ¬°¡A¥H¬°³o¤£¶È·|¶Ë¤Î¤v¨­¡A¬Æ¦Óº×¤l¬o®]¡C¸g¥Ñ³o¼Ëªº¦Û³d¡Aµ²ªG´N¤ÏÂЪº¸¨¤J¡u¥ß§Ó¦æµ½¥Ñ±o§Ú¡A¦æ¥X¨Ó«o¥Ñ¤£±o§Ú¡vªº¥ú´º¤¤¡C§Y«K¬O¦³¨Ç«C¤Ö¦~¯à©ó²z´¼¤¤§J¨î¡A¦ý«oµLªk­­¨î¥Í²zªº¦ÛµM¤ÏÀ³¡A³o¨Ï±o¥L­Ì§ó¬°­W´o¡C©Ò¥H¥¿½Tªº»²¾É¤è¦¡¬OÀ³±Ð¾É¥L­Ì¦³Ãö³o¤è­±ªºª¾ÃÑ¡A¤F¸Ñ¯«¨Ã¥¼±N¤§©w¬°¦³¸o¡C¬Æ¦Ü¥i©ó¶i¦æ®É¤@­±Ã«§i¡A¨D¯««O¦u¯à¦­¤é³V±o¨Î°¸¡Aµo®i¥¿±`ªº©ÊÃö«Y¡A¨Ã¬Û«H¯«¥²½çºÖ¡C

  • ­W¬r½×Â_ªºªG¤l

    2007-01-25 06:20:49

    5.­W¬r½×Â_ªºªG¤l

     

    «e³¹»¡¨ì¤º¦b»}¨¥¬O¤@ºØ¦Û¤v¹ï¤º¤ß©Òµo¥X¨Óªº±j¯P©R¥O»P­n¨D¡F¦b¦P¤@¨Æ¥ó©Òµo¥X¹ï§O¤HºA«×ªº§å§P¡A´N¥s°µ¡u­W¬r½×Â_¡v¡C½Ñ¦p°µ©d¤lªº¯á»¡¦oªº¥t¤@¥b¡G¡u¥L¦£±o¹³µLÀY»aÃǤ@¼Ë¡v¡F©Î¬O§@©d¤lªº½×Â_¤V¤Ò¡u¹³¤@­Ó¤ìÀY¤H¡F³o­Ó¤H¬O§ß¤£°_ªºªü¤æ¡Fµ¹Áy¤£­nÁy¡F¤£ª¾¦n¤ï¡F·q°s¤£¦Y¦Y»@°s¡v¡F©Î¬O§åµû§O¤Hªº°Ê§@¡u§¤µL§¤¬Û¡B¯¸¨S¯¸¬Û¡vµ¥µ¥¡A³£¥i»¡¬O­W¬r½×Â_¡C

    ­WªGªº¦^¦¬

    ¦ý¯u²zªº¨Æ¹ê¬O¡G¡u§A¦b¤°»ò¨Æ¤W½×Â_¤H¡A¤]¥²¦b¤°»ò¨Æ¤W³Q½×Â_¡C¡v¡u¤£­n¦Û´Û¡A¯«¬O»´ºC¤£±oªº¡C¡v¤HºØªº¬O¤°»ò¡y¦]¡z¡A¦¬ªº´N¬O¤°»ò¡yªG¡z¡F±q±¡¼¤¦¬±ÑÃa¡A±q¸tÆF±o¥Ã¥Í¡A³o¬O¤@©wªº¯u²z¡C©Ò¥H§Ú­Ì¦b¤@­Ó¶Ë®`¨Æ¥ó¤¤¡A­Yµo¥X­W¬r½×Â_¥²¥ý­n®¬§ï¡A§_«h¡A¥i¯à´N·|¦Û­¹­W¬r½×Â_ªºµ²ªG¡A¥BÀ³Åç¦b¦Û¤vªº¨­¤W¡A¬Æ¦Ü±`±`¬O©ú¤Ñ´N¦Y¤U¤µ¤Ñ¼»ºØªºªG¤l¡C

    ¤÷¥À±`½×Â_¦Û¤vªº¤l¤k¬O¡G§ß¤£°_ªºªü¤æ¡B¥Õ·ö¡B¨S¥X®§µ¥µ¥¡K¡K¡C¨à¤k½×Â_¤÷¥À«h¬O¡G¥u·|½|¤£·|±Ð¡B¥u·|¥Í¤£·|¾i¡B¨S¤ô·Ç¡B¨Sª¾ÃÑ¡B¦Ñ¥jªO¡K¡K¡C·í§Ú­Ì¦p¦¹½×Â_®É¡A¦]µÛ¨S¦³®¬§ï¡A§Ú­Ì´N­n¦Û­¹¨äªG¡G¦p§Ú­Ìªº¤l¤k´N·|¹³·íªì§Ú­Ì«ç¼Ë¬Ý¤÷¥Àªº²´¥ú¨Ó¹ï«Ý§Ú­Ì¡A¦]¬°·íªì§Ú­Ì¹ï¤÷¥Àªº·Pª¾¥¿¬O¦p¦¹¡A©Ò¥H¤÷¥ÀµLªk®Ä¤O§Ú­Ì¡C¹ï©ó¤p®É­Ô§Ú­Ì¦s¯dªº¤÷¥À¦L¶H¡A¯S§O¬O¤÷¥À©Òµ¹¤©ªº¶Ë®`¡A§Ú­Ì¥²¶·¨D¯«¥ú·Ó¡AÅã©ú®Ú·½¨Æ¥ó¡A¨D¯«ÄÇ®¤§Ú­Ìªº­W¬r½×Â_¡C­W¬r½×Â_©M´cªGªº¦^¦¬¡A±`¬O¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤³y¦¨ªº¡A­Y§Ú­Ì¤£¥[¹ï¥I©Î®¬§ï¡A±N·|¼vÅT¡B±±¨î§Ú­Ì¾ã­Ó¤Hªº·Pª¾¡BºA«×©M¦æ¬°¡C

    §Ú­Ì¹ï¤@­Ó¤H¦³µÛ«ç»ò¼Ëªº§å§P¡A­Y¬O¹ï¦¹¥¼´¿³B²z¡A¨º»ò³o­Ó¤H©Ò±a¥X¨Óªº´NµLªk®Ä¤O§Ú­Ì¡C¦Ó¥B§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤·|¥Rº¡¤F¦Y³o­ÓªG¤lªº­W¡A³o¬O«Ü¤£¦nªº¡C·í§Ú­Ì¥J²Ó¥h°l¬d­ì¦]®É¡A·|µo²{¬O·½©ó·íªìªº§å§P¡A¹ï¤Hªº·Pª¾¡A¥u¦]¨S¦³®¬§ïªº½t¬G¡A´N­n¦Y­W¬r½×Â_ªºªG¤l¡C

    ¥|­Ó¤ä°t¤H»ÚÃö«Yªº«ß

    (¢°)    ¤@­Ó¤HºØªº¬O¤°»ò¡A¦¬ªº¤]¬O¤°»ò¡C¡]¥[¤»¡G7¡^

    (¢±)    ¦b¦ó¨Æ¤W½×Â_¤H¡A¤]¦b¦ó¨Æ¤W³Q½×Â_¡C¡]¤Ó¤C¡G1-2¡Fù¤G¡G1¡^

    (¢²)    ¦b¤Z¨Æ¤W§µ·q¤÷¥À¡A±N¨Ï§A¦b¥@±oºÖ¡A­Y¤£µM«h§_¡C¡]¥Ó¤­¡G16¡^´£¥X³oÂI¬O¦]¬°§Ú­Ì¤j¦h³Ì¦­­W¬r½×ªº¹ï¶H¬O¤÷¥À¡C¤@¹ï¦b¦U¤è­±³£¤£¿ùªº¤÷¥À¤@¼Ë·|³Q¤l¤k½×Â_¡A¦]¬°¦b¤l¤k¨­¤W¦³¦Û¥H¬°¬O¡B¦Û§Ú¤¤¤ß¤À§Oµ½´cªºªG¤l¡A¨ä¯à¤O¦b¥L­Ì¨­¤W¡A©Ò¥H§Y¨Ï¦³¦A¦nªº¤÷¥À¡A¤l¤k³£»Ý­n¤W¡u¤º¦bÂåªv¡v¡A¦]¬°¤l¤k¤@¼Ë·|¦b¤÷¥À¨}¦nªº·ÓÅU¤U¦ÛÅó¶Ë®`¡C¦p¤@­Ó¤T·³ªº«Ä¤l¦V¤÷¥À­n¸}½ñ¨®¡A¤÷¥À·|µ¹¡A¦ý¬O°ò©ó·Rªº½t¬G·|¥ýµ¹¥L¤T­Ó½ü¤lªº¨®¡A¦Ó¤£¬O¨â½ü¸}½ñ¨®¡AÁ`¬O­n«Ý«Ä¤lªø¤j¥­¿Å·P¦n¨Ç¦Aµ¹¡C¦ý¬O«Ä¤lı±o¥Lªø¤j¤F¡A¨ä»Ý­n¨ü¨ìÄdªý¡A¦³¤F¨ü¶Ë®`ªº·Pı¡A¬Æ¦Üı±o¤÷¥ÀÁ@¤£°_¡B»´¬Ý¥L¡Cµ¥¥Lªø¤j¨Ç­Y¬O¤÷¥À¤´¬O»¡µ¥¥L¹F¨ì¤÷¥Àªº¬Y¨Ç­n¨D¦A»¡®É¡Aµ²ªG´N¯uªº¨ü¶Ë¤F¡A³o¬O¤@­Ó¨âÃøªº°ÝÃD¡A§@¤÷¥Àªº¤´­n«öµÛ¡u¯u²z¡v¨ÓºÞ±Ð¤§¡C¡u¤£§Ô¦]§ú¥´¨à¤lªº¡A¬O«ë´c¥L¡A¯k·R«Ä¤lªº¡AÀH®ÉºÞ±Ð¡C¡v¡]½e¤Q¤T¡G24¡^³o§úªººÞ±Ð¤D¬O°ò©ó·R¡A¬°Ädªý¨ä¦A¥Ç¿ù¡A­Y¤l¤k¤Ï¹L¨Ó½×Â_¤÷¥À®É¡A¨D¯«Åý¤l¤k¦³¾÷·|¤W¤º¦bÂåªv¡C¥L­Ì­n®¬§ï----¦]¬°¥L­Ì±q¤÷¥Àªº±Ð¾É¤U¦ÛÅó¶Ë®`¡C

    ¤p®É­Ô§Ú­Ìªº¤÷¥À¤£­ã§Ú­Ì¥h°µ³\¦h¨Æ¡A¤]¸g±`Á¿¸Ü¤£ºâ¸Ü¡A¨ä¤£±o¤wªº½t¥Ñ¬O§Ú­Ì¤£ª¾¹Dªº¡A¦ý§Ú­Ì«o¥ô·N½×Â_¤÷¥À¡A¤£¶È±q¤÷¥À¨­¤WÅó¶Ë®`¡AÁÙ¥h½×Â_¥L­Ì¡A¦]¦¹¤÷¥À¬O§Ú­Ì½×Â_³Ì¦hªº¤H¡A¦Ó§Ú­Ì¦~¥®®É¼»¥XªºÃaºØ¡A³£±N¥[­¿ªº¦^¦¬¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤]¬O³Q¨à¤k½×Â_³Ì¦hªº¤H¡C§Ú­Ì¥i¥H±q¹ï¨à¤kªº±Ð¾É¤W¡AÅé·|¥H«e§Ú­Ì¬O«ç¼Ë¦a­I°f¤÷¥À¡A¹ï¤÷¥À¦³¨º¨Çªº­W¬r½×Â_¡A»Ý­n¦n¦n®¬§ï¡C­Y¤£®¬§ï¡A´N­n¦Y¨äªG¤l¡G¬°¤H¤÷¥À®É¡A¨à¤k¹ï«Ý§Ú­ÌªººA«×¡A¥¿¦p§Ú­Ì¹ï«Ý¤÷¥Àªº¤@¼Ë¡C

    (¢³)    §A±N¥[­¿¦a¦^¦¬©ÒºØªº¡G¦¹¸Ñ¨Mªº¨BÆJ¤À¤U¦C¤­­Ó¶¥¬q¡G

    A.   ¨D¸tÆFÅã©ú¤Þ°_§Aµo¥X­W¬r½×Â_ªº®Ú·½¨Æ¥ó¡C

    B.   ­ì½Ì¨º¨Ç´¿¸g¶Ë®`§A©Î¥L¤Hªº¤H¡A¤£¦A³d©Ç¥L¡C

    C.   ®¬§ï¡A¨D¯«³j§K§Aªº½×Â_¡A¨Ã­n±q¤ß¸Ì±óµ´³oºØ½×Â_©M¼vÅT¡AµM«á¨D¥DÄ_¦å¼ä²b¡C¡]¬ù³ü¤@¡G9¡^¡]ù¤Q¤G¡G9«á¬q¡^

    D.   ©^¥D¦W¯}°£­Y¬r½×Â_ªºÅv¶Õ¡B¤O¶q¡A¨Ã¨D¥D¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¤u§@¤¶©ó§A©M´cªGªº¦^¦¬¤¤¶¡¡C©¼«e¤G¡G24»¡¡G¡uÍ¢³Q±¾¦b¤ìÀY¤W¿Ë¨­¾á·í¤F§Ú­Ìªº¸o¡A¨Ï§Ú­Ì¬JµM¦b¸o¤W¦º¡A´N±o¥H¦b¸q¤W¬¡¡C¡v©Ò¥H·í§A®¬§ï¡A¨Ã©Ó»{¦Û¤v¦³©ÒÁ«¤íªº®É­Ô¡A¤Q¦r¬[ªº¥\®Ä´N¦b§Aªº¨­¤W¡C¥D­C¿q³Q±¾¦b¤ìÀY¤W¡A¿Ë¨­¾á·í¤F§Ú­Ìªº¸o¡A¦]¬°Í¢¤w¾á·í¤F§Ú­Ìªº¸o¡F©Ò¥H§Ú­Ì´N¤£¥²¦A¦^¦¬³o¸oªºµ²ªG¤F¡C

    ¦¹³B«Ü©úÅ㪺ªí¥Ü¡G­Y¨S¦³Åý¤Q¦r¬[¤¶¤J¡A¨º¨Ç¨Æ±¡¤´Â­n¼vÅT§Ú­Ì©ú¤Ñªº¥Í¬¡¡C¦Ó©ú¤Ñªº¥Í¬¡¸Ì¡A¤´¥Rº¡¤F³o¨Ç­W¬r½×Â_¡C

    E.   °£«D­W¬r½×Â_³Q¹ï¥I§¹¥þ¡A§_«h¤@­Ó¤Hªº¤H®æµ²ºc©M¦æ¬°¼Ò¦¡¡A±`·|¨ü¨ì³o½×Â_ªº¼vÅT¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¤w«Å§iª§¾Ôªº±o³Ó¡A¦]¦¹¡A¹ï©ó«ùÄò¥X²{ªº¤pª§¾Ô¤Á¤Å®ð¾k¡A­n«ù¦u«H¤ß¡AÅý¯«À°§U§Ú­Ì«e¦æ¡C¤]´N¬O»¡§Ú­Ì¹ï¦Û¤v­n¦³­@¤ß¡A¦]¨C­Ó¤H³£´¿µo¥X­W¬r½×Â_¡A¥B¬OÀH®ÉÀH¦a¹ï§O¤Hµo¥X¡A¦]¦¹­n¥þ¤O¬åÂ_³o­W¬rªº®Ú¡A§_«h©ú¤Ñ´N­n¦Û­¹¨äªG¡C

    ¨ÒÃÒ¡G

    ¦b­èµ²±Bªº«e´X¦~±B«Ã¥Í¬¡¤¤¡A¹è©~¦h¦~ªº±C±C¦³³\¦hªº¤¶¤J¡AÁöµM¨S¦³¸ò§Ú­Ì¦í¦b¤@°_¡A¦ýÀH®É¥Î¹q¸Ü­n§Ú°µ¨Æ©Î¸ß°Ý¥L¨à¤lªº¦æ踪¡A¦pªG§Ú¿í·Ó±C±Cªº«ü¥Ü¡AÂà¹F¤@¨Ç¨Æµ¹§Úªº¥ý¥Í¡A¥L·|¸õ¸}«üµÛ§Úªº»ó¤l§qµÛ»¡¡G¡u§Ú¤w¸g³Q§Ú¶ý¶ýÁÒ¨î¤F¤Ê¤G¦~¡A¦n¤£®e©ö¤~²æÂ÷¡C§Úĵ§i§A¤£­n¨º»ò¹³§Ú¶ý¶ý¡C¡v¦Ó§Ú¥ý¥Í¤]¦]¬°§Ú¥N¥L¶ý¶ý¦V¥L°ÝªF°Ý¦è¡A´N¯S·N±ßÂk¡A³y¦¨§Ú­Ì¤Ò©dÃö«Y«Üºò±i¡A¦n´X¦¸§Ú¹ï¥ý¥Í»¡¡G¡u§â§AÁÙµ¹§A¶ý¶ý¡A§A¶ý¶ý´N¤£·|¦]»{¬°§A¿ò±ó¦o¦Ó³o»òÃø¹L¡C¡v±C±C»P§Ú¥ý¥Í¸g±`§n¼L¡A¡u¬Û½|µL¦n¨¥¡v¡A¤@§n¬[Á`­n³s§Ú¤]²o§è¶i¥h¡A¨C¦¸¬Ý¨ì¦o¥Í®ð®É¡A§Ú´N·Q°_½e¤Ü¤@¡G14»¡¡u·t¤¤°eªºÂ§ª«®¾¦^«ã®ð¡AÃh¤¤»¼ªº¸ì¸ï¡A¤î®§¼É«ã¡C¡v¬G¦¹¨C¦¸§Ú±C±C­n¬D°_ª§ºÝ®É¡A§Úªº¤ß¸Ì´N¦V¯«Ã«§i¡A¨D¯«±Ð¾É§Ú¦p¦ó°µ¦XÍ¢¤ß·Nªº·@°ü¡A§Ú¤]¹ê»Ú·ÓµÛ¯«ªº·P°Ê¥h°µ¡F¶R§ª«°eµ¹±C±C¡A¦Ó¥B¯à¶R¤§ª«ªº»ù­È¡A³£¬O¨ì¥O§Ú¦Û¤v³£¤ßµhªº¥÷¶q¡C

    ·í®É¨Ó¨ì¦h¥[ºÖ­µ¤¤¤ßªº³\¦h©n©f¡A±`·|±µ¨ì§Ú±C±Cªº¹q¸Ü¡A¦oªºÁn­µ«D±`ÄY¼F¡A¦ý¬O¨C·í¬Ý¨ì§Ú±µ¹q¸ÜªººA«×¬O·Å¤å°ûÂ઺°ß°ß¿Õ¿Õ¡A¨Ã¥BÁÙ¯à±`¥h¶R§ª«°e¦o¡A¨C­Ó©n©f³£·|ºÙ³\§Ú»¡¡G¡uºû³Ç¡A§Ú­Ì°µ¤£¨ì¹³§A³o¼Ë¡C¡vµ²ªG¨C¤@­Ó¤H³£¥H§Ú¬°º]¼Ë¡AÄ@·N¾aµÛ¯«¥[µ¹¦o­Ìªº¤O¶q¡A°µ¤@­Ó¡u¬I¤ñ¨ü§ó¬°¦³ºÖªº¤H¡v¡C

    µM¦Ó´X¦~¤U¨Ó¡A§Ú±C±CªººA«×¤´µMµ·²@¥¼ÅÜ¡A¦³¤@¦¸§Ú³QÁܨ쯫¾Ç°|±a¤º¦bÂåªvë§i·|¡A¥¿¦b·Ç³Æ¤§»Ú¡AŪ¨ì¤F­W¬r½×Â_ªº³o­Ó³æ¤¸¡C§Ú¦bë§i¤¤Å¥¨£¯«¹ï§Ú»¡¡G¡uºû³Ç¡A©p­n®¬§ï¡A©p­W¬r©p±C±C¡I¡v¯«¬O¥Î¥x»yµo­µªº¡C¦U¦ìª¾¹D¡A¡u­W¬r¡v¥Î°ê»y¨Ó»¡¬O¦Wµü¡B§Î®eµü¡F¦ý­Y¥Î¥x»yµo­µ´N¦¨¤F°Ê¦Wµü¡A·N¬°¡u­h«Ý¡v¡C

    §Ú¤@Åå¡A»P¯«ª§ÅG»¡¡G¡u祢±Ð¾Éªº§Ú³£°µ¨ì¤F¡A³sÃh¤¤»¼°eªºÂ§ª«¯à¨Ï«ã®ø°h³£¥h°µ¤F¡A§ÚºÉ¥þ¤O¦b°Q¦oÅw³ß¡B¤Úµ²¦o¡A¦Ó¥B³o¨Ç³£¤£¬O§Ú­Ó¤HÄ@·N°µªº¡A¤D¬O¦]·R¡A祢»¡­Y¤£¯à·R¨º¬Ý±o¨£ªº§Ì¥S¡A´N¤£¯à·R¨º¬Ý¤£¨£ªº¯«¡A祢¬Ý¡A§Ú©Ò°µªº¡A³\¦h©n©f³£©Ó»{¦o­Ì°µ¤£¨ì¡A³o¤@¤Á³£¬O¬°¤F·R祢ªº½t¬G¡C¡v¦ý¬O¯«¤£½×§Ú»¡¤°»ò¡AÍ¢¥u­n§Ú®¬§ï¡A¦]¬°§Ú­W¬r±C±C¡C

    §Ú¤£©ú¥Õ¡A«Ü¼~·Tªº­n¨D¯«¨Ó«ü¥¿§Ú¡u­W¬r¡v¦b¨º¸Ì¡H¨Ì§Ú»{¬°¡A¥H¤Î§O¤H³£¤½»{ªº¡A§Ú°µ±oÁÙ¤£¿ù¡A³o¨Ï§Úªgªg¦Û³ß¡A¦]¬°§Ú©Ò°µªº¡A¥i¯à¬O§O¤H¤@½ú¤l³£°µ¤£¨ìªº¨Æ¡A¦ó¨Ó¡u­W¬r¡v¤§³dµü¡H¯«¦b§Ú¤º¤ß¹ï§Ú»¡¡G¡u¦b§Ú°Z¦³Ãø¦¨¤§¨Æ¡H©p»¡©p°µ¨ì¦º¡A©p±C±C¶û¨ì¦º¡A¦o¬O¤£¯à§ïÅܪº¡C¦o¤£ÃѦn¤ï¡C¡v§ÚÅ¥«á®ªµM¤@Åå¡B¨S¿ù¡F³o¬O§Ú¤º¤ß·¥²`·¥²`ªºÁn­µ¡A¨S¦³¤H¯à°÷Å¥±o¨£¡C±`±`§Ú¹J¨ì®À§é®É¡A§Ú¤ß¸Ì´N·|°{¹L¤@µ·©ÀÀY¡G¡uºâ¤F¡A§Ú°µ¨ì¦º¡A©p¶û¨ì¦º¡A¯u¬O¤£ª¾¦n¤ï¡C¡v¯«¤SÄ~Äò¥ú·Ó§Ú¤º¤ß²`³B§óÁà­®ªº«ä·Q¡G¡u©p»¡©p±C±C¥Ã»·¤£·|§ïÅܤF¡A¦oªº´c­è¦n¨ÓŨ¦«©pªº¦n¡C¡v¤Ñ°Ú¡I¦³½Ö¯à°÷¤@¨¥À»¤¤§Ú¨º²`¨Iªº·N©À¡H§Ú©Ò°µªº¬O¤@­Óº]¼Ë¡A¬O¤H¥Ã»·¤£¤Îªº¤@­Ó¦nº]¼Ë¡A¦ý¬O¯««o»¡¡G¡u³o¬O¯}ªº¦ç»n¡C¡v¯«¤£­n¡I³o¦Û¥H¬°¸qªº¨Æ¡A¯«¤£­n¡I

    ¯«¬Ý§Ú­Ì¬OÍ¢ªº·s°ü¡C¥@¶¡ªº±B«ÃÁ¿¨s¬Û°t¡Bªù·í¤á¹ï¡BÁ¿±ø¥ó¡A¦Ó¤Ñ¤Wªº·s­¦¬°Í¢ªº±Bºáªï°ù·s°ü¡AÍ¢­n¦³¦óµ¥ªº¹w³Æ©O¡H

    §Ú­Ì­Y¦Û¥H¬°¸q¡A¦Û¤v¸Ë§ê¦Û¤v¡A°t±o¤WÍ¢¶Ü¡HÍ¢¤£­n¡I¨ºÁôÂæb§Ú¤º¤ß²`³Bªº·N©À¡A­Y«DÂǵ۸tÆFªº·P°Ê¡A¦³½Ö¯à°÷«ü¥X§Ú©Ò°µªº¡H

    §Ú¥ß§Y®¬§ï¡A¬°¯«¹ï§Úª½¨¥¹D¥Xªº­W¬r­¢¤Á®¬§ï¡C©_§®ªº¬O¡A´N¦bë§i®¬§ï¤§«á¡A§Ú©M±C±C¤§¶¡ªº¨º¤@±øµL§Î錬¤lÂ_¶}¤F¡A­ì¨Ó¬O¦o¤@§åµû§Ú¡A§Ú´N¦p¤@¦P³Q錬¤l©Ô§è¯ë¡Aµh±o¤£±o¤F¡A¨Ã¥B³o±ø錬¤lµL§Î¤¤±N§Ú¤Î±C±C©Ô¨Ó§è¥h¡A¦ý¬O§Ú®¬§ïë§i¤F¤§«á¡A§Æ©_ªº«Ü¡A§Ú±C±C±C¤@¨£§Ú´N¸Ø¡A¤Ï¦ÓÅý§Ú¦³¨ÇÃø¬°±¡¡C

    §Ú¬Û«H¸tÆFªº·P°Ê¬O«D±`·Å¬Xªº¡A¥u¦³¤Hªº«ü¥¿·|Åý§Ú­Ì²Û®¢¡A§xµ~¡A°ß¦³¸tÆFªº«ü¥X¯à¨Ï§Ú­Ì«éµM¤j®©¡C³Q¸tÆF«ü¥X¨Ó«á·|¨Ï§Ú­Ì§ó·R¸tÆF¡A¯u¬O·Pı¯«¬°¤F¹w³ÆÍ¢ªº·s°ü¡A¥H­P­n¨D§Ú­Ì¦p¦¹¼ä²b¡A¦Ó³oµ´¤£¬O¥@¤H¹ï§Ú­Ìªº­n¨D¡C·í§Ú­Ì¹F¨ì¤F¤Ñ¤Wªº­n¨D¡A¨º»ò³o¥@¤Wªº­n¨DÁÙ¦³¤°»ò§xÃø©O¡H¹ï©ó»P¤÷¥À¡B¤½±C¡B°t°¸¡B¤l¤k¡B¦P¨Æ¡B¦P¤u¡B»²¾Éµ¥¤§¶¡ªº¤@¨Ç­W¬r½×Â_¤@©w­n®¬§ï¡A¦AºCºCªº©¹¥~±À¦VªA¨Æªº¹ï¶H¡B¦P¾Ç¡B¹L¥hªº¦P¾Çµ¥µ¥¡K¡K³o¶µ¤u§@¤£©ÈºC¡A¥u©È¤£°Ê¡C

  • ¤º¦b»}¨¥»PÂåªv

    2007-01-25 06:19:41

    4.¤º¦b»}¨¥»PÂåªv

     

    ©Ò¿×¤º¦b»}¨¥¤§©w¸q¬°¡G¤@­Ó¤H¦b¤@­Ó¶Ë®`¨Æ¥ó©³¤U¡A±q¤º¤ßµo¥X¥¿­±©Î¤Ï­±ªº±j¯P¨M©w¡A¾É­P¥X¬YºØ¦æ¬°¡BºA«×¡B¨Æ¥ó©ÎÃö«Y¡A¤D­P©ó¼vÅT¨ì¥Lªº¤H®æ¡C±`·½©óµ£¦~®É´Á¡A¹Lµ{©ö³Q¿ò§Ñ¡C

    ±j­¢©Êªº¼vÅT

    §Ú­Ì¤H³£«Ü®e©öµo»}¡A±`¦b¦³§Î©ÎµL§Îªº±¡ªp¤¤µo¥X¤@ºØ±j¯P¹ï¦Û¤vªº©R¥O¡A±q¤ß¸Ì­±µo¥X«Ü±j¯Pªº­n¨D¡A³o¬O¤@ºØ¤º¦b»}¨¥¡C¤£¤@©w­n»¡¥X¨Ó¡A¥¦¬O¤º¤ßªº¤@­Ó±j¯P¨M©w¡C½Ñ¦p¡G§Úªø¤j¥H«á¤@©w­n¡K¡K¡A©Î¬O§A¦p¦¹¤£ÃѦn¤ï¡A§Ú¦A¤]¤£­n²z§A¤Fµ¥µ¥¡A«üªº¬O¤@­Ó¥¿­±©Î¤Ï­±ªº±j¯P¨M©w¡C³o¨M©w´N¹³ÅK­y¤@¼Ë¡A§Y¨Ï§Aªº·Qªk¹³¤@¦C¦nªº¤õ¨®¡A¤]¤£¥Ñ±o´`¦¹­y¹D¦Ó¦æ¡C¥¦ªº¯S¼x¬O©Úµ´§ïÅÜ¡C¦P®ÉÃö©ó¦nªº¤º¦b»}¨¥¤]¤@¼Ë¸Ó¯}°£¡A¦]¬°¤H¦æ¨Æ·í­Ê¾a¸tÆF¡A¦Ó«D¦×Åé¡C

    ·í§A¬Ý¨ì¤@­Ó¤H¦³¤@ºØ±j­¢©Êªº¦æ¬°¡G¦p¼äÂ}µ¥¡A´N¥i¥H°_¨ÓÀ°§U¥L¡A¬°¥Lë§i¡AÆ[¹î¤@¤U¥L¦³¤°»ò¼Ëªº¤º¦b»}¨¥»Ý­n¬ð¯}¡C

    ¦]¬°¤º¦b»}¨¥±`±a¨Ó±j­¢©Êªº¦æ¬°¡A·í¤º¦b»}¨¥¦ñÀHµÛ­W¬r½×Â_¡BÁôÂ꺼««ë©Î®£Ä߮ɡA¼vÅT¤×¹d¡C¬Æ¦Ü¾ã­Ó¤H®æµ²ºcªº«Ø¥ß³Q¨ä¥ª¥k¡C´N¦p«Où©Ò»¡¡G¡u¥ß§Ó¦æµ½¥Ñ±o§Ú¡A¥u¬O¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡A¬G¦¹§Ú©ÒÄ@·Nªºµ½¡A§Ú¤£¥h°µ¡A§Ú©Ò¤£Ä@·Nªº´c¡A§Ú¤Ï­Ë¥h°µ¡C¡v

    ¨C­Ó¤H³£¦³³Q´L­«¡B³Q»Ý­nªº»Ý¨D¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¤S°µ¤£¨ì¡C¬°¤°»ò°µ¤£¨ì©O¡H¦]¬°§Ú­Ì¥ß¤F­Ó¥Ø¼Ð¦b«eÀY¡A²´·ú¦VµÛ¤Q¦r¬[ªº¼Ð¬ñ¡A¦ý¬O¸}«o³Q±a¨ì§Ú­Ì¤£Ä@¥hªº¦a¤è¡A¥B¬O¬Û¤Ïªº¦a¤è¡A§Ú­Ì¦b¥Í©R¤¤¨Cµo¥X¤º¦b»}¨¥¡A§Y¦p¾Q¦¨­y¹D¯ë¡A³o­y¹D¼vÅT¤F§Ú­Ìªº¸}¨B¡A¥ª¥k¤F§Ú­Ìªº¤è¦V¡A¥¦¤£¶È¼vÅT¤F§Ú­Ì¤H®æ¤Wªºµ²ºc¡A¤]§â§Ú­Ì¦Û¤v©w¦b¤@­Ó»¡ÁÀªÌªº¥ß³õ¡C¶®¤­¡G12»¡¡u§Úªº§Ì¥S­Ì¡A³Ì­nºòªº¬O¤£¥i°_»}¡A¤£¥i«üµÛ¤Ñ°_»}¡A¤]¤£¥i«üµÛ¦a°_»}¡AµL½×¦ó»}³£¤£¥i°_¡C¡v¶®¥|¡G13»¡¡uÜÍ¡A§A­Ì¦³¸Ü»¡¡A¤µ¤Ñ©ú¤Ñ§Ú­Ì­n©¹¬Y«°¸Ì¥h¡A¦b¨º¸Ì¦í¤@¦~¡A§@¶R½æ±o§Q¡A¨ä¹ê©ú¤Ñ¦p¦ó¡A§A­ÌÁÙ¤£ª¾¹D¡A§A­Ìªº¥Í©R¬O¤°»ò©O¡H¡v

    ©Ò¥H·í¤@­Ó¤Hµo¥X¤º¦b»}¨¥ªº®É­Ô¡A¦]µÛ¥Lªº¤£®¬§ï¡A§Y±`±`§â¦Û¤v©w¦b¤@­Ó»¡ÁÀªÌªº¥ß³õ¡A¦³¤@­Ó»¡ÁÀªÌªº±±§i¦b¥L¥Í©R¸Ì­±¡C±Ò¥Ü¿ý¤Ü¤@¡G8»¡¡A¼»ÁÀªÌªº¥÷¬O¥á¦b²¸ÁD¤õ´ò¸Ì¡C

    «Ü¦h¤H¤p®É­Ôµo»}ªø¤j«á­n¦¨¬°¤¤°ê¤p©j¡B¦Ñ®v¡F«n¤B®æº¸¡K¡K¡A³o¨Ç©M¤H¡u¥ß§Ó¬°µ½¡v¦³¨Ç·Lªº¤£¦P¡C¯«­Y³\¥i¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¬¡µÛ¡A¤]¥i¥H°µ³o¨Æ¡A©Î°µ¨º¨Æ¡C¦ý¤º¦b»}¨¥¯S§O«ü¥X¨Óªº¬O¨º¤@¨Ç¦b¶Ë®`¨Æ¥ó©³¤U©Ò±a¥X¨Óªºµ²ªG¡C

    ¤º¦b»}¨¥¯}°£ªº¨BÆJ

    (¢°)    ­º¥ý·í¨D¸tÆFªº¥ú·Ó¡C¬Ý¬Ý§Ú­Ì´¿¸gµo¥X¹L¤°»ò¼Ëªº¤º¦b»}¨¥¡A¦]¬°¥¦ªº®Ú·½¨Æ¥ó±`¬O·½©óµ£¦~¡A¥B¤j¥b³£¬O³Q¿ò§Ñ¤Fªº¡C¿ò§Ñ¬O¯«µ¹§Ú­Ìªº®¦¨å¡A¦ý¿ò§Ñ«o¤£¨£±oªí¥Ü§Ú­Ì¤v±o¤FÂåªv¡C¦]¬°³oºØ¿ò§Ñ¨S¦³¸g¹L³B²z©MÄÇ®¤¡A©Ò¥H¶Ë®`¨Æ¥ó¤´¦ñÀHµÛ¡C¬G­º¥ý­n»{¥X§Ú­Ì´¿¸gµo¹L¦óºØ¤º¦b»}¨¥¡C

    (¢±)    ¹½±ó©Òµo¥Xªº¤º¦b»}¨¥¡C¯S§O¬O¤@¨Ç¦nªº»}¨¥¡A¦]¬°§Ú­Ì·|¥ý©¿²¤¦Û¤v¤@¨Ç¦nªºªF¦è¡G¦p§O¤H¦V§A¬DÆ]»¡¡A§A³o¶Ç¹D¤H¸t¸g¨SŪ´X¹M¡A¾Ì¤°»ò·í¶Ç¹D¤H¡H¾Ì¤°»òªA¨Æ¡H´N¦b³oºØ³Q±óµ´¡B³Q¶Ë®`¡B³Q½×Â_ªº±¡ªp©³¤U¡A§Ú­Ì¥i¯àµo¥X¤@ºØ±j­¢¦Û¤v¤@¦~Ū§¹¤T¹M¸t¸gªº¥¬¦b»}¨¥¡C³o¤]´N¬Oµ¹¤F¦Û¤v¤@¨Ç±j­¢©Êªº¦æ¬°¡A¤£Ä@·N³Q§ïÅܪº¡C©Ò¿×ªº¤£Ä@·N³Q§ïÅÜ¡A¬O·í§O¤H­n¨D§Ú­Ì°µ¤@¨Ç¨Æªº®É­Ô¡A§Ú­Ìı±oŪ¸t¸g¤ñ¤@¨Ç¨Æ³£¨Ó±o­«­n¡A©Ò¥H¤@©w­nŪ¡A¦ý¬Oºë¸q¨Ï¤H¬¡¡Aª¾ÃÑ¥s¤H¦º¡A§Ú­Ì¤@ÃäŪ¸t¸g¡A¤]À³¤@Ãä±N¤§®ø¤Æ¡A¨Ã¥Î¥X¨Ó¡A­n¤£µMŪ´X­Ó¯«¾Ç³Õ¤hªºÀY»Î³£¬OµL·N¸qªº¡C³oºØ¤º»}¨¥­Y¨S¦³°£¯}ªº¸Ü¡A¦b­±¹ï§O¤Hªº­n¨D®É´N·|¦³«Ü¤jªº¤Ï¼u¡A§Ú­Ì·|«è«ë¡B®ð¼«¨º¨ÇÄdªý§Ú­Ìªº¤H©Î¨Æ¡A³oºØ·Pı¬OÁôÂ꺡A¦]¬°·í§Ú­Ì¨S¦³¹F¨ì¤º¦b»}¨¥ªº­n¨D®É¡A¤º¤ß·|¦³¤@ºØ«ü³d¦Û¤v¬O¼»ÁÀªÌªº±±§i¡C

    ©Ò¥H­n¬°¦¹®¬§ï¡A­n¹½±ó³oºØ¤º¦b»}¨¥¡A¥H¤Î¥¦¹ï§Ú­Ìªº¼vÅT¡A­nÀH®ÉªºÄµÄ±¡A¤@·Pı¦Û¤vµo¥X¤º¦b»}¨¥®É¡A­n¥ß¨è±óµ´¡A§Ú­Ì¥²¶·¥ý­n¦³±j¯Pªº·NÄ@¨Ó¯}°£¡C

    (¢²)    ®¬§ï¦b¯«­±«e¡C©Ó»{´¿µo¥X³oºØ¤º¦b»}¨¥¡A¨ÃÄÇ®¤¥ô¦ó¶Ë®`§Ú­Ìªº¤H¡AµM«á«T¯«ÄÇ®¤§Ú­Ì¦Û¤v¡A¥ÎÍ¢ªºÄ_¦å¬~²b¡C

    (¢³)    ©^¥D¦W¯}°£¦¹¤º¦b»}¨¥¤Î¨ä¼vÅT¡A¨ÃÀ³½T«H¥D¹ï¦¹¨ÆªºÅv¯à©M·N¦®¡CÅý¯«¦b§Ú­Ìªº¥Í©R¤¤¦³§¹¥þªº¥DÅv¡A¯«Ä@·NÂǵۧڭ̰µ¦ó¼Ëªº¤u§@¡A§Ú­Ì´N¥h°µ¡A¤£­n¦]µÛ¦Û¤vªº¤º¦b»}¨¥¡A¦ÓÄdªý¤F¯«¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº©_§®§@¬°¡B­p¹º¤Î¶i¦æ¡C

    ¯}°£¤º¦b»}¨¥Ã«§iªº½d¨Ò

    §Ú©^¥D¦W¯}°£            ªº¤º¦b»}¨¥¡A©^¥D¦W«Å§i¡A§Ú¤w±q¤¤±oÄÀ©ñ¡A¦Ó¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡C·PÁ¯«¡A¨Ï§Ú±q              ¤¤±oÄÀ©ñ¡A«ì´_            ¡C·PÁÂ¥D¡C¦]祢¤w¸gÂåªv§Ú¡BÄÀ©ñ¤F§Ú¡A§Ú¥H«á¤£¦A³Q¨äÁÒ¨î¡CÆg¬ü¥D¡A¾aµÛ祢¡A§Ú¥i¥H±o¨ì¸`¨îªºªG¤l¡C

    ½Í¨ì¸`¨îªG¤l¡A§Ú¦b»²¾É¤¤´¿¥¬¤@­Ó¨ÒÃÒ¡G

    ¦³¤@¦ì¨­§÷¤Q¤ÀªÎ­Dªº©n©f¡A¨­°ª¬ù¤@¤»¤T¤½¤À¡A¦ý«o¦³¤@¦Ê¤½¤ç­«¡C¬°¤°»ò¦p¦¹©O¡H±a¦o¤W¤º¦bÂåªvªº¹Lµ{¤¤¡A§Úµo²{¦³¤@¬q¸g¾ú¤Q¤À¼vÅT¦o¡A¦b¦o¤p®É­Ô¦³¤@¦¸¥¿­È®L¤Ñ¡Aª¨ª¨±a¦^¤@­Ó¤j¦è¥Ê¡A¥¿¦b¥Î¤M¤Á¶}·Ç³Æµ¹¤j®a¦Yªº®É­Ô¡A´X­Ó¤p¤p«Ä­¢¤£¤Î«Ý¤@ºÛ¸Á´é¤W·Ç³Æ·m­¹¡A·í³õ·S¤õ¤F¤÷¿Ë¡A¤÷¿Ë¹E§â¤M¤l¤@¥áÂਭ¦Ó¥h¡A¨S·Q¨ì¤M¤l´N¥¿¦n¸¨¦b³o¦ì©n©f«e­±¡A·m¦è¥ÊªºÁÙ¦³¨ä¥L¥S©f¡A¦o¦]¦¹»{©w¬Oª¨ª¨­n±þ¦o¡C¦o»{¬°ª¨ª¨°¾·R©f©f¡A¬G¦¹¦o¤£ÄÇ®¤ª¨ª¨¡A¤ß¤¤¥Í¥X¤F«è«ë¡A¨Ãµo¤F¤@­Ó¤º¦b»}¨¥¡G¡uªø¤j¥H«á­n¦Y±o­Óµh§Ö¡C¡vµ¥¦oªø¤j«á¤£ªÖ¨ü¬ù§ô¡A»{¬°¥u­n§Ú³ßÅw¡A¦³¤°»ò¤£¥i¥H¡H¦b¦Yªº¨Æ¤W¥¼´¿¸`¨î¡A¦]¦¹±N¦Û¤v¦Y±o¤Q¤ÀªÎ­D¡C

    ¥t¤@­Ó¨ÒÃÒ¬Oµo¥Í¦b¤@­Óªª®vªº¤k¨à¨­¤W¡A¥Ñ©ó¦o±q¤p¸òµÛ¤÷¥À¦b±Ð·|¤¤¬¡°Ê¡Aªø±o¤S·¥¥i·R¡A¥Õ¥Õ­D­Dªº¡A¤j®a³£À¸ºÙ¦o¬°¡u¤p¦×¼u¡v¡C¦Û±q¤W¤F¤p¾Ç«á¡A¦P¾Ç´N¶}©l¨ú¯º¦o¡G¤p½Þ©f¡B¤p­D©f¡A¦]¦¹¦oµ¹¦Û¤v¤@­Ó¤º¦b»}¨¥¡G¡u§Ú¤@©w­n½G¤U¨Ó¡A§Ú¤@©w­n¦¨¬°¤@­Ó­]±øªº¤H¡C¡vªø¤j«á¦o±o¤F¤@ºØ¯f¥s³g­¹¯g¡A¦Y¥ô¦ó­¹ª«³£­n¦Y¨ì¦R¬°¤î¡A¡Aµ²ªG´N¨Ï¦o½G¨ì¤F¶È¤Ê¤½¤ç¥ª¥k¡C

    ¨Ó¨ì¦h¥[®É¡A¦o¬OÅõµÛ¶i¨Óªº¡A§Ú­Ì¬°¦oë§i«á¡A·Ç³Æ¤F­¹ª«©Û«Ý¦o¡A¦ý¨S·Q¨ì¦o«üµÛ­¹ª«»¡³o¨Ç¤£°÷¡A§Ú´N°Ý¦o¤£°÷¤°»ò¡H¦o»¡¡G¡u¤£°÷§Ú¦R¡C¡v·N«ä¬O»¡¨º¨Ç­¹ª«¨S¦³¿ìªkÅý¦oº¡¨ì¦R¬°¤î¡C

    Ãþ¦ü³o¼Ëªº¨Ò¤l¤D¦]¨ü¨ì¤p®É­Ôªº¶Ë®`¼vÅT¡A³oºØ¤H°µ¥ô¦ó¨Æ³£¤@©w­n°µ¨ì¦Û¤vº¡·N¬°¤î¡A§O¤H©M¦o¦b¤@°_´N«Ü®e©ö¦³®À§é·P¡A¤]«Üµh­W¡C³o¬O·½©ó¦~¥®®Éµo¹L¤º¦b»}¨¥¡A¨S¦³¯}°£¡A¤]¨S¦³®¬§ï¡A¬G¦³¦¹¼äÂ}¡C

    ·í¦³³o¼Ëªº¤H¨Ó¨ì§Ú­Ì¨­Ãä®É¡A´N·í¬°¥L­Ìë§i¡A¶i¤J¡u´M§ä¤º¦b»}¨¥¡vªº¶¥¬q¡A¬d¬Ý¨s³º¬O¤@ºØ«ç»ò¼Ëªº¤º¦b»}¨¥¡A¨Ï¥L­Ì¦³³o¨Ç²{¶H¡A¥H¤ÎÅã¥X¨Óªºµ²ªG¡C

    ¦P©ÊÅʤ]¬O¦]¥®®É³Q¿ù»~ªº¹ï«Ý©Ò­P¡G¦³¨Ç¬O³æ¿Ë®a®x©Î¬O¤÷¥Àªº¹ï«Ý¡A¨S¦³µ¹¥L¤@­Ó¥¿½Tªº©Ê§O¥Ü½d¡A³o¼Ë¦b¨à®É¨S¦³¦nº]¼Ëªº¤H¡Aµo¥Xªº¤º¦b»}¨¥¦p¡Gªø¤j¥H«á¤@©w¤£­n¹³ª¨ª¨¤@¼Ë¡A¦]¦¹©Ò¦³¨k©Ê©Ò°µªº¥L¬Ò¤£°µ¡A¤k©Êªº¨Æ¥L«o¥h°µ¡A¥L¼¦¼§¦P±¡¥Lªº¶ý¶ý¡A©Ò¥H²{¦b°µ¥X¨Óªº¤£¹³¥Lªº¤÷¿Ë¡A¤]¦]¦¹¥L¤H®æªº«Ø¥ß´N³Q§á¦±¤F¡C

    ¦P©ÊÅʪ̵̨M¬ß±æ³Q¤H´L­«¡BªÖ©w¡B³Q·R¡A§_«h¬°¦ó¦³³o»ò¦hªº¦P©ÊÅÊ¡H¬Æ¦Ü­n¨D¦Xªk¤Æ¡H­±¹ï³oÃþ«¬ªº¤H¡A­«­nªºÁÙ¬OÀ°§U¥L­Ì§ä¨ì¨ü¶Ëªº·½ÀY¡C

    ¥D­n¬OÀ°§U¥L­Ì§ä¨ì¦b¤°»ò±¡ªp¤U©Òµo¥Xªº¤º¦b»}¨¥¡A¨Ã¯}°£¥¦¡Aë§i«á¡A¤´À³¤F¸Ñ¨ä¤H®æµ²ºc¨ü¤º¦b»}¨¥¼vÅTªº½ÆÂø©Ê¡C¦³¨Ç§Y¨Ï¤º¦b»}¨¥¤w³Q¯}°£¡A¨ä¹ï¤HÅéµ²ºc¼vÅT¥i¯à¦³¤@¬q®É¶¡¡A­nÄ~Äò¦³­@¤ß¡A«ùÄòªº³­µÛ¹ï¤è¹ï¥I½Õ¾ã¡C

    ¤p®É­Ô§Ú­Ì¾ÇÁ¿¸Ü¡A§Ú­Ì¬O¤@Ãä·Q¤@Ã仡¡A¦Ó³o¤@Ãä·Q¤@Ã仡ªºªí²{´N¦¨¬°¤f¦Y¡C·í¤f¦Yªº®É­Ô¡A¥i¯à·|³Q¤H¨ú¯º¡A¦¹®É¤º¤ß¥i¯à´N·|µo¥X¤º¦b»}¨¥¡G¡u§Ú¥H«á¤@©w­n·Q¦n¤F¦A»¡¡C¡v¡u§Úµ´¹ï¤£­nÀH«K»¡¡C¡v¡u§Úµ´¹ï¤£­n¤f¦Y¡C¡v¡u§Ú¤£­n¦A³Q¨ú¯º¡C¡v¡K¡K·í§Ú­Ì¦³³o¼Ëªº¤º¦b»}¨¥µo¥Xªº®É­Ô¡A¥H«áªº§Ú­Ì´N¥i¯àÅܦ¨¤@­Ó¤£»¡¸Üªº¤H¡C¦]¬°§Ú­Ì¨S§â´¤©ÒÁ¿¥X¨Óªº¤£·|¤f¦Y¡C

    ¦³³\¦h¤H¦b±Ð·|»E·|¤¤¤£´±Ã«§i¡A¤×¨ä¬O§Ì¥S¡A¨ä­ì¦]´N¬O©È§O¤H¨ú¯º¡A³o¬O¤p®É­Ô¾Ç»¡¸Üªº¹Lµ{®É¡A¤f¦Y³Q¨ú¯º©Ò­P¡C¦³³\¦h¤H¦b¾Ç®Õ®É«Ü¦³¸Ü»¡¡A¦^®a«á´N¨S¦³¸Ü¡C

    ³oÂI·í¬O¦b¾Ç®ÕÁ|¦æ®aªø·|©Î¥À©n·|¡A§@¤÷¥À·|¯S§Oµo²{ªº¡G¬°¤°»ò§Úªº«Ä¤l¦b¾Ç®Õ©M¦b®a¸Ì¡A¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¨âªº¤H¡H³o¬O¦]¬°¾Ç®Õ´£¨Ñ¤F¤@ºØ¾Ç²ßÄvª§ªºÀô¹Ò¡A³\¥i¾Ç¥Í¦Û¥Ñµo®iªº¾÷·|¡A¤]´£¨Ñ¥i¯à¿ù»~ªº¾÷·|¡A¥B¦]¬°¦P¾Ç­Ìµ{«×®t¤£¦h¡A¦]¦¹«Ü¦h«Ä¤l¦b¾Ç®Õ®Éªí²{ªº¤ñ¸û¬¡¼â¡A¤]¸û¦h¸Ü¡A¦ý¦^®a«á´N¤ñ¸û¨Ä¡A¦]¬°®a¸Ì¨S¦³´£¨Ñ¤@ºØÀô¹Ò¡AÅý¥L¥i¥H¦Û¥Ñªº»¡¸Ü¡C

    ¤º¦b»}¨¥ªº½ÆÂø©Ê

    Á¿¨ì¤º¦b»}¨¥ªº½ÆÂø©Ê¡A¥i»¡¤H¤H³£·|¦³¡A³s¦b±Ð·|¤¤¡A°µªª®v¡Bªø°õ©Î¬O«H¥D¦h¦~ªº¤H¤]³£·|µo¥X¤º¦b»}¨¥¡A¤×¨ä¬O¹ï¨­Ã䪺¤@ª]¿Ë±K¦P¤u©ÎªÌ®a¤H©Òµo¥Xªº¡C¦b®a¤¤¡A®a¤Hªº¤@­Ó²´¯«©Î¤@­Ó°Ê§@¡A´N¨¬¥H¨Ï¤Hµo¥X¤º¦b»}¨¥¡G§Ú¦b±Ð·|¦h»ò¦a¨ü´L­«¡A¦b®a¸Ì«o³Q³o¼Ëªº²´¯«¬Ý«Ý¡F§Ú¹ç¥i§â·Rµ¹§O¤H¡A¤]¤£Ä@¯dµ¹§A¡F§Ú¦A¤]¤£­n·R§A¤F¡F¦A¤]¤£­n§â·P±¡µ¹¥X¥h¡A¦A¤]¤£©M§A°µÆF¸Ìªº¥æ³q¤F¡K¡K¡C

    ³Ì©ö¨Ï§Ú­Ìµo¥X¤º¦b»}¨¥ªº¬O®a¤H¡B°t°¸»P¦P¤u¡A¦]¬°¸ò§Ú­Ì¼¯À¿³Ì¦h¡B±µÄ²³Ì¦hªº´N¬O³o¨Ç¤H¡C

    »P¦P¤u¬Û³B¦³¤@¨Ç¾Ç°Ý¡A­Y¬O¦P¤u©¼¦¹¤£¿Ë¡A´N²£¥Í¤£¤F§@¥Î¡C¤@¥¹»P§Ú­Ì¿Ëªñªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N·|¶}©l¦b·N¥L­Ìªº¤@Á|¤@°Ê¡C¦pªG«ê¥©¹J¨£§xÃø¡A¦³¦×Å骺³n®z¡A¨Ï§Ú­Ì²¨©ó·ÓÅU¦P¤uªº®É­Ô¡A´N±aµ¹¹ï¤è¦]¬°©¿²¤©Ò³y¦¨ªº¶Ë®`¡C³o®É¹ï¤è´N«Ü¥i¯à½×Â_§Ú­Ì¡C

    ¤ñ¤è¤@¦ìªª®v±a¨Ó³\¦h¦P¤u¡A¥LµLªk¤½¥­¹ï«Ý¨C¤@­Ó¤H¡A©Ò¥H³Ì¦hªº½×Â_´N¬O¡G¡uªª®v§A¤£¤½¥­¡C¡vµ¥µ¥¡AµM«á§Ú­Ì¤]·|¦³¤@ºØ¤º¦b»}¨¥¡G¡u§Ú¦pªG·íªª®vªº¸Ü¡Aµ´¹ï¤£·|³o¼Ë¹ï«Ý§Úªº¦P¤u¡C¡v

    ¡u§A¦b¤°»ò¨Æ¤W½×Â_¤H¡A¤]´N¦b¤°»ò¨Æ¤W³Q½×Â_¡C¡v³o¬O¸g¤W»¡ªº¡A¦Ó¥B­n¦Û­¹¨äªG¡A¦P®ÉÄdªý¦Û¤v»PªªªÌ©ÎªÌ»²¾ÉªÌ¶¡§ó¿Ë±Kªº°t·f¡F¦P¤u¤§¶¡¤]¬O¦p¦¹¡A¥S§Ì©n©f¥ç¦p¦¹¡F©Ò¥H¤º¦b»}¨¥¤Q¤À¥i©È¡A§Ú­Ì±`±`µo¥X¦Ó¤£¦Ûª¾¡A¯S§O¬O¤@¨Ç¦nªº»}¨¥¡G¡uªª®v§A³o»ò¦£¡A§Ú¥H«á¦A¤]¤£­n§ä§A¬°§Úë§i¤F¡A§Ú¦Û¤v¥hë§i´N¦n¤F¡C¡v³o¬O¤@ºØ¶Ë®`ªº¤ÏÀ³¡C

    §Ú­Ì«Ü¦£¡B«Ü²Ö¡A«Ü»Ý­nªª®vµ¹§Ú­ÌÀ°§U¡A¦ý§Ú­Ì§Ñ°O¤F¯«¬O§Ú­Ìªº¤jªªªÌ¡A§Ú­Ì§Ñ¤F§äÍ¢¡A§Ú­Ì¥u´Á±æªª®v¡A¦Ó¤£¬O¥õ±æ¨Ì¿à­C©MµØ¡C§Ú­Ì¾a¦Û¤vªºÁo©ú¥h§PÂ_¡Gªª®vÆF¸Ì´I¦³¥B±j§§¡A²z·í¨ÑÀ³§Ú¡BÀ°§U§Ú¡B§ß«ù§Ú¡A¥i¬O©¹©¹µ¥«Ý¤F¦n¤[¡AÁÙ¤£¨£ªª®v¨ÓÃöÃh©Î§ß«ù¡A´N¦b¤º¤ß¨ü¤F¶Ë®`¡A¥ß»}¡u¥H«á¦A¤]¤£§äªª®vë§iÀ°§U¤F¡A§Ú¥i¥H¥t§ä¥L¤H¡C¡v©ÎªÌ¬O¡u§Ú¥H«á¦Û¤v°µªª®v¡Aµ´¹ï¤£­n¹³¥L¨ººØ¼Ë¤l¡C¡v³oºØºØ±a¥X¨Óªº¼vÅT§Y«Ü²`»·¡A¯S§O¬O¤º¦b»}¨¥¦ñÀHµÛ­W¬r½×Â_ªº®É­Ô¡Aºò±µµÛªº¤U³¹¡A§Ú­Ì´N­n¨Ó¸Ô²Ó½Í¨ì­W¬r½×Â_ªºªG¤l»P¤º¦bÂåªvªº²W·½¡C

  • ÄÇ®¤ªº¨BÆJ

    2007-01-25 06:07:44

    ÄÇ®¤ªº¨BÆJ

    (¢°)    ¨D¯«Åã©ú¥Í©R¤¤¥¼ÄÇ®¤¤Hªº³¡¥÷¡C

    §Y«e­±©Ò½Íªº¦Û¥H¬°¬OªºÄÇ®¤¡A°È¥²­nµ¥¯u²zªºÆF¨Ó®É¡AÍ¢±a»â§Ú­Ì©ú¥Õ¤@¤Áªº¯u²z¡]©ú¥Õ¤§­ì¤å¤D¶i¤J¤§·N¡^¡A¡rÅý§Ú­Ì¦b¯u²z¸Ì­±¯à°÷¬Ý¨£·í®É¨ü¶Ë®`ªº¹L¡A¥H©ú¥Õ¦Û¤v¬O§_¤w§¹¥þÄÇ®¤¡C¦³®É§Ú­Ì±`·|¦]µÛÄÇ®¤ªº¤£§¹¥þ¡A»P¤H²£¥Í²ö©úªº¹j»Ò¡AµLªk¦³ªÏÅ骺¤¬°Ê¡B¸t®{ªº¬Û³q¡B¥Í©Rªº¤À¨É¥æ¬y¡A³o¬O§Ú­Ì­n¯S§Oª`·Nªº¡C

    (¢±)    ´¯¶}¦a§â¨ü¶Ëªº¯u¹ê·Pı§i¶D¯«¡C

    ¸Ö¤»¤Q¤G¡G8»¡¡G¡u§A­Ì²³¥Á·í®É®É­Ê¾aÍ¢¡A¦bÍ¢­±«e¶É¤ß¦R·N¡A¯«¬O§Ú­ÌªºÁ×Ãø©Ò¡C¡v¦b¨ü¶Ë®`¡A©Î¼««ã¥Í®ðªº·í®É¡A´NÀ³¥ß§YÀH®É§@¦³ÁnµLÁnªºÃ«§i¡C

    (¢²)    ¨ãÅé²M·¡¦a«Å§iÄÇ®¤ªº¨Æ¶µ¡C

    ¬ù¤Ü¡G23»¡¡u§A­Ì³j§K½Öªº¸o¡A½Öªº¸o´N³j§K¤F¡A¯d¤U½Öªº¸o¡A½Öªº¸o´N¯d¤U¤F¡C¡v¤Á°O¥u­n¬O¤£¦Ü©ó¦ºªº¸o¬Ò¥i¥H¬°¤§Ã«§i¡A³o¬O¯«¥æµ¹§Ú­Ìªº¤@ºØ«Å§iÅv§Q¡C

    (¢³)    ¨D¯«ÄÇ®¤¶Ë®`¦Û¤vªº¤H¡C

    ¸ô¤Ü¤T¡G34»¡¡u·í¤U­C¿q»¡¡A¤÷°Ú¡A³j§K¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì©Ò°µªº¡A¥L­Ì¤£ª¾¹D¡C¡v²{¦b·í§Ú­Ì¦^·Q¨º­Ó´¿¸g¶Ë®`§Ú­Ìªº¤H¡A·|µo²{¹ï¤è®£©È¦Û¤v³£¤£¤j²M·¡´¿¥Ç¤U³o¼Ëªº¿ù¡C¬°¤°»ò¤£²M·¡©O¡H¦]¬°´cªÌ齪¤F¥Lªº¤ß¡A¥Lªº¤ß³Qµ½´c¾ðµ¹¦Ã¬V¤F¡A¦]¦¹±`·|¦³¤H¦b¶Ë®`¤F§O¤H¤§«áÁÙ®¶®¶¦³µü¡C

    (¢´)    ¨D¯«ÄÇ®¤¦Û¤v¤£ÄÇ®¤¤Hªº¸o¡C

    ¬ù³ü¤@¡G9»¡¡u§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¯«¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡v

    (¢µ)    ¤£¦A¥H©Ç¸oªº¤è¦¡»{¬°¯«¤¹³\¹ï¤è¶Ë®`¦Û¤v¡C

    ½e¤Q¤E¡G3»¡¡u¤Hªº·M¬N¡A¶É±Ñ¥Lªº¹D¡A¥Lªº¤ß¤]©ê«è­C©MµØ¡C¡v¤H±`¦b¶Ë®`¤¤¹L©ó¦Û¼¦¡C

    (¢¶)    ¨D¸tÆF§âÍ¢ªº¤¯·R¡B³ß¼Ö¡B©M¥­¡A¥Rº¡¦b§Ú­Ì­ì¨Ó³Q¤£ÄÇ®¤©Ò¦û¾Úªº¦a¤è¡C

    ¸ô¤Q¤@¡G34-36»¡¡u¦Ã°­Â÷¤F¤H¨­¡A´N¦bµL¤ô¤§¦a¡A¹L¨Ó¹L¥h¡A´M¨D¦w·²¤§³B¡A¬J´M¤£µÛ¡A«K»¡¡A§Ú­n¦^¨ì§Ú©Ò¥X¨Óªº«Î¸Ì¥h¡A¨ì¤F¡A´N¬Ý¨£¸Ì­±¥´±½°®²b¡A­×¹¢¦n¤F¡A«K¥h¥t±a¤F¤C­Ó¤ñ¦Û¤v§ó´cªº°­¨Ó¡A³£¶i¥h¦í¦b¨º¸Ì¡A¨º¤H¥½«áªº´ºªp¡A¤ñ¥ý«e§ó¤£¦n¤F¡C¡v·í§Ú­ÌÄ@·NÄÇ®¤¹ï¤èªº®É­Ô¡A§Y·í¾Ç²ß§¹¥þªºÄÇ®¤¡A¤]´N¬O¥Î¨ãÅ骺¦æ°Ê¨Ó¥N´À¡A¥H¤¯·R¡B³ß¼Ö¡B©M¥­µ¥¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l¡A¥Rº¡­ì¨Ó³Q¤³«ë¦û¾Úªº¦a¤è¡C

    (¢·)    ¨D¯«½çºÖ¹ï¤è¡C

    ¤Ó¤­¡G44»¡¡u¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A­n·R§A­Ìªº¤³¼Ä¡A¬°¨º¹G­¢§A­ÌªºÃ«§i¡C¡v³o¬O­C¿q¦bµn¤sÄ_°V¤¤©Ò©ú¥Õ«ü¥Üªº¡C

    ÄÇ®¤ªºÃþ«¬

    (¢°)    ÄÇ®¤±o¸o§Aªº¤H¡C

    (¢±)    ¦V§A©Ò±o¸oªº¤H½Ð¨DÄÇ®¤¡C

    ­n¦b«Ü²M·¡¯«ªº·P°Ê¤§¤U¬°¤§¡A¤£­nÀH«Kªº½Ð¨D§O¤HªºÄÇ®¤¡A¦]¬°¦³¨Ç¶Ë®`·¥¦³¥i¯à¬O¦Û¤vÅ󪺡A«_µM¦a§iÄǫܦ³¥i¯à³y¦¨¹ï¤è¤G¦¸ªº¶Ë®`¡C

    (¢²)    ÄÇ®¤¦Û¤v¥H©¹ªº¹L¥Ç¡A¦p¦P¯«ÄÇ®¤§A¤@¼Ë¡A¨Ã¥B­n·R¤H¦p¤v¡C

    ù¤K¡G1»¡¡u¦p¤µ¡A¨º¨Ç¦b­C¿q°ò·þ¸Ìªº´N¤£©w¸oªº¡C¡v¥t¥~¥D¤]»¡¡G¡u¨Ã­n·R¤H¦p¤v¡C¡v¡]¤Ó¤Ü¤G¡G39¡^¦³³\¦h¤H³B¦b¦Û³d¡B¤£ÄÇ®¤¦Û¤vªº±¡µ²¤¤¡A¥H­P±a¥X¤F¹ï¦Û¤v­W¬r¡B«è«ë¡B¸i¸j¡A¬JµM¯«³£¤wÄÇ®¤§Ú­Ì¤F¡A§Ú­Ì§ó¸ÓÄÇ®¤¦Û¤v¡A¤~¯à·R¤H¦p¤v¡C

  • ¯¬ºÖ¤³¼ÄªºÃ«§i

    2007-01-25 06:06:17

    ¯¬ºÖ¤³¼ÄªºÃ«§i

    ¡u§A­Ì­n¬°¤³¼Ä³æ³æ¯¬ºÖ¡A¤£¥i©G¶A¡F§A­n¬°¤³¼Äë§i¡C¡v§Ú­Ì¦p¦ó¨Ó°µ³o¼ËªºÃ«§i©O¡H¦³¤@­Ó­ì«h¡A§Ú­Ì§Æ±æ¯««ç¼Ë®¦«Ý§Ú­Ì¡A¯¬ºÖ§Ú­Ì¡A´N·Ó¼Ë¬°¹ï¤è¯¬ºÖ¡C§Ú­Ì¥i¥H¥ý¼g¤U¤@¨Ç¸û¨ãÅ骺¨D½çºÖ¤§Ã«¤å¡G¡u¯«¨Ï§Ú­Ì©~¤W¤£©~¤U¡B©~­º¤£©~§À¡F·q¬È­C©MµØ¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡F»{ÃѦܸtªÌ«K¬OÁo©ú¡FÄ@¯«¥ú·Ó§Ú­Ì¡F¸tÆF¥ú·Ó§Ú­Ì¡FÍ¢Ä_¦å¬~²b§Ú­Ìªº¸o¡F¦b¥ú¤¤¬°¸o¡B¬°¸q¡B¬°¼f§P¡A¦Û¤v³d³Æ¦Û¤v¡F±o¨ì³j¸oªº®¦¨å¡A¦b¤µ¥@±o¦Ê­¿¡A¦b¨Ó¥@±o¥Ã¥Í¡F¤â«ö¯f¤H¡A¯f¤H±oÂåªv¡F¦b­C¿q°ò·þ¸Ì¡A¤÷¤w±N¤@¤ÁªºÂ×´I³£½à½çµ¹§Ú­Ìµ¥µ¥¡K¡K¡v¦b¸t¸g¤¤¬ù¦³¤@¸U¤T¤d¦h­ÓÀ³³\ªººÖ¡AÅý§Ú­ÌºÉ¥i¯àªº¼g¤U¨Ó¡A¨ÃÀ³¥Î¦b§Ú­Ì³Ì¤£¯àÄÇ®¤ªº¨Æ©Î¤Hªº¨­¤W¡A¨ãÅé¦Ó·Lªº±N¨º¨Ç¯¬ºÖ¥[½Ñ¨ä¤W¡C§_«h¡A¥u¬O¤fÀY¤W»¡¯¬ºÖ¡A¤ß¤¤«o¥i¯à°áªº¬O¡u¦ù­Þ¦b¯«¡A¯«¥²³øÀ³¡C¡v¦p¦¹´N¤£ºâ¬°¯u¥¿ªºÄÇ®¤¤F¡C

    ¦]¦¹¡A­n¦p¦ó¨ãÅ骺¡u©ñ±ó¦s¯d«ë·NªºÅv§Q¡v¡A¨äªk¤D¬O¬°¹ï¤è²`¤J¦a¯¬ºÖë§i¡A¦ý­Y¬O¤£¾Ç²ß¦p¦ó¥¿½TªºÃ«§i¡A³o¥÷ë§i«Ü¥i¯à¦¨¬°¤@ºØ¡u±±§i¡v¡C§Ú­Ì«Ü²M·¡ª¾¹D¡A¯«½ç¤U³\¦h¯¬ºÖ¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¯«¤]­n§Ú­Ì¡u·R¤H¦p¤v¡v¡C¯«­n§Ú­Ì§K¶Å´N§K¶Å¡A¯«­n§Ú­Ì©ñ±ó´N©ñ±ó¡C·í§Ú­ÌÄ@·N©ñ±óªº®É­Ô¡A­Y¹ï¤è¤£°t±o³o¨Ç¯¬ºÖ¡A«h¦¹¯¬ºÖ¤´Â·|Á{¨ì§Ú­Ì¨­¤W¡C¬G¦¹¤£­n®`©È¬°¹ï¤è°µ¯¬ºÖë§i¡A³Ì¦n¬O·¥¤O¬°¹ï¤è¯¬ºÖ¡A§â¦Û¤v©Ò·Q­nªº¤@¤Á¬ü¦n¥[½Ñ¦b¤³¼Äªº¨­¤W¡A¥B¬O¯u¹ê¦Ó³v¤@³v¤@ªº¬°¹ï¤èë§i¡A«h³o¨Ç¯¬ºÖ³£·|¥ýÁ{¨ì¦Û¤v¨­¤W¡C¤Á°O­n¦³«Ü­«­nªº¸Û¹ê°Ê¾÷¡A­Y¬O¦³¤fµL¤ß¡]¤H¬O¬Ý¥~ªí¡A¯««h¬Ý¤Hªº¤º¤ß¡^¡A«h®ÄªG·|ÅãµÛ¦a¤£¦P¡A¦Ó­Y§Ú­Ì¯u¹êªº·|§O¤Hë§i¯¬ºÖ¡A¤£¶È¦Û¤v·|±o³o®¦¨å¡A¥ç·|±oµÛ¯u¥¿ªºÄÀ©ñ¡C§Ú­Ì·|¤F±o¨ì¯«ªºÄÇ®¤¦ÓÄÇ®¤§O¤H¡A¦b³o¦P®É¡A¤Ñ¤Wªº¤÷¤]¥²³j§K§Ú­Ìªº¹L¥Ç¡C¦AªÌ¡A¬°¤F­n±oµÛ¯«ªºÄÀ©ñ¡A´N¥²¶·¥ý­n°µ¡u©ñ±ó¦s¯d«ë·NªºÅv§Q¡vªºÃ«§i¡C

    ¨ãÅ骺©ñ±ó¦s¯d«ë·NªºÅv§Q¡A´N¬O¦b®¦·O¸Ì¬°¹ï¤è°µ¯¬ºÖë§i¡C¦³ºØ»¡ªk¡A«üªº¬O¯«±»­±¤£¬Ý§Ú­Ìªº¹L¥Ç¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤]·í¦p¦¹±»­±¤£¬Ý¹ï¤èªº¿ù¡A¥Î­I­±¦V¹ï¤èªºÁ«¤í¡C¦p¦¹©|¥B¤£°÷¡AÁÙ­n©ñ±ó¥L¤H°È¥²ºÉ¸q°Èªº­n¨D¡C

    §Ú­Ì¬Ý¦³¨º¨Ç¸q°È¬O·íºÉªº¡H¦p°ê¥Á¦³Ãºµ|¡BªA§L§Ð¤§¸q°È¡A¤E¦~°ê¥Á±Ð¨|¤§¸q°È¡A±B«Ã¥Í¬¡¤¤¤Ò©d¦³¦P©~ªº¸q°È¡B¤¬¬Û¨Ñ¾iªº¸q°Èµ¥¡K¡K¡C¦ý¥Ñ©ó¤HÃþ¦Y¤U¤À§Oµ½´c¾ðªºªG¤l¡A¤Hªº«ä·Q·|¦Û§Ú§PÂ_¡A©w§O¤H¤§¸q°È¡A°kÁצۤvªº¸q°È¡A©ó¬O§â¤Ó¦hªº¡uÀ³¸Ó¡v¥[¤W§O¤H¨­¤W¡A·í§Ú­Ì·P¨ü¨ì¬Y¬Y¤H«Ü¤£À³¸Óªº®É­Ô¡A¤]´NÅã¥Ü¥X¤F§Ú­Ìªº¤£ÄÇ®¤¡C¶Ç²ÎªÀ·|¤¤¤÷¥À¹ï¤l¤k¦³À³ºÉ¤§¸q°È¡A¬Û¤Ïªº¤]¦¨¬°¤l¤kªº©ê«è¡G¦p¤÷¥À¨S¦³¬°¨äºÉ¤W¸q°È¡A¤©¨ä±µ¨ü¦nªº±Ð¨|¡A©Î¹L¦nªº¥Í¬¡µ¥µ¥¡A¤l¤k´N»{¬°¬O¤÷¥Àªº¤£¸Ó¡C©Î¬O®a¤¤«Ä¤l¤Ó¦h¥[¤W¥Í¬¡³h¥F¡A¤]¨Ï«Ä¤l»{¬°¤÷¥À¤£À³¸Ó¥Í³o»ò¦h¡A¥H­P¥L­Ì¨S¦³¨ü¨ì¦nªº®â°ö¡C©Î¬O¦]¾Ç¾ú§C¡A¦bªÀ·|¡B®a®x¬Ò¤£¦p·N®É¡A´N©Ç¸o©ó¤÷¥À¨S¦³ºÉ¤W¸q°È¡C

    ³o¼Ëªº¤À¿ë¯à¤O¨Ï§Ú­Ì©¹©¹±N¦Û¤vªº¥¢±ÑÂk¸o©ó§O¤H¡A¦n¹³¦Û¤v²@µL³d¥ô¡A³o¤£¶È¬OÄdªý¤F¦Û§Úªº¦¨ªø©M¾Ç²ß¡A¤]¤£Â_ªº½Ó¹L©ó§O¤H¡C·í¦³³oºØ²{¶Hµo¥Í®É¡A´NÅã¥Ü¥X§Ú­Ì¹ï§O¤Hªº¤£ÄÇ®¤¡C¦]¦¹¦b§Ú­Ì»{¬°§O¤H¨S¦³ºÉ¸q°Èªº¤ß«ä·N©À¤É°_ªº®É­Ô¡A´N­n°¨¤W¬åÂ_³o¼Ëªº·Pı¡A¨D¯«¨ÓÄÇ®¤¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¥ý­n¨D¦Û¤v¡A¾aµÛ¯«ªº¯à¤O¨Ó¹ï¨­Ã䪺¤HºÉ¸q°È¡A¨Ã¯àºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ¤O¡BºÉ·N·R¯«¡A¨ä¦¸´N¬O·R¤H¦p¤v¡C¡]¤Ó¤Ü¤G¡G37¡^

    ÄÇ®¤ªº­nÂI

    ¦]¯«¬O¦p¦¹¼¦«ò§Ú­Ì¡A¬G§Ú­Ì¹ê¦b­n§V¤O¾Ç²ß±q·PÁ¤¤¨Ó¯u¥¿ÄÇ®¤¡A¸ô¤»¡G37»¡¡u§A­Ì¤£­n½×Â_¤H¡A´N¤£³Q½×Â_¡F§A­Ì¤£­n©w¤Hªº¸o¡A´N¤£³Q©w¸o¡F§A­Ì­nÄÇ®¤¤H¡A´N¥²»XÄÇ®¤¡]­ì¤å°µÄÀ©ñ¡^¡C¡v§Ú­ÌÀ³·í±q¤ß¸ÌÄÇ®¤¤H§_«h±N¾É­P¤U¦C¦UºØª¬ªp¡G

    (¢°) ¯}Ãa»P¯«ªºÃö«Y¡G¡uÍ¢¥²¿³©ô¡A§Ú¥²°I·L¡C¡v§Ú­Ì³£¬ß±æ¯à°÷·U¬¡·U¹³¯«¡A¦³¯«ªº¬X©MÁ¾¨õ¡B®¦·O¨}µ½¡C¦ý­Y¤£¾Ç·|ÄÇ®¤ªº¥\½Ò¡A´N¨S¦³³o¤@¤Á¡C

    (¢±) ³Q¥æ©ó´x¦Dªº¡G¤Ó¤Q¤K¡G33-35»¡¡u¡y§A¤£À³·í¼¦«ò§Aªº¦P¦ñ¹³§Ú¼¦«ò§A¶Ü¡H¡z¥D¤H´N¤£«ã¡A§â¥L¥æµ¹´x¦Dªº¡Aµ¥¥LÁÙ²M¤F©Ò¤íªº¶Å¡C§A­Ì¦U¤H­Y¤£±q¤ß¸ÌÄÇ´I§Aªº§Ì¥S¡A§Ú¤Ñ¤÷¤]­n³o¼Ë«Ý§A­Ì¤F¡C¡v±q³o­Ó¨Ò¤l¤¤§Ú­Ì¥i¥H¤F¸Ñ¨ì¡A¦pªG§Ú­Ì¨S¦³¬Ý¨£¦Û¤v¹ï¯«ªºÁ«¤í¡A«Ü¦ÛµM´N·|¥h°l°Q§O¤H©Ò¤íªº¤Q¨â»È¤l¡C¦b¸ô¤C¡G36-50»¡¨ì¤@­Ó¦³¸oªº¤k¤H¥Î­»»I©Ù¥D¡A¥ÎÀY¾vÀ¿­C¿qªº¸}¡A¤S¥Î¼L¿Ë­C¿qªº¸}¡A¥D»¡§A­Ì¶ÇºÖ­µ®É­n­z»¡³o­Ó¤k¤H©Ò°µªº¡A¥D¤S»¡¡u¸o¤j³j§K¤]¤j¡v¡C

    ¬Oªº°²¦p¤µ¤é§A§Ú¬O¤@­Ó¦h»X®¦¨åªº¤H¡A§Ú­Ì´N·|§K¤F¤Hªº¶Å¡F¦ý­Y¤µ¤é§Ú­Ì¦Ûı¥u¬O¤@­Ó¤í¤H¤Q¨â»È¤l¡BÄǤ£ÄÇ®¤³£¤£Ãöºò­nªº¤H¡A¨º»ò´N¯uªº©M¥D­C¿qµLÃö¤F¡C

    ­C¿q»¡¡G¡u§Ú¨Ó¬O¬°¸o¤H¡C¤£¬O¬°¸q¤H¡F±d°·ªº¤H¥Î¤£µÛÂå¥Í¡A¦³¯fªº¤H¤~¥Î±oµÛ¡C¡v¦]¬°¥D­C¿q¨Ó¬O¬°§Ú­Ì³o­Ó¤H¡A§Ú­Ì³o­Ó¤Hªº»ù­È¦³¦h¤Ö¹ê«D»È¨â©Ò¯à§Î®e¡A¨ä»ù­È¨ä¹ê´N¬O­C¿q°ò·þ¡B¯«¨à¤lªº¥Í©R¡AÍ¢±qºaÄ£ªºÄ_®y¤W¤U¨Ó¡B¨ü­W¡B®I¸®¡A¬°§Ú­Ì¦º¤F¡A¬y¥XÍ¢ªºÄ_¦å¡A³o´N¬O§Ú­Ì³o­Ó¤Hªº»ù­È¡A¤]´N¬O§Ú­ÌªºÅ«»ù¡A¬O¤@­Ó¦ó©_°ªªºÅ«»ù¡A¥i¨£§Ú­Ì©Ò¤íªº¶Å¦³¦h­«¤F¡IµM¦Ó¤£½×¦h­«¡A­C¿q°ò·þ³£¤w¬°§Ú­Ì¥ô¦ó¤@­Ó¤H¶ÅÁÙ¤F¡A¸g¤W»¡¡G¡u¥Dªº¦®·N¬O­n¤H¤H±o±Ï¡A¤£Ä@¤@¤H¨I²_¡C¡v¬G¥D­C¿q¤]¬°±o¸o§Ú­Ìªº¤H¦º¡C§Ú­Ì­n§K¤F¤Hªº¶Å¡A¦]¬°¥D­C¿q¤w§K¤F§Ú­Ìªº¶Å¡C§_«h§Ú­Ì´N·|³Q¥æµ¹´x¦Dªº¡A¤@¤è­±¦Û¤v³Q¯«Ãö°_¨Ó¡A¶i¤J¤@­Ó¶Â·t¡B³h½a¡B¤£¦Û¥Ñªº´ºªp¡A¥t¤@¤è­±¦Û¤v¥»¨­¤]¦¨¤Fº»¨ò¡C³o¦³¦p§Ú­Ì±N©Ò¤£ÄÇ®¤ªº¤H©Î¨Æ©ñ¤J¦Û¤vªº¤ß¨c¸Ì¡A¤Ñ¤Ñ°vµÛ¥L¡F¦uµÛ¥L¡B²`©È¥L°k¶]¡A¥H­P³sº»¨ò¥L¦Û¤v³£©]¤£¯à¯v¡B­¹¤£¯à¦w¡A¹ï¤è«o¤£ª¾§Ú­Ìªº«ë¡A¤Ï¤§¦wµM¤JºÎ¡A³o¹ï§Ú­ÌµL²§¬O§@õ¦Û¿£¡A®{µM¨Ï¦Û¤v¨ü¦D»@¡CµL½×¦p¦ó¡A§Ú­ÌÀ³·íÄÇ®¤¤H¡A§K©ó¦Û¤v³Q¥æ¤©´x¦Dªº¡F§ó§K©ó¦Û¤v¸¨¤J¤ñº»¨ò§óºG¡B§ó¨S¦Û¥Ñªº´ºªp¤¤¡C

    (¢²) ¸¨¤JÃhÂíW¬r½×Â_ªº¦MÀI¡G´N¬O¦Y­W¬r½×Â_ªºªG¤l¡A¤U­±ªº½g³¹±N·|¸Ô²Ó½Í¨ì³oÂI¡C

Open Toolbar