­C©MµØ³ß®®êO²½©M¥­¦w²½¡A °Z¦p³ß®®¤HÅ¥±q¥Lªº¸Ü©O¡H Å¥©R³Ó©óÄm²½¡F ¶¶±q³Ó©ó¤½¦Ïªº¯×ªo¡C

§Úªº³Ì·s¤é»x

  • ¡yÅý¡@¯«¬°§Úª§¾Ô¡z

    2012-3-14

    ¡yÅý¡@¯«¬°§Úª§¾Ô¡z

    ¡u¬ù®Ñ¨È¤@®É±þ±Ñ¤F³o¨Ç¤ý¡A¨Ã¹Ü¤F¥L­Ìªº¦a¡A¦]¬°­C©MµØ¡Ð¥H¦â¦Cªº¤W«Ò¬°¥H¦â¦Cª§¾Ô¡C¡v(®Ñ10:42)

    ¤@¡BÄÝÆFªºÂk¥¿¤£¥Nªí±q¦¹´N·|¤@¦|­·¶¶¡G

    °ò¹M¤H¦bÂk¦V¥H¦â¦C¤H¤Î­C©MµØ¡@¯««á¡A¥L­ÌªºÀô¹Ò¤Ï¦ÓÅܪº§ó´c¦H¡A¥L­Ì°¨¤W¹J¨ì¨Ó¦Û¤£±µ¨ü¡@¯«ªº¤­¤ýªº¹G­¢¡C³o¤­¤ý§ð¥´°ò¹Mªº¥D­n¥Øªº¤£¬O­n±þ±¼°ò¹M¡A¦Ó¬O­n°ò¹MÂ÷¶}¥H¦â¦C¤H¡A¤£­n»P¥H¦â¦C¤H¬°¥î¡C¦ý¬O°ò¹M¤H¦b¾D¹J³o¼Ëªº¹G­¢®É¡A¥L­Ì¨S¦³µo¥X©ê«è¡A¥L­Ì¼Ö·N©Ó¾á¤Î­±¹ï¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡C

     

    §Ú­Ì¦b¨M·N¦¨¬°°ò·þ®{ªº³o¤@±ø¸ô®É¤]¬O¤@¼Ë¡A·í§Ú­Ì«Å§i§Ú­Ì¬OÄÝ¡@¯«ªº¤H®É¡A§Ú­Ìªº¦æ¬°¤Î«ä·Q¤@©w·|¶}©l¦³§ïÅÜ¡A§Ú­Ìªº®a¤H¡B¦P¨Æ¡BªB¤Í­Ì¹ï§Ú­Ìªº§ïÅÜ¥i¯à·|¤£±µ¯Ç¡B¤£µÎªA¦Ó¦³¤£¤Íµ½ªº¤ÏÀ³¡A¥L­Ì·|§Æ±æ§Ú­Ì¦^¨ì¹³¥H«e¸ò¥L­Ì¬Û³B®Éªº¼Ò¦¡¡C§Ú­Ìªº¸gÀÙª¬ªp¤]¦³¥i¯à¤£·|°¨¤W§ïµ½©Î¦³§ïµ½¡A§Ú­Ìªº¤u§@¤]¦³¥i¯àÁÙ¬O¤£¶¶¹E¡A¼»¦ý§ó¤£·|¦]¬°§Ú­ÌÂk¦V¤F¡@¯«¦Ó©ñ¹L§Ú­Ì¡AÁöµM§Ú­Ì«H¥D«áªºÀô¹Ò¦³¥i¯à·|§ó´c¦H¡A¦ý¡@¯«½çµ¹§Ú­ÌÄÝÍ¢ªº¥­¦w¤Î´¼¼z¡AÍ¢ªº¥­¦w¤Î´¼¼z¯àÅý§Ú­Ì¤@¤Ñ·s¦ü¤@¤Ñ¡AÅý§Ú­Ì¤£ºÞ¥~¦bªºÀô¹Ò¦p¦ó¡B¦³¦ó¹G­¢¡A§Ú­Ìªº¤ß³£¯à¥Rº¡«H¤ß¤Î³ß¼Ö¡C

     

    ¤G¡B   Ä@·N¥D°Ê¶}¤f´M¨D´©§U¡G

    7©ó¬O¬ù®Ñ¨È©M¥L¤@¤Á§L¤B¡A¨Ã¤j¯àªº(perforate;mighty)«i¤h(master;mighty man)¡A³£±q¦N¥Ò¤W¥h¡C¡]¬ù®Ñ¨È10¡G7¡^

     

    ¡u¤j¯àªº¡v­ì¤å»P½e¨¥12¡G4¤Î31¡G10ªº¡u¤~¼wªº°ü¤H¡vªº¡u¤~¼w¡v¬O¦P¤@­Ó¦r¡A³o­Ó¦rªº­ì¤å¦r¸q¦³a force («Â¤O), an army (­x¶¤), wealth (°]´I), virtue (¬ü¼w), valor (­^«i), strength(¤O¶q)µ¥·N«ä¡A©Ò¥H¥H¦â¦Cªº«i¤h¤£¥u¬O·|¥´¥M¡A³Ì¥D­n¬O¦³¥þ­±©Êªº¯à¤O¤Î«~¼w¡A¤£¹³­{«n¦aªº§L¤B¥u¬O¬Ý¨Ó°ª¤j¡B¦³¤O®ð¦Ó¤w¡C

     

    °ò¹M¤H¹J¨ì¥~¦b¹G­¢®É¡A¥L­Ì¿ï¾Ü¥Î­Ê¾a¨Ó­±¹ï¡A¥L­Ì¤£¦Û«î¦Û¤vªº¤j¯à¤Î«°Àð¡A¦Ó¬O°¨¤W¬£¤H¥h¸ò¬ù®Ñ¨È¨D´©¡C¦Ó¬ù®Ñ¨È¤]¥ß§Y°Ý¡@¯«­n¤£­nÀ°°ò¹M¤H¦£¡A¬ù®Ñ¨È±o¨ì¡@¯«ªººñ¿O«á«K¥ß§Y¬£¥X¥L¦³¤j¯à¡B¦³¬ö«ß¡B¦³¤~¼wªº«i¤h¥h¨ó§U°ò¹M¡A¦Ó¤£¬O¥ô¥Ñ°ò¹M¦Û¤vªº«i¤h¥hÀ³¾Ô¡C

     

    ¥H¦â¦C¤H¶Èµo»}¤£±þ°ò¹M¤H¡A¦ý¨Ã¨S¦³µo»}­n«OÅ@°ò¹M¤H¡A¥H¦â¦C¤H¤j¥iÅý¤­¤ý¸ò°ò¹M¤H¥h¦Û¬Û´Ý±þ¡A¦ý¥H¦â¦C¤H«o§â°ò¹M¤H·í¦¨¬O¦Û¤v¤H¡A©ó±oª¾¤­¤ý§ð¥´°ò¹M¤Hªº®ø®§«á¡A¬ù®Ñ¨È°¨¤W³s©]¬£§L¥h«OÅ@°ò¹M¤H¡C

     

    ¤H±`¦³¤G­Ó·¥ºÝ¡A¤@­Ó¬O¤@ÂIµh«K­úªº©I¤Ñ·m¦a¡A¤@­Ó¬O³£§Ö­nµh¦º¤F³£¤£¥s¤]¤£¨D´©¡A¦b¤¤°êªº¶Ç²Î±Ð¨|¤¤¡A¤ñ¸û¦h¤H·|°¾¦V²Ä¤GºØ¤H¡C¦p¨­Å馳¤@ÂI¤£µÎªA®É¡A¤£·|¥h§äÂå¥ÍÀˬd¡Aµ¥¨ìµhªº¤£¥i¶}¥æ®É¤~¥h§äÂå¥Í¡A¦³®É¤w¹L¤FªvÀøªº¶Àª÷®É´Á¡C³o´N¦p¦P©ó¤Ò©dÃö«Y¤¤¡A¤@­Ó¤H©M°t°¸¶¡ªº·¾³q¥X¤Fª¬ªp¡A«o¤@¦Aºzµø¡Aª½µ¥¨ì°t°¸Â÷®a¥X¨«©Î¥ý¥Í¥~¹J¤F¤~¦³±j¯Pªº¤ÏÀ³¡A¦pªG¯à¦b¦³¤@ÂIª¬ªp®É«K¨D§U±B«Ã»²¾É¤Î¡@¯«¡A³o¼Ëªº°ÝÃD´N¥i¯à¤£·|¾x¨ìµL¸Ñ©Î¤£¥i¶}¥æ¡C

     

    §Ú­Ì³o¨Ç¥~¨¹¤H«K¦p¦P°ò¹M¤H¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¬Û«H¡@¯««áÁÙ­n¬Û«H¡@¯«ªº¸Ü¤Î¯à¤O¡A³o¬O¤@­Ó¬Û·í­«­nªº¹Lµ{¡C¶}¤f¦V¤H¨D´©¨Ã¤£¬O¥ó¥áÁyªº¨Æ¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¯à¤O¤Îµø³¥­ì¥»´N¦³­­¡A¦ý§Ú­Ì­nª¾¹D¦V¤H¨D´©®É¤£¬O§â°ÝÃD¤Î³d¥ô¥áµ¹¹ï¤è¡A¤£¬O¦Û¤v¤£Ä@·N¥h­t¦Û¤vªº³d¥ô¡B¤£Ä@·N¥h§ïÅܦۤv¡B©Î¤£Ä@·N¥h¥I¦Û¤v¸Ó¥Iªº¥N»ù¡C

     

    §Ú­Ì¸ò¤W«ÒªºÃö«Y¤]±`±`¬Û¥é¡A§Ú­Ì¤u§@¶¶¹E¡B¨­Åé°·±dªº®É­Ô§Ú­Ì±`¤£·|¥h¨D°Ý¡@¯«¡A¦ýµ¥¨ì¶U´Ú¥I¤£¥X¨Ó¡B¤ä²¼­n¸õ²¼¡B©Î¨­Å骬ªp¥X°ÝÃD®É®É¤~¥h«s¨D¡@¯«¡A°Ý¡@¯«¬°¦óÅý³o¼Ëªº¨ÆÁ{¨ì§Ú¨­¤W¡C©Ò¥H§Ú­Ì­Y§Æ±æ¡@¯«¯à¨Ó´À§Ú­Ìª§¾Ô¡A§Ú­Ì­nÄ@·N±`±`¸ò¡@¯««O«ù¨}¦nªº·¾³q¡AÄ@·N±`±`¸òÍ¢»¡¸Ü¡A§Y¨Ï§Ú­Ì¤£¥Î»¡Í¢³£¤wª¾¹D§Ú­Ìªº¤ß«ä·N©À¡AÂǥѳo¼Ëªº¹ï¸Ü¥iÅýÍ¢«ü¤Þ§Ú­Ì¨«¦n«e­±ªº¨C¤@¨B¡A¥´¦n¨C¤@³õ¾Ô¡C

     

    ¤T¡B   ¥þµMªº«H¤ß

    ¬ù®Ñ¨È¦b°l±þ¤­¤ý®Éµo²{¥L­Ì¤H¦h¨ì±þ¤£§¹¡A¦]¦¹¬ù®Ñ¨È³ºµM¸ò¡@¯«»¡¤F¤@­Ó«D±`¤jÁxªº­n¨D¡A´N¬OÅý¤éÀY©w¦í¤£­n¸¨¤U¡A¦Ó¥B¬ù®Ñ¨È³o¼Ëªº¬è¨D¬O¦b²³¥H¦â¦C¤H²´«e»¡ªº(®Ñ10¡G12)¡A©Ò¥H³o¼Ëªº¬è¨Dµ¥©ó¬O«Å§i¡C­n¤@­Ó¤H·í²³«Å§i¥Lªº­n¨D¬O»Ý­n¦³¬Û·í¤jªº½T¾Ú¤Î«H¤ßªº¡A¡@¯«¦]¬°¬ù®Ñ¨Èªº«H¤ß´NÅý³o¤@­ÓªÅ«eµ´«áªº­n¨D¹ê²{¤F¡A©Ò¥H§Ú­Ì­Y­n¡@¯«¬°§Ú­Ìª§¾Ô¡A§Ú­Ì­n¾Ç²ß§â¦Û¤vªº¯à¤O¤Î´¼¼z¥æ¦bÍ¢¤â¤¤¡A­n¦³¥þµMªº«H¤ß¨Ó­Ê¾aÍ¢¡C

     

    §Ú­Ì¤@©w·|§Æ±æ§Ú­ÌªºÃ«§i¯à¹³¬ù®Ñ¨È¤@¼Ë¦³Åý¤é¤ë°±¤îªº¤O¶q¤ÎªG®Ä¡A¦ý¬O§Ú­Ì±`¤£·|¥ý¥h¤F¸Ñ¬ù®Ñ¨ÈªºÃ«§i¬°¦ó·|¦³³o»ò¤jªº¥\®Ä¡A­ì¦]¬O¦]¬°¬ù®Ñ¨ÈÄ@·N¥ý©Ó»{¦Û¤v¬O¸o¤H¡A¦b¨D°Ý¡@¯«®É±Ë±ó¦Û¤vªº·Qªk¨Ã°Ý¡@¯«­n«ç»ò°µ¡A¦ÓÅý¡@¯«¦bª§¾Ô®É¯à¥þµM¬I®i¶}Í¢ªº¯à¤O¡A©Ò¥H«H¤ßªº¬è¨D¬O¨D¡A¨Ã¥BÄ@·NÅý¦Û¤v¶¶ªA¡@¯«ªº¤Þ¾É¡C

     

    ¥|¡B   ¿í­«¡@¯«ªº¤èªk¡G

    ³o¨Æ°Z¤£¬O¼g¦b¶®·ÙÒ­®Ñ¤W¶Ü¡H¤éÀY¦b¤Ñ·í¤¤°±¦í¡A¤£«æ³t(rush)¤U¸¨¡A¬ù¦³¤@¤é¤§¤[¡C¡]¬ù®Ñ¨È10¡G13¡^

     

    ¬ù®Ñ¨È¨D¡@¯«§â¤éÀY©w¦b°ò¹M¤WªÅ¡A¡@¯«À³¤¹¤F³o­Ó¬è¨D¡A¦ý¬O¡@¯«¥Îªº¤èªk¦³¨Ç¤£¦P¡A¡@¯«¬OÅý¤éÀY¤£«æ³t¸¨¤U¦³¤@¤é¤§¤[(®Ñ10¡G13)¡A¦Ó¥B¡@¯«¤S©^°e¤F¤Ñ¤Wªº¤j¥ÛÀYµ¹¤­¤ýªº­x®È­Ì¡A©^°eªº¦aÂIÁÙ¬OÅý³o¨Ç§L¤B­Ì³·¤W¥[Á÷ªº¤U©Y¸ô¬q(®Ñ10¡G11)¡C

     

    §Ú­Ì¦³¥þµMªº«H¤ß¥h¨D¡@¯«ªº´©§U®É¡A§Ú­Ì¤ß¤¤¥i¯à¤w«ä¦Ò¥X¸Ñ¨M°ÝÃDªº¾A·íªº¤èªk¡A³o´N¦p¤½¥qªº¥ø¹º©Î·~°È¤H­ûªº´£®×¤@¼Ë¡A·í§Ú­Ì¸ò¡@¯«´£¥X¤@­Óproposal¡]´£®×¡^®É¡A¡@¯«·|¥ÎÍ¢ªº¤è¦¡¨Ó½Õ¾ã³o¤@­Óproposal¡A¦]¬°Í¢¦³¤Ó¦h§Ú­Ì·Q¤£¨ìªº¸ê·½¥i¥H¹B¥Î¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·¿í­«¤Î¶¶ªAÍ¢ªº¤èªk¤Î¨M©w¡C

     

    ¦p¦³¤H¸ò¡@¯«¬è¨D­n¤@½ø¸}½ñ¨®¡A¥L±N¥L­nªº«~µP¡BÃC¦âµ¥±ø¥ó³£«Ü²M·¡ªº¦C¥X¨Ó¨Ã¸ò¡@¯«¨D¡A§Y¨Ï¦³§Oªº«~µP¤ÎÃC¦âªº¸}½ñ¨®¥L³£¤£±µ¨ü¡Aª½¨ì¦³¤Hµ¹¥L¤@¥x¤@¼Ò¤@¼Ëªº¨®¤l¥L¤~±µ¨ü¡A³o¼Ëªº¬è¨D«K¤£¤Ó²Å¦X¡@¯«ªº­ì«h¡A¦]¬°¬O¡@¯«¦b¨M©wÍ¢­n¥Î¦óºØ¤è¦¡¤Î¦ó®Éµ¹§Ú­Ì³Ì¾A·íªºªF¦è¡A¦pªG¡@¯«¥u¯àµ¹§Ú­Ì­n¨DªF¦è¡A¨ä¾l¡@¯«µ¹ªº§Ú­Ì³£¤£±µ¨ü¡A¨º§Ú­Ì¤£¬OÅܦ¨¡@¯«¤F¶Ü¡H©Ò¥H¡@¯«­n¬°§Ú­Ìª§¾Ôªº¥t¤@­Ó­n¥ó¬O§Ú­Ì­n´L­«¡@¯«ªº¤èªk¤Î§@¬°¡C

     

    ¤­¡B   ºÉ¦Û¤vªº¯à¤O¥þ¤O¥hª§¾Ô¡G

    ¥H¦â¦C¤H¸ò¤­¤ýªº¾Ôª§¬O¥ý±o¨ì¡@¯«ªººñ¿O«á¤~¥h¥´ªº¡A§Y¨Ï¥L­Ì¥´¤F¥H«á¤~µo²{¤H¤Ó¦h±þ¤£§¹¡A¡@¯«¤~¥Î¸¨¤U¤j¥ÛÀY¤Î¤éÀY°±¦íªº¤è¦¡¨ÓÀ°§U¥H¦â¦C¤H¡A§Y¨Ï³Ì«á³Q¡@¯«ªº¥ÛÀY¯{¦º¤ÎÀ£¦ºªº¤H¤ñ³Q¥H¦â¦C¤H±þ¦ºªºÁÙ¦h¡A¦ý¥H¦â¦C¤H¤´µM«Ü§V¤OªººÉ¥L­Ìªº¯à¤O¥h°l±þ¼Ä¤H¡C©Ò¥HÅý¡@¯«¬°§Ú­Ìª§¾Ô®É¡A§Ú­Ì¤]­nºÉ§Ú­Ìªº¯à¤O¥h§@¾Ô¡A§Ú­Ì³Ì¤jªº¼Ä¤H±`±`¬O¦Û¤v¡A·í§Ú­Ì¯à­±¹ï¦Û¤vªº³n®z¤Î¸o®É¡A§Ú­Ì¤~¯à¤£¦Û«î¦Û¤vªº¯à¤O¤Î´¼¼z¨Ó¹B¥Î¡@¯«ªº¯à¤O¤Î´¼¼z¨Óª§¾Ô¡C

     

    ¯«Ä@·N¬°§Ú­Ìª§¾Ô¡A¦ý§Ú­Ì·|¥h§ä¡@¯«À°¦£©M¬Û«H¡@¯«¯àÀ°¦£¬O¨â¥ó¨Æ¡A§Ú­Ì±`±`¥h§ä¡@¯«À°¦£«o¤£°ÝÍ¢­n«ç»ò°µ¡A©Î¤´¨Ì¦Û¤vªº·Qªk¥h°µ¡Aµ²ªG´N¬Oªýê¤F¡@¯«ªº¤u§@¡C³o´N¦p¦P§Ú­Ì¦³°]°È¤Wªº¯Ê¤f®É¡A§Ú­Ì§Æ±æ¡@¯«¯à¦b§Ú­Ì©ú¤Ñ°_§É®É´N¯à¼¾¥­³o­Ó¯Ê¤f¡A³Ì¦n§Ú¤µ¤Ñ¦­¤Wë§i¡A¤µ¤Ñ¤U¤È´N¯à¤¤¼Ö³zªºÀY±m¡A¦ý¬O¡@¯«´X¥G¤£·|¥Î³oºØ¤j¦h¤H´Á«Ýªº¤èªk¡C

     

    §Ú­n±`±`¾Ç²ß¥h­±¹ï§Úªº°ÝÃD¡A©ZµM±a¨ì¥D­±«e¡A¤£§[©ó¨D°Ý¡@¯«¡A¥þµM¬Û«H¡@¯«ªº¸Ü»y¡B§@¬°¤Î¯à¤O¡A¿í­«¡@¯«ªº¤èªk¤Î­p¹º¡A·q¬È¡@¯«¨ÃºÉ§Úªº¯à¤O¨Ó»P¡@¯«¤@¦P»P¥@¬Éª§¾Ô¡C

     

  • ¿Ñ²¤vs¸Þ¶B(´ÛÄF)

    2012-3-05

    ¡y¿Ñ²¤vs¸Þ¶B(´ÛÄF)¡z

    1­C©MµØ¹ï¬ù®Ñ¨È»¡¡G¡u¡K¡K§A­n¦b«°«á³]¤U¥ñ§L¡C¡v(®Ñ8:1-2)

    ­C¿q´¿±Ð¾É§Ú­Ì¡u¬O¡A´N»¡¬O¡A¤£¬O¡A´N»¡¤£¬O¡v(¤Ó5¡G37¡B¶®5¡G12)¡A¯«¤]»¡¹LÍ¢¼¨´c¡u¸Þ¶Bªº¤Ñ¥­¡v¡A¦ý¡@¯«ªº´¼¼z¤¤¥]§t¤F¿Ñ²¤(½e8¡G14)¡A¿Ñ²¤ºâ¬O´ÛÄF¶Ü¡H ¯«­n¥H¦â¦C¤H¦b§ð¥´¦ã«°®É¶B°k¨Ã³]¤U¥ñ§L¡A³o¬O´ÛÄFÁÙ¬O¿Ñ²¤©O¡H¡C

     

    ¦ó¿×¡u¸Þ¶B¡v¡H

    ¡y¸Þ¶B¡zªº­ì¤å¦r¸q¬°¡ufraud¡v¡A´N¬OÅý¤H¦³¿ùı(in the sense of deceiving)¡B³Q´ÛÄF(deceit)¡A³o¼Ëªº¿ùı¬O°w¹ï½Ö©O¡H§Ú­Ì¥ý¬Ý¤@¤U¦p¤Uªº¸g¤å¨Ó§ó¤F¸Ñ¦ó¿×¡u¸Þ¶B¡v¡C

     

    ½e11¡G1¸Þ¶Bªº¤Ñ¥­¬°­C©MµØ©Ò¼¨´c¡F¤½¥­ªºªk½X¬°¥L©Ò³ß®®¡C

    ½e12¡G20¹Ï¿Ñ´c¨Æªº¡A¤ß¦s¸Þ¶B¡F

    ½e14¡G8³q¹F¤Hªº´¼¼z¦b¥G©ú¥Õ¤v¹D¡F·M¬N¤Hªº·M¦k¤D¬O¸Þ¶B(¦Û´Û)

    ½e26¡G24«è«ë¤Hªº¡A¥Î¼L¯»¹¢¡A¤ßùØ«oÂõ۸޶B¡F

    ½e26¡G26¥LÁö¥Î¸Þ¶B¾B±»¦Û¤vªº«è«ë¡A¥Lªº¨¸´c¥²¦b·|¤¤ÅãÅS¡C

     

    ¥Ñ¤W­±ªº¸g¤å§Ú­Ì¥i¾ã²z¥X¡u¸Þ¶B¡vªº¤¤¤ß«ä·Q¦³¡u¤£¤@ªº¼Ð·Ç¡v¡B¡u¦Û´Û´Û¤H¡v¤Î¡u¤ß¤¤¦³´c©À¡vµ¥¤T¶µ¡A³o¤T¶µ¤¤¤ß«ä·Q»¡©ú¦p¤U¡G

     

    ¡u¤£¤@ªº¼Ð·Ç¡v

    ¯«¥Î¤@¼Ëªº¼Ð·Ç¹ï«Ý¥@¤H¡AÍ¢Åý¨C­Ó¤H³£¦³®¬§ïªº¾÷·|¡A¨C¤@­Ó¤H³£·|¦º¡B¤]³£­n­±¹ï¦º«áªº¼f§P¡A³o´N¬O¡@¯«ªº¤½¥­¤Î¤½¸q¡A¦ý§Ú­Ì±`±`¦]¬°·R³o¤@­Ó¤k¨à¦h¹L¥t¤@­Ó¤k¨à¡A©Î¦]³ßÅw¬Y¤@­Ó­û¤u³Ó¹L¥t¤@­Ó­û¤u¡A¨Ï±o¥t¤@­Ó¤k¨à©Î­û¤u±o¨ì¤£§¡µ¥ªº¾÷·|©Î¨ü¨ì¤£¦Pªº«Ý¹J¡A¡@¯«±N³o¼Ë¤£¤@ªº¼Ð·Ç¬Ý°µ¡u¸Þ¶B¡v¡C¥u¬O¡u¤½¥­¡v±`¬O¨ú¨M©ó¤@­Ó¤Hªº·Pı¡A©Ò¥H§Y¨Ï§Ú­Ì»{¬°¦Û¤v¤w¬O«Ü§V¤Oªº¤½¥­«Ý¤H©Î¦]§÷¬I±Ð¡A¦ý¹ï¤è¤£¤@©w·|¹ï§Ú­Ìªº¡u¤½¥­¡v»â±¡¡A©Ò¥H­n°µ¨ì¤£¥Î¡u¤£¤@ªº¼Ð·Ç¡v¨Ó«Ý¤H¡A¤]´N¬O¤£°¾¤ß¨Ó«Ý¤H¡A³o¬O¤£¬O¤ÓÃø¤F¡H

     

    ¨C­Ó¤Hªº¦¨ªø­I´º¤£¦P¡B´¼¤O¤£¦P¡B­Ó©Ê¤]¤£¦P¡A©Ò¥H¤@­Ó¤H³q±`³£·|¥Î¦Û¤vªº¸gÅç¡B¯à¤O¡B·Qªk¨Ó»{©w¬Y¤@­Ó¤H¸Ó¦³¦p¦óªºªí²{¡C¦p¤@¦ì±q¤p¦b¼Æ¾Ç¤Î­^¤å¤è­±³£«Ü¦nªº¤÷¿Ë¡A¥L«Ü·R¥Lªº¤l¤k¡A¥L¦³¨â¦ì¤k¨à¡A¥L§Æ±æ¥Lªº¨â¦ì¤k¨à¤]¯à¦b½Ò·~¤W¦³¦nªºªí²{¡A¥LÄ@·Nªá¿ú¡Bªá®É¶¡¨Ó³­¦ñ¤ÎÀ°§U¥L­Ìªº¾Ç²ß¡A¦ý¬O³o¤@¦ì¤÷¿Ëªº¤@¦ì¤k¨à¡A¦]¬°¦³¾Ç²ß»Ùꪺ°ÝÃD¡A©Ò¥H¦o¦b¤@¯ëªº¾Ç²ßÀô¹Ò¤¤¦¨ÁZ¤@ª½¤£²z·Q¡A¤]¦b¨ü²ß¹Lµ{¤¤¨ü¨ì«Ü¤jªº®À§é¡A¦ý¥t¤@¦ì¤k¨à¦b³o¼Ëªº±Ð¨|Åé¨î¤U¤Î³­¦ñ¤¤¦b½Ò·~¤W³£¯à¦³Ã­©wªºªí²{¡A³o¦ì¤÷¿Ë¥Îªº±Ð¾Éªº¤èªk§Y¬O¤@¯ë»{¬°ªº¡u¤½¥­¡v¤Î¡u¤@¼Ëªº¼Ð·Ç¡v¡AµM¦Ó³o¼Ëªº¡u¤½¥­¡v¹ï¤§«eªº¨º¤@¦ì¤k¨à¤Î¤÷¿Ë©Ò´«¨Óªºµ²ªG±`¬Oªq³à¡B¤£³Q½Ì¸Ñ¤Î¤£³QªÖ©w¡A¦]¦¹¤H¥i¥H°µ¨ì¡u¤½¥­¡v¶Ü¡H

     

    µª®×¬O§_©wªº¡A¤H­Y¬O¾aµÛ¦Û¤v¨º¤@©w¬OµLªk°µ¨ì¡u¤½¥­¡vªº¡A¦]¬°¤H±`±`³s¦p¦ó¥Î¡u¤½¥­¡v¹ï«Ý¦Û¤v³£°µ¤£¨ì¡A¨º§ó¤£­n»¡­n¡u¤½¥­¡v¨Ó¹ï«Ý¥L¤H¡A§Ú­Ì¹ï¦Û¤v¤Î¦Û¤v¤ß¤¤ªº¤Ø³£¤£²M·¡®É¡A¨º´N¤@©w°µ¤£¨ì¡u¤½¥­¡v¡C

     

    ¨º½Ö°µªº¨ì¡u¤½¥­¡v¡H¥u¦³¡@¯«°µªº¨ì¡u¤½¥­¡v¡A¦]¬°Í¢²`ª¾¾ú¥v¡B¤F¸Ñ¥¼¨Ó¡B§óª¾¹D§Ú­Ìªº¤º¤ß¡AÍ¢½çµ¹¨Cµ¹¤H¥ý¤Ñ¤W³£¦³¤£¦Pªº®¦½ç¤Î­Ó©Ê¡AÍ¢·|¨Ì·Ó§Ú­Ì­Ó¤Hªºª¬ªp¨Ó±Ð¾É§Ú­Ì¡A©Ò¥H§Ú­ÌÁöµM¾a¦Û¤v°µ¤£¨ì¤½¥­¡A¦ý§Ú­Ì¥i¾Ç²ß¡@¯«µ¹§Ú­Ìªºº]¼Ë¨Ó°µ¨ì¤½¥­¡C

     

    ¯«»¡§Ú¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¯«¡A§Ú´N¬O§Ú(I am who I am)¡AÍ¢«Ü²M·¡ª¾¹DÍ¢¬O¡@¯«¡A©Ò¥HÍ¢¥i¥H©ñÁxµLÄß¡B¿w«H¤£ºÃªº¥ÎÍ¢ªº·R¨Ó·R§Ú­Ì¡A§Ú­Ì»PÍ¢¦³¦nªº¤¬°Ê¡AÍ¢«Ü°ª¿³¡A§Ú­Ì¤£²zÍ¢¡B¤£±µÍ¢¡AÍ¢¤]¤£·|¨ü¶Ë¡AÍ¢·|´L­«¨Ã±µ¨ü§Ú­Ìªº¿ï¾Ü¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n°µ¨ì¤½¥­´N­n¾Ç²ß»{ÃѦۤv¡A´L­«¥L¤Hªº·Qªk¤Î§@ªk¡A¤£¡u¦Û´Û´Û¤H¡v¡C

     

    ¡u¦Û´Û´Û¤H¡v

    ²Ä¤G­Ó¸Þ¶B«h¬O¡y¦Û´Û´Û¤H¡z¡A¡u¦Û´Û´Û¤H¡v¬O©úª¾¹D¦Û¤v¬O«ç»ò¼Ëªº¤H«o¬G·N±»¥Ø¤£¬Ý¡A³o»P¦]¤£ª¾¦Û¤vªºª¬ªp©Ò²£¥Íªº¡u¦Û§Ú·Pı¨}¦n¡v¬O¤£¦Pªº¡C¦p§Ú­Ì¥H¬°¦Û¤v¤ñ§O¤H±`¤W±Ð·|¡B©^Ämªº¤ñ¤H¦h¡B¸t¸gŪªº¤ñ¤H¦h©ÎªA¨Æªº¤ñ¤H¶Ô¡A§Ú­Ì´N·Pı¦Û¤v¤ñ§O¤H¦n¡A³o¼Ëºâ¬O¡u¦Û§Ú·Pı¨}¦n¡v¡C¦Ó¦pªG§Ú­Ì©ú©úª¾¹D¦Û¤v¬O¤@­Ó¯Ô©ó²´¥Ø±¡¼¤¡B¤fùؤ£¤@¡B©^Äm¨S¦³¤Q¤@ªº¤H¡A¤´¸g±`¤f»¡¦Û¤vªº§V¤O¤Î°@¸Û¡A©Î±`±`¹ï¤HÁ¿¸t¸gªº¹D²z¦ý¦Û¤v«o°µ¤£¨ì¡A³o´N·|¬O¡u¦Û´Û´Û¤H¡v¡A¡u¦Û´Û´Û¤H¡v¤[¦Ó¤[¤§«K·|±a¥X¡u¦Û§Ú¬°¸q¡v¨Ó¡A¡@¯«§â³o¼Ëªº¼xª¬¤]µø¬°¡u¸Þ¶B¡v¡C

     

    ¡u¤ßÃh´c©À¡v

    ¥t¤@­Ó¸Þ¶Bªº¼xª¬«h¬O¡u¤ßÃh´c©À¡v¡A³o¤@¼xª¬´N¦nÀ´ªº¦h¤F¡A¤@­Ó¤H¥h°µ¤@¥ó¨Æ¨Æ¡A¤ß¤¤ªº¥XµoÂI¬O¤£Ãh¦n·N¦Ó¹Ï¿Ñ¦û¥L¤Hªº«K©y¨Ó¨Ï¦Û¤v±o¯q¡A³o¼Ëªº´c©À¤]³Q¡@¯«µø¬°¸Þ¶B¡C¦p§Ú­Ì¤@¯ë¥ø·~ªº¦æ¾P¦³¥i¯à¬O¸Þ¶B¡A¤]¦³¥i¯à¤£¬O¸Þ¶B¡A¦p§â¥]¸Ë³]­pªºº}«G¨Ó§l¤Þ®ø¶OªÌªº¤èªk¨Ã¤£ºâ¬°¸Þ¶B¡A¦ý¦p²£«~¤¤ªº¦¨¥÷»W·N¤£¹ê刋µn¡A©Î²£¤¤¨è·N©Î©úª¾¦³¨Ç­ì®Æ¦³°ÝÃD¦ý¤´¥X³f¡A³o¼Ëªº§@¬°´N¬O¤@ºØ¸Þ¶B¡C

     

    ¡u¿Ñ²¤¡vvs¡u«H¹ê¡v

    ¡u¸Þ¶B¡v¬Û¹ïªºªí¼x¬°¡u«H¹ê¡v(pistis;faithful)¡A¡u«H¹ê¡v¬O¥Ñ¡u¹ï¦Û¤v¸Û¹ê¡B¹ï¤H«H¹ê¡B¹ï¡@¯«©¾¹ê¡v¤T­Ó­±¦V©Ò²Õ¦¨¡A³o¤T­Ó­±¦V¥¿¦n¥i¸ò¸Þ¶Bªº¤T­Ó¼x¥ü°µ¹ï·Ó¡C¡u¹ï¦Û¤v¸Û¹ê¡v¥i¹ï¤ñ¡u¦Û´Û´Û¤H¡v¡A¡u¹ï¤H«H¹ê¡v¥i¹ï¤ñ¡u¤ßÃh´c©À¡v¡A¡u¹ï¡@¯«©¾¹ê¡v«h¬O¹ï¤ñ¡u¤£¤@ªº¼Ð·Ç¡vªº¥D¦]¡A§Y¡u¤ß¤¤¨S¦³¡@¯«¡v¡A¦pªG§Ú­Ì¯à¥H¡u«H¹ê¡v°µ§Ú­Ì¥Í©Rªº·Ç÷¡A¨º§Ú­Ì´N¤£·|¸¨¤J¡u¸Þ¶B¡v¤§¤¤¡C

     

    §Ú­Ì¦A¨Ó¬Ý¬Ý¡u¿Ñ²¤¡v¸ò¡u¸Þ¶B¡v¦³¦óÃö³s¡C

     

    ¦ó¿×¡u¿Ñ²¤¡v¡H

    ¡u¿Ñ²¤¡v³o¤@­Ó¦r¦b¸t¸g¤¤ªº­ì¤å¦r·N¦³¡u­pµe¡v(plan)ªº·N«ä¡A¦]¦¹¡u¿Ñ²¤¡v¥»¨­¬O¤¤©Êªº¡A¦o©M¯uª¾ÃÑ¡BÁo©ú(²z¸Ñ¤O)¡B©ú­õ(¤À¿ë¤O)¦@¦P²Õ¦¨¡@¯«ªº¯u´¼¼z(½e8¡G14)¡A¶i¦Ó±a¥X¯uªº¯à¤O¡A©Ò¥H¦pªG§Ú­Ìªº¤ß­Y¬O¸Þ¶Bªº¡A§Ú­Ìªº­pµe´N·|¬O¸Þ¶Bªº¡A§Ú­Ìªº¤ß­Y¬O«H¹êªº¡A§Ú­Ìªº¿Ñ²¤¤]·|¬O«H¹êªº¡C

     

    ¯«­n¬ù®Ñ¨È¤Î¥H¦â¦C¤H¥Î¶B°kªº¤è¦¡¨Ó§ð¥´¦ã«°¡A³o¤@¥Mªº¥Øªº¥»¬O¹ê¦æ¡@¯«ªº©R¥O¤Î¤½¸q¡A¤]´N¬O ¯«ªº¡u¤½¥­¡v¡A¦]¦¹³o¤@­Ó¿Ñ²¤¬O¥H¹ï¡@¯«ªº«H¹ê¬°®Ö¤ß¡A©Ò¥H³o¤@­Ó¿Ñ²¤¤£¬O¸Þ¶B¦Ó¬O«H¹ê¡C

     

    µM¦Ó¦ã«°ªº¤H©óÅ¥¨ì¡@¯«³z¹L¥H¦â¦C¤H©Ò¦æªº¯«ÂÝ©_¨Æ«á¡A¥L­Ì¤´¤£Ä@·N®¬§ï¦Ó¤´°õ·N»P¡@¯«ªº¨à¤k¹ï§Ü¨ì©³¡AÁÙ»{¬°¾a¦Û¤v¤@©w¥´ªºÄ¹¡A³oºØ¦Û´Û´Û¤H¡B¤£Ä@·N±µ¨ü¡@¯«¡B¦Û¥H¬°¬Oªº¤ßºA¤Î·Qªk´N¬O¸Þ¶B¡A©Ò¥H³Ì²×¦ã«°¤Hªº¿Ñ²¤«K®{³ÒµL¥\¡C

     

    ¦³«H¹ê¤~¦³¡u¿Ñ²¤¡v

    ­C¿q­n§Ú­Ì·Å¹¥¹³ÂF¤l¡AÆF¥©¹³³D¡A­C¿q³o¤@­Ó±Ð¾Éªº¤¤¤ß«ä·Q«K¬O¡u«H¹ê¡v¡A­C¿q­n§Ú­Ì¯à¡u«H¹ê¡vªº­±¹ï¦Û¤v¡B¥L¤H¤Î¡@¯«¡AÍ¢­n§Ú­Ì¥H¡u«H¹ê¡v·í¤¤¤ß«ä·Q¦Ó¯à¦æ¨Æ¦³¡u¿Ñ²¤¡v¡A§Ú­Ì¥i±q­C¿q­±¹ïªk§QÁɤH¡B¤å¤hµ¥¤Hªº¬DÆ]®ÉªºÀ³¡C·í§Ú­Ì¤ß¤¤©ÒÃhªº·N©À¬O¡u«H¹ê¡v¡A§Ú­Ì´N·|¹ï¦Û¤v¸Û¹ê¡A¯à»{²M¦Û¤vªººA«×¬Ý¥X¿Ñ²¤¡C

     

    ¦]¦¹­n¦³¡u«H¹ê¡vªº¥Í©R¡A§Ú­Ì«K­n¯à­±¹ï¦Û¤vªº³n®z¡B©Ó»{¦Û¤vªº¸o¡B²M·¡¦Û¤vªº¬É½u¡A¦Ó¤£¤H¤ª¥ç¤ª¡C§Ú­Ìªº¤ß¤¤­Y¦³¡u«H¹ê¡v¡A§Ú­Ì´N·|¹ï¤H¦³«H¡A»¡¸Üºâ¸Ü¡A¬O´N»¡¬O¡A¤£¬O´N»¡¤£¬O¡A´N¦p¦P¥H¦â¦C¤H§Y¨Ï³Q°ò¹M¤HÄF¤F¡A¦ý¥L­Ì¤´¦u¬ù¨Ó°í¦u¥L­Ìªº»}¨¥¡C§Ú­Ìªº¤ß¤¤­Y¦³¡u«H¹ê¡v¡A§Ú­Ì´N·|¹ï¡@¯«©¾¹ê¡A§Ú­ÌÄ@·N¤ßùج۫H¨Ã¤fùةӻ{Í¢¬O§Ú­Ìªº¥D¡A¤£·|Å¥¨ìºâ©Rªº»¡§Ú­Ìªº©R¦p¦ó¡B©Î¬Ý¨ì¬P®y»¡§Ú­Ì¥»¶gªº¹B¶Õ¦p¦ó¡A§Ú­Ì«K¤ß¤¤ÊØÊפ£¦w©Î³ß¤£¦Û³Ó¡A§Ú­Ì¤Ï¦Ó·|·q¬È¡@¯«¡A¥H°ò·þªº¤ß¬°¤ß¡A¥H°ò·þªº¸Ü¬°¸Ü¨Ó«ä¦Ò¤ÎÄw¹º¡C·í§Ú­Ì¯à¥Î«H¹ê¨Ó°µ§Ú­Ìªº¤ß«ä·N©À¡A§Ú­Ì¨Ì¾a¡@¯«ªº±Ð¾É©Ò°µ¥Xªº¿Ñ²¤«K·|¬O¤j¦³¯à¤O¡C©Ò¥H¥H¦â¦C¤H¯à¦b¦ã«°¤@§Ð¤Î±µ¤U¨Óªº¤­¤ý¾Ô§Ð¤¤¤jÀò¥þ³Ó¡A¥L­Ì¾ÌÂǪº«K¬O¹ï¡@¯««H¹êªº¿Ñ²¤¡CÅý§Ú­Ì¤]¨Ó¤@°_°l¨DÄÝ¡@¯«ªº¿Ñ²¤¡B¬¡¥X«H¹êªº¥Í©R¡C

  • ¡y¯«©Ò³ß®®¤HªºÁH¦~¡z

    2011-12-25

    ¡u18¥DªºÆF¦b§Ú¨­¤W¡A¦]¬°¥L¥Î»I»I§Ú¡A¥s§Ú¶ÇºÖ­µ(announce good news)µ¹³h½aªº¤H¡F®t»º§Ú³ø§i(preach;proclaim)¡G³Q¾Ûªº±oÄÀ©ñ¡A½M²´ªº±o¬Ý¨£¡A¥s¨º¨üÀ£¨îªº±o¦Û¥Ñ¡A19³ø§i(preach;proclaim¡v¤W«Ò®®¯Ç¤HªºÁH¦~¡C¡v(¸ô4:18-19)

     

    ¸ô¥[ªº°O¸ü¤¤¡A­C¿q¦b¶}©l¶ÇºÖ­µªº²Ä¤@³õÁ¿¹D¤¤¡A¥ýÁn©ú¡@¯«ªºÆF´N¦b­C¿q¨­¤W¡A³o´N¦p¦P¤T¦ì¤@Å骺«Å§i¡A±µ¤U¨Ó­C¿q¥Î¥HÁɨȮѪº¸g¤å«Å§iÍ¢¦b¥@¤Wªº¥Øªº¡AÍ¢ªº¥Øªº§Y¬O¶ÇºÖ­µµ¹®z¶Õªº¤Hª¾¹D¡BÅý³Q¾Ûªº±oÄÀ©ñ¡B½M²´ªº±o¬Ý¨£¡B¨üÀ£¨îªº±o¦Û¥Ñ¤Î¡@¯«©Ò³ß®®ªº¡uÁH¦~¡v¡C³o¨â¸`¸g¤å¤¤ªº¡u³ø§i¡vªº­ì¤å¦r¸q¬°¡u¦V¸s²³«Å§i¡v¡A­^ͤj³£¬°preach©Îproclaim³o¨â­Ó¦r¡A©Ò¥H­C¿q¤£¬O¸ò¦b¤W¦ìªº¤H¡u³ø§i¡v¡A¦Ó¬O¸ò¥þ¤HÃþ¡u«Å§i¡v¡A¦b¤F¸Ñ­C¿qªº¥|­Ó¥Øªº¤§¡AÅý§Ú­Ì¥ý¤F¸Ñ¦ó¬°¡uÁH¦~¡v¡C

     

    ¦ó¿×ÁH¦~¡H

    8¡u§A­n­pºâ¤C­Ó¦w®§¦~¡A´N¬O¤C¤C¦~¡C³o«K¬°§A¦¨¤F¤C­Ó¦w®§¦~¡A¦@¬O¥|¤Q¤E¦~¡C9·í¦~¤C¤ëªì¤Q¤é¡A§A­n¤jµo¨¤Án¡F³o¤é´N¬OÅ«¸o¤é¡A­n¦b¹M¦aµo¥X¨¤Án¡C10²Ä¤­¤Q¦~¡A§A­Ì­n·í§@¸t¦~¡A¦b¹M¦aµ¹¤@¤Áªº©~¥Á«Å§i¦Û¥Ñ¡C³o¦~¥²¬°§A­ÌªºÁH¦~¡A¦U¤H­nÂk(return)¦Û¤vªº²£·~¡A¦UÂk¥»®a¡C11²Ä¤­¤Q¦~­n§@¬°§A­ÌªºÁH¦~¡C³o¦~¤£¥i¯ÑºØ¡F¦a¤¤¦Ûªøªº¡A¤£¥i¦¬³Î¡F¨S¦³­×²zªº¸²µå¾ð¤]¤£¥iºK¨ú¸²µå¡C12¦]¬°³o¬OÁH¦~¡A§A­Ì­n·í§@¸t¦~¡A¦Y¦a¤¤¦Û¥Xªº¤g²£¡C

    13¡u³oÁH¦~¡A§A­Ì¦U¤H­nÂk¦Û¤vªº¦a·~¡C14§A­Y½æ¬Æ»òµ¹¾FªÙ¡A©Î¬O±q¾FªÙªº¤â¤¤¶R¬Æ»ò¡A©¼¦¹¤£¥iÁ«­t¡C15§A­n«öÁH¦~¥H«áªº¦~¼Æ¦V¾FªÙ¶R¡F¥L¤]­n«ö¦~¼Æªº¦¬¦¨½æµ¹§A¡C16¦~·³­Y¦h¡A­n·Ó¼Æ¥[²K»ù­È¡F¦~·³­Y¤Ö¡A­n·Ó¼Æ´î¥h»ù­È¡A¦]¬°¥L·Ó¦¬¦¨ªº¼Æ¥Ø½æµ¹§A¡C17§A­Ì©¼¦¹¤£¥iÁ«­t¡A¥u­n·q¬È§A­Ìªº¤W«Ò¡A¦]¬°§Ú¬O­C©MµØ¡Ð§A­Ìªº¤W«Ò¡C¡v(§Q¥¼°O25:8-17)

    ¤W­±ªº¸g¤å¬O¡@¯«¦b¦è¤D¤s¤W¹ï¼¯¦è»¡ªº©R¥O¡A¡@¯«­n¥H¦â¦C¤H¨C¤C¦~­n¹L¤@¦~¦w®§¦~¡A¨C¤C­Ó¦w®§¦~­n¹L¤@­ÓÁH¦~¡A¦bÁH¦~ªº®É­Ô­nµ¹©Ò¦³ªº©~¥Á¦Û¥Ñ¡A½æ±¼ªº¦a·~ªº¤H¥i¦bÁH¦~Å«¦^¡A¦ý­n«ö¦~¼Æ¤Î¦¬¦¨¨Ó­pºâÅ«¦^ªº»ù®æ¡A¦pªG¦Û¤v¨S¯à¤OÅ«¦^¡A«h¥i¥Ñªñ¿ËÅ«¦^¡A¦pªiªü´µ´N¥hÅ«¦^¸ô±o¤V¤Ò½æ±¼ªº²£·~¡CÁH¦~ªº®É­ÔÁÙ­nÅý¦a¤g¦Û¥Ñ¡AÅý¬°¤H¯ÑºØ¦h¦~ªº¦a¤g¥i¥H«ì´_¾i¥÷¡A¡@¯«©wªº³o­Ó³W©w¯uªº¬O«D±`ªº¦³»·¨£¡A¤]«D±`¬ì¾Ç¡AÅý¤H¦Û¥Ñ¤]Åý¦a¤g¦Û¥Ñ¡C

     

    ­C¿qªº¥|¶µ«Å§i

    ­C¿q©Ò­n±aµ¹¤HªºÁH¦~¬O¨º¤@ºØÁH¦~©O¡H§Ú­Ì±N­C¿qªº¥|¶µ«Å§i¸ÑÄÀ¦p¤U¡G

    1)           ¶ÇºÖ­µµ¹³h½aªº¤H¡G­C¿q©Ò«üªº³h½a¨Ã¤£¬O«ü¤f³U¨S¿úªº¤H¡A­C¿q¦b°¨¤ÓºÖ­µ5:3»¡¨ì¡uµê¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡I¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡v¡A³o¤@¸`ªº¡uµê¤ß¡vªº­ì¤å¦r¸q§Y¬O¡u¤ß¤¤³h½a¡v¡A©Ò¥H­C¿q­n¶ÇºÖ­µªº¹ï¹³¥D­nÀ³¸Ó¬O«ü¦Ûı¦Û¤v¡u¤ß¤¤³h½a¡vªº¤H¡A¦³³o¼ËÅé»{ªº¤H´N¬O¦³¯f¶Õ·Pªº¤H¡C

     

    ¦Û¤v»{ª¾¨ì¦Û¤v¤ß¤¤¬O³h½aªº¤H¡A¤£ºÞ¥L¥~¦b¬O«Ü´I¦³©Î«Ü³h½a¡A¥L³£·|»Ý­nºÖ­µ¡A¤]·|¨Ó§ä¡@¯«¡C¦]¬°¤@­Ó¤H§Y¨Ï¥~¦b«Ü³h½a¡A¦ý¤º¤ß¤´¦Û¥H¬°«Ü´I¦³®É¡A¦Û«î¦Û¤vªº¯à¤O¡A³o¼Ëªº¤H«K¤£·|»Ý­nºÖ­µ¡C¦ý­Y¤@­Ó¤H«Ü¥~¦b«Ü´I¦³¡A¦ý¦Ûı¤º¤ß«Ü³h½a¡A³o­Ó¤H«K·|¨Ó´M¨DºÖ­µ¤Î­C¿q¡C

     

    2)           Åý³Q¾Ûªº±oÄÀ©ñ¡G¦³¤@¨ÇªªªÌ¬°¤F©è§Ü¤@¨Ç¤£¤½¸qªº°õ¬FªÌ¦Ó»{©w³oùةҿתº¡u³Q¾Ûªº¡v«üªº¬O¦]¬°¬FÅvªº¤£¤½¸q©Î¬Fªvªº¦]¯À¦Ó¨­³´Ëñ®Fªº¤H¡A»{¬°¡@¯«¥²©w·|¨Ó¸Ñ±Ï³o¨Ç¤H¡CµM¦Ó­C¿qªº­ì·N¨Ã¤£§¹¥þ¬O³o¼Ë¡AÍ¢¥i¥H¬I®i¤½¸q¤Î¤j¯àÅý¦bº»¤¤ªº¤H³Q¸Ñ±Ï¡A¦p©¼±o¤Î«Où¤@¼Ë¡A¦ýÍ¢¤]¥i¥H¤£±Ï³o¨Ç¤H¡A¦p­C¿q¦Û¤v´N¬O³Ì©úÅ㪺¨Ò¤l¡A­C¿q¦³¯à¤O¦ý«o¿ï¾Ü¤£°kÂ÷©¼©Ô¦h¤ÎµS¤Ó·íÅvªÌ¤£¸qªº¼f§P¡A¬°ªº¬O¦¨´NÍ¢ªº±ÏÅ«¡C©Ò¥H­C¿q³oùØÁ¿ªº¡u³Q¾ÛªÌ¡v¦pªG¤£¬O«ü³QÃö¦bº»¤¤ªº¤H¡A¨º­C¿qÁ¿ªº³Q¾ÛªÌ«üªº¬O«ç»ò¼Ëªº¤H©O¡H

     

    ¡u³Q¾Û¡v³o¤@­Ó¦rªº­ì¤å¦r¸q¬Oa prisoner of war (¾Ô¥Ç)©Îa captive(³Q§ì¦íªº)¡A©Ò¥H­C¿q«üªº¡u³Q¾ÛªÌ¡v¬O»P¼»¦ý©ÎÄÝ¥@ªº¨Æª«ª§¾Ô¥¢§Qªº¤H¡A³oºØ¤H³Q¥@¤Wªº°]´I¡BÅv¬`¤Î±¡¼¤©ÒºÊ¸T©Î§ì¦í¤F¡A§Ú­Ì¥@¤Wªº¤H¥i»¡¬O¤@­Ó¤H³£°k¤£¹L³o¼Ëªºª§¾Ô¡A¦ý­C¿q¨Ó¤F¡AÍ¢­nÄÀ©ñ§Ú­Ì³Q¥@¤Wªº°]´I¡BÅv¬`¤Î±¡¼¤©Ò§ì¦íªº¤H¡AÍ¢­n±a»â§Ú­Ì¾Ô³Ó¼»¦ý¡C

     

    3)           ½M²´ªº±o¬Ý¨£¡G­C¿q¶Ç¹D®É´Á´¿¼Æ¦¸Åý½M²´ªº±o¬Ý¨£¡A¤]¼Æ¦¸ªv¦n±w¤j·òºÆªº¤H¡A¦ý¦³¤@¦¸¦b¤@­Ó§ø¤l¤¤¡A¦³¤Q­Óªø¤j·òºÆªº¨Ó§ä­C¿q¨DÂåªv¡A¦ý¥u¦³¤@¦ì±oÂåªvªº¤j·òºÆ¯f±w¦³¦^¨Ó·PÁ­C¿q¡A­C¿q¥u»{©w³o¤@­Ó¤H±o±Ï¡C©Ò¥H­C¿q³oùةһ¡¨ì¡u½M¤l¡v¤]¤£¤@©w¬O«ü¦×Åé¤W½Mªº½M¤l¡A¥L§ó¬O¨º¨Ç²´¤£ª¼¦ý¤ßª¼ªº¥@¤H¡A¦]¬°¥@¤H±`©w·ú¦b¼»¦ý©Ò´x±±ªºÄÝ¥@ªº°]´I¡BÅv§Q¡B±¡¼¤¡A¦Ó§Ñ¤F­n¥h¬Ý¡@¯«¡A©Ò¥H­C¿q¨Ó¬O­n¶}§Ú­Ì¤Hªº¤ß²´¡A­n§Ú­Ì¬Ý¨ì¥u¦³¡@¯«©Ò½çªº°]´I¤~¬O¯u°]´I¡B¡@¯«©Ò½çªº°·±d¤~¬O¯u°·±d¡C

     

    4)           ¨üÀ£¨îªº±o¦Û¥Ñ¡G¡uÀ£¨î¡vªº­ì¤å¦r¸q¬°crush (¨Ï¸Hµõ)¡A­^ͬ°bruised(·P±¡¨ü¶Ë®`)¡A©Ò¥H­C¿q«üªº¤]¤£¬O¨­Åé¨ü¨ì®À¶Ë¡B°©§éµ¥µ¥ªº¤H©Î³QÂåªv¡A¤]¤£¬O«ü¨º¨Ç¦b¬Fªv¡BªÀ·|¡B²Õ´©Î¤½¥q¤¤¨üÀ£¨îªº¤H¡A¦]¬°³\¦h¥~¦bÀ£¨îªº¤H¦b±o¦Û¥Ñ«á¤Ï¦Ó¦¨¬°À£¨î§O¤Hªº¤H¡C©Ò¥H­C¿q©Ò»¡ªº¡uÀ£¨î¡v«üªº¬O¨º¨Ç¤ß¤¤³Q­ì¥Í®a®x¡B³QªÀ·|¡B³Q±¡«Qµ¥µ¥¶Ë®`ªº¤H¡AÍ¢³£­n¨ÓÅý³o¨Ç±q¤º¤ßªº®¹¸j¤¤±o¦Û¥Ñ¡C

     

    ¦p¥xÆW2011¦~³Ì¬õªº¡uµR§Q¤H©d¡v³sÄò¼@¤¤ªº¤p¤T¾¤Á¨®¦¡A¦o¦]¬°¥®®É¤÷¥ÀÂ÷²§¡A¨Ã¦U¦Û¦A±B¡Aªø´Á³Q©¿µø»P´Û­t¡A¦Ó³y´N¤F©_¯Sªº©Ê®æ¡AÅý¥L«o·R¤W¦Û¤vªº©n¤Ò·ç¤Z¡A¨Ã»P¤§¥~¹J¡A·ç¤Z¤]¶i¦Ó»P©d¤lÁ¦w¯uÂ÷±B¡AÁ¨®¦´N¬O¦]¬°³Q¦Û¤vªº¶Ë®`®¹¸j¦í¡A¶i¦Ó¥h¶Ë®`¨ì§O¤H¡C­C¿q¨Ó´N¬O­n¥hÄÀ©ñ¤º¤ß³Q¦Û¤vªº§x­W¡B¼¤±æ¡B¨É¼Ö©ÒÀ£¨îªº¤H¡C

     

    ¯«©Ò³ß®®ªºÁH¦~¡H

    ¥Ñ­C¿qªº¥|¶µ«Å§i§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¡A­C¿q©Ò­n¶ÇºÖ­µªº¹ï¹³¬O¤º¤ß¦Ûı³h½aªº¤H¡AÍ¢­nÅý³o¨Ç¤H±o¨ì±q¡@¯«¨ÓªººÖ­µ¡A¨º´N¬O±q¼»¦ýªº¾Û±°¤¤³QÄÀ©ñ¶}¨Ó¡B±qª¼±q¥@¬Éªº²´¥ú¤¤¶}²´¨Ó©w·ú¦b¡@¯«ªº¼Ð·Ç¡B±q®¹¸j¤ß¤¤ªº¶Ë²ª¤¤±o¨ì¦Û¥Ñ¡A³o¼ËªºÁH¦~¤£¥Î¤­¤Q¦~¤~±o¤@¦¸¡AÍ¢¨Ó¤F¡A¥u­n§Ú­Ì¦Ûı¤º¤ß¬O³h½aªº¡AÄ@·N±µ¯ÇÍ¢¡AÍ¢´N­nÅý§Ú­Ì¦~¦~³£¬OÁH¦~¡B¤Ñ¤Ñ¤]¬OÁH¦~¡A©Ò¥H¡@¯«©Ò³ß®®ªºÁH¦~¬O¨S¦³®É¶¡¤ÎªÅ¶¡ªº­­¨î¡A³o¬O¦h»ò´ÎªºÁH¦~¡C

     

    ¦b§Ú­Ì¨C¦~¦b¹L­C誔¸`ªº®É­Ô¡AÅý§Ú­Ì«ä¦Ò¤@¤U¡A§Ú­Ì¬O§_¤w±oµÛ¤F­C¿q­nµ¹§Ú­ÌªºÁH¦~¡C

  • ¯«©Ò³ß®®ªº¸T­¹Ã«§i

    2011-12-23


    ³\¦h°ò·þ®{±j½Õ­n¸T­¹Ã«§i¡A¦n¹³­n¦³¸T­¹³o¼Ë¡u¨è­W¤v¤ß¡vªºÃ«§i¤~·|¦³¥\®Ä¡AµM¦Ó¦b¡@¯«ªº²´¤¤¬Ý¨Ó«o¤£¬O³o¼Ë¡A¦]¬°³o¼Ëªº¸T­¹´N¦p¦P¥Á¶¡«H¥õªººq¥JÀ¸©Î¦ò±Ðªº­W¦æ¤@¼Ë¡A¥Î§Ú­Ì¥I¥Xªº¿ú©Î¨ü¨ìªº­W¨Ó¸ò¡@¯«¥æ´«¯¬ºÖ¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¡@¯«¤£·|¦]¬°¤@­Ó¤H±j­¢¦Û¤v©^Äm«Ü¦h¿ú©Î¥Î¸T­¹ªº¤è¦¡©Ò±a¥XªºÃ«§i¦ÓÅý³o¼ËªºÃ«§i´N¯S§O¦³¥\®Ä¡A¦]¬°­C©MµØ¡@¯«¬O¬Ý¤H¤º¤ß¦Ó¤£¬O¬Ý¤H¥~¦bªº¡@¯«¡C¶®¦U®Ñ5:16»¡¨ì¡u©Ò¥H§A­Ì­n©¼¦¹»{¸o¡A¤¬¬Û¥N¨D¡A¨Ï§A­Ì¥i¥H±oÂåªv¡C¸q¤H¬èë©Òµoªº¤O¶q¬O¤j¦³¥\®Äªº¡C¡v¡C¨Æ¹ê¤W¬O¡@¯«©Ò»{©wªº¸q¤HªºÃ«§i¤~¬O¤j¦³¥\®Äªº¡A¦p¥H§Q¨È´¿¹ï¨È«¢¤ý»¡¡u°ò¦C±H©~ªº´£´µ¤ñ¤H¥H§Q¨È¹ï¨È«¢»¡¡A§Ú«üµÛ©Ò¨Æ©^¥Ã¥Í­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¡@¯«°_»}¡A³o´X¦~§Ú­Y¤£Ã«§i¡A¥²¤£­°ÅS¡A¤£¤U«B¡C¡v¡]¤ý¤W17¡G1¡^¡A¥H§Q¨È¨Ã¨S¦³¥Î¸T­¹¨Ó¦¨´N³o¤@­Óë§i¡A¡@¯«Åý¥H§Q¨È³o­Óë§i¦¨´N¬O¦]¬°¥H§Q¨È¦b¡@¯«²´¤¤¬O¤@¦ì¤£¬ÈÅv¶Õ¡A´±¨¥ªº¥ýª¾¤Î¸q¤H¡C

     


    ­C¿q¦bÃm³¥¥|¤Q±Þ©]ªº¸T­¹ªº¥Øªº¨ü¨ì¸tÆFªº¤Þ¾É¡A©Ò¥H­C¿q¦b³o¥|¤Q¤Ñ¤¤¤@¤è­±¨É¨ü¤Î´÷¼}»P¡@¯«ªº¦P¦b¡A¥t¤@¤è­±«h¬°­n¼Ä¾×¼»¦ýªº«ùÄò¸Õ±´¡A¨Ï±o­C¿qªº§Ñ¤F¦Y¶º³o¤@¥ó¨Æ¦Ó¦ÛµMªº¸T­¹¤F¥|¤Q±Þ©]¡A¦Ó¤£¬O¦]¬°­C¿q¤@¶}©l´N¨M©w­n¸T­¹¥|¤Q¤Ñ¡A¤~¨É¨ü¨ì¡@¯«ªº¦P¦b¤Î­±¹ï±µ¿æ¦Ó¦Üªº¼»¦ýªº¸Õ±´¡C©Ò¥H¸T­¹¬O¦b«Ü¯S®í±¡§ÎªºÃ«§i¤Îª¬ºA¤U¦ÛµM²£¥Íªºµ²ªG¡A¦Ó¤£¬O¨è·N¥h±j­¢¦Û¤v¸T­¹¡C©Ò¥H·í§Ú­Ì§ó¥J²Ó¦a¬d¦Ò¸ô¥[ªº³o¤@¬q¸g¤å®É¡A§Ú­Ì·|µo²{­C¿q¬O¦]¬°¸tÆF¥Rº¡Í¢¡AÍ¢¤~·|¨ìÃm³¥¥h¡A¦Ó¤£¬O¤@¶}©l«K±j­¢¦Û¤v¤°»ò³£¤£¯à¦Y¨Ó¸T­¹¡AµM«á§Æ±æ³o¼Ëªº¸T­¹Åý¦Û¤vªºÃ«§i¤j¦³¥\®Ä¡C§Ú­Ìªº¡@¯«¬O¤£·|¸ò§Ú­Ì¥æ´«±ø¥óªº¯«¡A¤]¬O¤£·|¥H­h«Ý¤H¬°¼Öªº¡@¯«¡AÍ¢­n¤£­n¦¨´N¤@¥ó¨Æ³£¦bÍ¢ªº¨M©w¡AÍ¢¬Ý­«§Ú­Ìªº¤º¤ß³Ó©ó§Ú­Ì¥~¦bªº¦æ¬°¡C

     

    ­n¤F¸Ñ¦ó¬°¡@¯«©Ò³ß®®ªº¸T­¹¡A§Ú­Ì¤@©w­nŪ¥HÁɨȮÑ58³¹¡A¥HÁÉ¨È®Ñ 58:3-12 »¡¨ì¡G

     

    3¥L­Ì»¡¡G§Ú­Ì¸T­¹¡A§A¬°¦ó¤£¬Ý¨£©O¡H §Ú­Ì¨è­W¤v¤ß¡A§A¬°¦ó¤£²z·|©O¡H

    ¬Ý­þ¡A§A­Ì¸T­¹ªº¤é¤l¤´¨D§Q¯q¡A°Ç¹G¤H¬°§A­Ì°µ­W¤u¡C

    4§A­Ì¸T­¹¡A«o¤¬¬Ûª§Äv¡A¥H¤¿´cªº®±ÀY¥´¤H¡C

    §A­Ì¤µ¤é¸T­¹¡A¤£±o¨Ï§A­ÌªºÁn­µÅ¥»D©ó¤W¡C

    5³o¼Ë¸T­¹°Z¬O§Ú©Ò´z¿ï¡B¨Ï¤H¨è­W¤v¤ßªº¤é¤l¶Ü¡H

    °Z¬O¥s¤H««ÀY¹³¸«¤l¡A¥Î³Â¥¬©MÄl¦Ç¾Q¦b¥L¥H¤U¶Ü¡H

    §A³o¥iºÙ¬°¸T­¹¡B¬°­C©MµØ©Ò®®¯Çªº¤é¤l¶Ü¡H

    6§Ú©Ò´z¿ïªº¸T­¹¤£¬O­nÃP¶}¤¿´cªºÃ·¡A¸Ñ¤U³m¤Wªº¯Á¡A¨Ï³Q´ÛÀ£ªº±o¦Û¥Ñ¡A§éÂ_¤@¤Áªº³m¶Ü¡H

    7¤£¬O­n§â§Aªº»æ¤Àµ¹°§¾jªº¤H¡A±NÄÆ¬yªº½a¤H±µ¨ì§A®a¤¤¡A

    ¨£¨ª¨­ªºµ¹¥L¦çªA¾BÅé¡AÅU«ò¦Û¤vªº°©¦×¦Ó¤£±»ÂöܡH

    8³o¼Ë¡A§Aªº¥ú´N¥²µo²{¦p¦­±áªº¥ú¡F§A©Ò±oªºÂåªv­n³t³tµo©ú¡C

    §Aªº¤½¸q¥²¦b§A«e­±¦æ¡F­C©MµØªººa¥ú¥²§@§Aªº«á¬Þ¡C

    9¨º®É§A¨D§i¡A­C©MµØ¥²À³¤¹¡F§A©I¨D¡A¥L¥²»¡¡G§Ú¦b³oùØ¡C

    §A­Y±q§A¤¤¶¡°£±¼­«³m©M«üºK¤Hªº«üÀY¡A¨Ãµo´c¨¥ªº¨Æ¡A

    10§A¤ß­Y¦V°§¾jªº¤Hµo¼¦¼§¡A¨Ï§x­Wªº¤H±oº¡¨¬¡A

    §Aªº¥ú´N¥²¦b¶Â·t¤¤µo²{¡F§Aªº«Õ·t¥²Åܦp¥¿¤È¡C

    11­C©MµØ¤]¥²®É±`¤Þ¾É§A¡A¦b°®§ò¤§¦a¨Ï§A¤ßº¡·N¨¬¡A°©ÀY±j§§¡C

    §A¥²¹³¼åÄ骺¶é¤l¡A¤S¹³¤ô¬y¤£µ´ªº¬u·½¡C

    12¨º¨Ç¥X©ó§Aªº¤H¥²­×³y¤[¤w¯î¼o¤§³B¡F§A­n«Ø¥ß©î·´²Ö¥Nªº®Ú°ò¡C

    §A¥²ºÙ¬°¸É¯}¤fªº¡A©M­«­×¸ô®|»P¤H©~¦íªº¡C

     

    ³o¤@³¹ªº­I´º¬O¥H¦â¦C¤H¡uı±o¡v¦Û¤v¤Ñ¤Ñ³£¦³¥h§ä¡@¯«¡B¤]¼Ö·NŪ¸g¡B©Ò¦æªº¤]³£¾¨¶q²Å¦X¡@¯«ªº¨å³¹¤Î«ß¨Ò¡B¤]³ßÅw¿Ëªñ¡@¯«¡A¬Æ¦ÜÁ٥θT­¹ªº¤è¦¡¨Óë§i¡A¦ý¦]³o¨Çë§i³£¨S¦³¥\®Ä¦Ó¨Ó©I¨D¡@¯«¡A³o´N¦p¦P§Ú­Ì»{¬°¦Û¤v¨C¤Ñ¦³¦­Ã«¤Î±ßë¡A¤TÀ\¤]³£¦³Ã«§i¡A¨C¤Ñ¤]³£Åª¸g¡A¤]¤@ª½¦b«ä·Q¡@¯«ªº¸Ü¡A¦æ¡@¯«»{¬°¤½¸qªº¨Æ¡A¦ý¬°¦ó§Ú­ÌªºÃ«§i¡@¯«¦n¹³¤£¤ÓÅ¥©O¡H

     

    ¥HÁɨÈÂI¥X°ÝÃDªº®Ú·½¡A¨º´N¬O§Ú­Ì¸T­¹ªº¹ï¶H¿ù¤F¡A¡@¯«©Ò³ß·Rªº¸T­¹¤£¬O¥Î¤£¦Y­¹ª«ªº¨è­W¤v¨­ªº¤è¦¡¸T­¹¡A¡@¯«©Ò³ß®®ªº¸T­¹¬O­n¤@­Ó¤H»·Â÷¦Û¥H¬°¸q¡B¥u¨D¦Û¤vªº¯q³B¡B¥@¤Wªºª§Äv¡B¤¿´cªº«Ý¤H¡B´ÛÀ£¤H¡B¥@¤Wªº¼Ð·Çªº¸T­¹¡A­C¿q¦bÃm³¥¥|¤Q¤Ñªº³Ì¤jªº¦¨´N¤£¦b©óÍ¢¥|¤Q¤Ñ¤¤Í¢ªº¨­Å餣¦Y¤£³Ü­¹ª«¡A¦Ó¬OÍ¢¤£¦Y¤£³Ü¼»¦ý«ùÄò°e¨Óªº¡u­¹ª«¡v¡A¨º¨Ç­¹ª«´N¬O¡u¦×Åé­n¬ü»ª¡B°·±d¡v¡B¡u¤H­n¦³Åv¬`¡B°]´I¤Î¦a¦ì¡v¤Î¡u¾a¦Û¤v¡vµ¥ÄÝ¥@ªº¼Ð·Ç¡A³o¨ÇÄÝ¥@ªº¼Ð·Ç´N¬O¼»¦ý§Æ±æ§Ú­Ì¦Y¤U¥hªº­¹ª«¡A«o¬O¡@¯«§Æ±æ§Ú­Ì¤£­n¦Yªº­¹ª«¡C¦Ó§Ú­Ì¦b¸T­¹®É«o±`¨{¸¡¤£¦Y¨­Åé»Ý­nªº­¹ª«¡A¦ý¤ßÆF¤´±`¦Y¼»¦ý°e¨Óªº¥H¥@¤W¼Ð·Ç°µªº­¹ª«¡A§Ú­ÌÁÙ¬O·|¦]®]¤k¥h±Ð·|®É¤£¬ï¸È¤l¨Ó©w¸o¦o¡B·|¦]¬Y¤H¤ñ¸û¤£·|©À®Ñ¦Ó¶û±ó¥L¡B·|¦]ªª®vÁ¿¹DÁ¿ªº¤£¦n¦Ó§åµû³o¤@¦ìªª®v¡Cµ²ªG§Ú­Ì¸T­¹®ÉÁöµM¨S¦³¦Y¨{¸¡ªº­¹ª«¡A¬Ý¨Ó«Ü¸t¼ä¡B«Ü¨è­W¡A¦ý§Ú­Ì«o¤£Â_¦Y¼»¦ý°e¨Ó¨Ï¤H³Q®¹¸jªº­W¬r½×Â_ªº¶¼®Æ¤Î¥H©w·ú¥@¤W°]´I¡B¦a¦ì¡BÅv¶ÕªºÄÑ¥]¡A³o¼Ëªº­¹ª«Åý¡@¯«ªº¥ú¤£¯à¶i¨ì§Ú­Ì¤ß¤¤¡AÅý§Ú­Ì»P¡@¯«ªº¥ú¹jµ´¤F¡C

     

    ©Ò¥H·í§Ú­Ì¤ß¤f¦X¤@®É¡A§Ú­Ì´N¤£·|³Q¦Û¤v¡B³Q¼»¦ý©Ò®¹¸j¡A³o®É±o¯u¥¿¦Û¥Ñªº§Ú­Ì´N³QÄÀ©ñ¤F¡A³o¤]´N¦¨´N¤F­C¿q­n¡u³Q¾Ûªº±oÄÀ©ñ¡A½M²´ªº±o¬Ý¨£¡A¥s¨º¨üÀ£¨îªº±o¦Û¥Ñ¡A³ø§i¤W«Ò®®¯Ç¤HªºÁH¦~¡v(¸ô4:18-19)ªº¥Øªº¡C

     

    ©Ò¥H¦pªG§Ú­Ì¹J¨ì±Ð·|»E·|¤H¼Æ«Ü¦h©Î±`¤W¹qµøªºªª®v§Ú­Ì´N¹ï¥L­Ì²¦®¥²¦·q¡A¬Ý¨ì¨S¿ú©Î¶}¨®ªº·|¤Í´N¹ï¥L­Ì¡u¥t²´¬Û¬Ý¡v¡A¤£ºÞ§Ú­ÌªºÃ«§i¦³¨S¦³¸T­¹¡A§Ú­ÌªºÃ«§i³£¤£·|»X¡@¯«ªº®®¯Ç¡C

     

    ¶Ç¹D®Ñ2¡G26»¡¨ì¡u¤W«Ò³ß®®½Ö¡A´Nµ¹½Ö´¼¼z¡Bª¾ÃÑ¡A©M³ß¼Ö¡F±©¦³¸o¤H¡A¤W«Ò¨Ï¥L³Ò­W¡A¥s¥L±N©Ò¦¬»Eªº¡B©Ò°ï¿nªºÂkµ¹¤W«Ò©Ò³ß®®ªº¤H¡C³o¤]¬OµêªÅ¡A¤]¬O®·­·¡C¡v¡A©Ò¥Hë§i­n»X¡@¯«ªºÀ³¤¹ªº¥ý¨M±ø¥ó´N¬O§Ú­Ì­n¦¨¬°¡@¯«©Ò³ß®®ªº¤H¡C¥u¦³·q¬È¡@¯«ªº¤H¤~·|¦³ÄݤѪº´¼¼z¡A·í§Ú­Ì¯u¯à·q¬ÈÍ¢®É¡A§Ú­Ì´N·|§â¼»¦ýÂ\¦b§Ú­±«e¥HÄÝ¥@ªº¼Ð·Ç°µªº­¹ª«±ó¤§¦p½ªá¢¡A©Ò¥HÆF©R¤Wªº¸T­¹¤~¬O¯u¸T­¹¡A´N¬O¤£­n¥h¦Y¼»¦ý¥ÎÄÝ¥@¼Ð·Ç°µªº­¹ª«¡A¥þ¤H¥þµM±oÄÀ©ñ¡A¦³¡@¯«ªº¥ú¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¦Ó¤£»Ý­n¨è·N¤£¥h¦Y¨{¸¡ªº­¹ª«¨Óë§i¡C´Á¬ß§Ú­Ìªº¤ß¯à»X¡@¯«©Ò³ß®®¡A©Òµ²ªºªG¹ê¤]¯à»P®¬§ïªº¤ß¬ÛºÙ¡A¦¨¬°Í¢©Ò³ß®®ªº¤H¡C

     

     

  • °ò·þ®{»P°ò·þ±Ð®{ªº®t²§

    2011-11-16

    °ò·þ®{»P°ò·þ±Ð®{ªº®t²§

     

    ®t²§

    °ò·þ®{

    °ò·þ±Ð®{

     

    ¹ï¯«¦³¿³½ì

    ¹ï¡u±Ð¡vªº¿³½ì³Ó¹L¹ï¯«ªº¿³½ì

    ·Ç«h

    ¤Z¨Æ³£¤O¨D¥H¸t¸g¬°·Ç«h

    ¤£°ªÁ|¤H

    «H°ò·þ¡u¯u²z¡v

    ±`¥H±Ð·|¤H¼Æ¦h¹è¬°¿Å¶q¼Ð·Ç

    ±`°l³v¦³¯à¤OªºªªªÌ,Á¿­û

    «HªªªÌ©Î¯«¾Ç®aªº¡u¹D²z¡v

    ¨ì¤Ñ°êªº¾÷²¼

    ¦]«HºÙ¸q

    Ä@·N¦Û¤v¥I¥N»ù

    ¨ü¬~

    ¤µ¥Í

    ¤W«Ò³Ð³y¥Í©Rªº¶}©l

    §@¦Û¤v

    §¤¨ì¤Ñ°êªº²¾¥ÁºÊ

    §@§O¤H´Á«Ýªº¦Û¤v

    ¤H¥Í

    §ïÅܪº¹Lµ{

    ¯«·|½çºÖ¦p¦b¾÷³õ¶Q»««Çµ¥­Ôµn¾÷

    ³Ì¦n¯à¦³¦Y¦³³ÜÁÙ¦³¤H©Û«Ý¡A³Ì¦nÁÙ¥i¶i°Ó°È¿µ©ÎÀYµ¥¿µªº¶Q»««Ç

    ¶ÇºÖ­µ

    ¤À¨É¥Í©R

    ¬õ§Q¿nÂI(²Ö¿n­ùµ{,¦p¥\¼w)

    ¤À¬õ(½Ð§O¤H¥N¶Ç,¦p¦Pª½¾Pªº¤W¤U½u·~ÁZ)

    ¹ï³d¥ôªº¬Ýªk

    ¹ï¦Û¤v­t³d

    ­n¤W«Ò¬°¦Û¤v­t³d

    ¹ï¦¨¥\ªº¬Ýªk

    ¦Û¤v¸ò¤W«Ò¦³¦nªºÃö«Y

    ¦¨¥\(¦³¿ú¡B¦³¦a¦ì)

    §Q¤v

    ¹ï©^Ämªº¬Ýªk

    ¡u¦æ±o¦n¡A©^Äm¤~»X®®¯Ç¡v

    ¤£¤ñ¸û

    ª`­«¦Û¤vªº¥Í©Rª¬ºA

    ­n¯«ªº§å­ã¤~©^Äm©Î¨M©w©^Ämªº¹ï¶H

    ·Rªºªí²{

    »P¯«Ãö«Yªº§e²{

    1.  §Ú¨ÓÀ°¤W«Ò¦£(¦p«Ø°ó,ÂX®i±Ð¶Õ)

    2.     ¦^õX(³ø®¦ªº¤ßºA)

    3.     ¥æ´«(§Æ±æ´«±o§ó¤jªº¦¨¥\©Î§ó¦h°]´I;¦p¥Á¶¡¼q·|ªººq¥JÀ¸©Î¥¬³UÀ¸)

    ©^Ämªº¥Øªº

    ·Ó¯«ªº·N«ä³y´N¦Û¤v

    ÂX®i±Ð¶Õ(¦p­»ªo¿ú)¡B«Ø°ó

    ¹ï¡u©^Äm·U¦h,·U»XºÖ¡vªº¬Ýªk

    ©^Ämªºµ²ªG

    ©^Ämªº°Ê¾÷

     

    ­È±o²`«äªº¸Ü¡G

    1.    ¨C­ÓªF¦è·|¬y¦æ³£¦³­ì¦]¡A³£¦³¡y¹D²z¡z¡A³o­Ó¹D²z·í®É¤j®a³£¤£·|½èºÃ¡Aª½¨ì´X¤Q¦~¬Æ¦Ü´X¦Ê¦~¹L¥h¡A¡y¯u²z¡z·|¥Î®É¶¡À˵ø³o­Ó¡y¹D²z¡z¦³¨S¦³°ÝÃD¡C

    2.    °ò·þ®{¡A§A«Hªº¬O¡y°ò·þ±Ð¹D²z¡zÁÙ¬O¡y¸t¸g¯u²z¡z¡H«eªÌ¬O¤H¬°¨î«×³W©wªº¡]³q±`¬O±Ð¬Ó¸ò·í®Éªº¯«¾Ç®a¡^¡A«áªÌ¬O¸t¸gª½±µ啓¥Ü»¡©úªº¡C

    3.    ¦n¤H³£·|Á¿¡y¹D²z¡z¡A¦ý¬O¤£¤@©w¬O¯u²z¡A¥L­Ì¤£¬O¬G·Nªº¡A¥L­Ì¤]¬O¤W¤@­Ó¡y¹D²z¡zªº¨ü®`ªÌ¡A´N³o¼Ë¡A¥N¥N¬Û¶Ç¡AÅܦ¨¡y°ò·þ±Ð¶Ç²Î¡z

    4.    ¯u²z¨Ï§A±o¦Û¥Ñ°Ú¡I

    5.    °ò·þ®{¥D±i¡y´®¤Q¦r¬[¡z¡A­n¬°¦Û¤v¤H¥Í­t³d¡A¬Û«H¤µ¥Í¬O¤W«Ò©Ò³Ð³y¥Í©Rªº¶}©l¡A¤H¥Í¬O¤@­Ó§ïÅܪº¹Lµ{¡A·í§Ú±Mª`©ó¸ò¤W«ÒªºÃö«Y¡A¦³¤À©óÍ¢ªº©Ê±¡¡A¯u¹ê¬¡¦b¡y¦³¯u²zªº·R¡z¤§¤¤¡A§Úªº¥Í©R´N·|¸g¾ú¨ì¯«ªº¦P¦b¡C

    6.    ¶ÇºÖ­µ´N¬O¡y¤À¨É¥Í©R¡z¦Ó«D¡y·~ÁZ½Ä¨ë¡z¡C

    7.    ¯«¤~¤£µ}¨u§Aªº¿ú¡AÍ¢¬Ý­«ªº¬O¡yÃö«Y¡z¡C

  • ¨È¥jÒ­ªºÃ«§ivs¶®¤ñ´µªºÃ«§i

    2011-11-16


    ¡y¨È¥jÒ­ªºÃ«§i¡z(½e30:2-9)

    ¡u2§Ú¤ñ²³¤H§óÄø²Â¡A¤]¨S¦³¤HªºÁo©ú¡C3§Ú¨S¦³¾Ç¦n´¼¼z¡A¤]¤£»{ÃѦܸtªÌ¡A4½Ö¤É¤Ñ¤S­°¤U¨Ó¡H½Ö»E­·¦b´x´¤¤¤¡H½Ö¥]¤ô¦b¦çªAùØ¡H½Ö¥ß©w¦aªº¥|·¥¡H¥L¦W¥s¬Æ»ò¡H¥L¨à¤l¦W¥s¬Æ»ò¡H§Aª¾¹D¶Ü¡H5¤W«Òªº¨¥»y¥y¥y³£¬O·Ò²bªº¡F§ë¾a¥Lªº¡A¥L«K§@¥L­Ìªº¬ÞµP¡C6¥Lªº¨¥»y¡A§A¤£¥i¥[²K¡A®£©È¥L³d³Æ§A¡A§A´NÅ㬰»¡ÁÀ¨¥ªº¡C7§Ú¨D§A¨â¥ó¨Æ¡A¦b§Ú¥¼¦º¤§¥ý¡A¤£­n¤£½çµ¹§Ú¡G8¨D§A¨Ïµê°²©MÁÀ¨¥»·Â÷§Ú¡F¨Ï§Ú¤]¤£³h½a¤]¤£´I¨¬¡F½çµ¹§Ú»Ý¥Îªº¶¼­¹¡A9®£©È§Ú¹¡¨¬¤£»{§A¡A»¡¡G­C©MµØ¬O½Ö©O¡H¤S®£©È§Ú³h½a´N°½ÅÑ¡A¥H­PÁ¶Âp§Ú¤W«Òªº¦W¡C¡v

     

    ¡y¶®¤ñ´µªºÃ«§i¡z(¥N¤W4:9-10)

    ¡u9¶®¤ñ´µ¤ñ¥L²³§Ì¥S§ó´L¶Q¡A¥L¥À¿Ëµ¹¥L°_¦W¥s¶®¤ñ´µ¡A·N«ä»¡¡G§Ú¥Í¥L¬Æ¬Oµh­W¡C10¶®¤ñ´µ¨D§i¥H¦â¦Cªº¤W«Ò»¡¡G¡u¬ÆÄ@§A½çºÖ»P§Ú¡AÂX±i§Úªº¹Ò¬É¡A±`»P§Ú¦P¦b¡A«O¦ö§Ú¤£¾D±wÃø¡A¤£¨üÁ}­W¡C¡v¤W«Ò´NÀ³¤¹¥L©Ò¨Dªº¡C¡v

     

    ¦pªG§Ú­ÌŪ¶®¤ñ´µªºÃ«§i®É¨ü¨ì«Ü¤jªº¿EÀy¡A¨º§Ú­Ì§óÀ³¸Ó­n¨ÓŪ¡u¨È¥jÒ­ªºÃ«§i¡v¡A¦]¬°¨È¥jÒ­ªºÃ«§i¤ñ¶®¤ñ´µªºÃ«§i§ó¹ê»Ú¡B§ó¬Ý­«¦Û¤v»P¡@¯«ªºÃö«Y¡A¦Ó¤£¹L©ó«]­­©óº¡¨¬¦Û¤vªº»Ý¨D¡C¶®¤ñ´µªºÃ«§i¦]¬°¤ñ¸û²µu¡A©Ò¥Hë§iªºµ²§À¦³ÂI¹³¬O¤@­Óµ£¸Ü¬G¨Æªºµ²§À¡C

     

    µ£¸Ü¬G¨Æªºµ²§À³q±`¬O¦b¤ý¤l¤Î¤½¤lµ²¬°³s²z«á«K¡y±q¦¹¤ý¤l»P¤½¥D¹LµÛ©¯ºÖ§Ö¼Öªº¤é¤l¡z¡A¶®¤ñ´µªºÃ«§i¦b¥Lë§i§¹«áª½±µ»¡¨ì¡u¡@¯«´NÀ³¤¹¥L©Ò¨Dªº¡v¡A¦n¹³¬O¡y¦Û±q¸ò¡@¯«³o¼Ëë§i«á¡A¶®¤ñ´µ´N¹L©Ò¦³ªº°ÝÃD³£¸Ñ¨M¤F¡A¥L¸ò¡@¯«¨Dªº¤]³£¹ê²{¤F¡z¡A¦ý±q¶®¤ñ´µÃ«§i¨ì¡@¯«À³¤¹ªº¾ã­Ó¹Lµ{¤¤¥i¯à¬O¸g¹L¤F¬Û·íªøªº®É¶¡¡A¶®¤ñ´µ¤]¬°¦¹¥I¤W¤F¬Û·í¦hªº§V¤O¤Î¥N»ù¡C©Ò¥H¡@¯«µ¹§Ú­Ìªº¥Í¬¡µ´¤£¬O¤@­Óµ£¸Ü¬G¨Æ¡A¦]¬°¤½¥D»P¤ý¤lµ²±B«á¤~­n¶}©l­±¹ï¥Í¬¡²ßºD¤Wªº¤£¦P¡B±C·@Ãö«Y¡B¤l¤k±Ð¾i¡B©¼¦¹Æ[©À®t²§¡B¦p¦ó²z°]¤Îªv²z®a¨Æµ¥µ¥°ÝÃD¡Aµ´¤£¬Oµ²±B«á«K±q¦¹¯à¾ã¤Ñ³p»»¹L¤é¡A¶³¹C¥|®ü¡C§Ú­Ì¡uë§i¡v«á¤]¬O¤@¼Ë¡A¤£¬Oë§i«á«K¤°»ò¨Æ³£¤£¥Î°µ¡A³q³q¿àµ¹¡@¯«¡A¦Ó¥B¡@¯«°¨¤W·|¹ê²{§Ú­Ì©Ò¨Dªº¡C¨È¥jÒ­ªºÃ«§i¤ñ¸û§¹¾ã¤§³B¡A¦b©ó¸û¯àÅý§Ú­Ì²M·¡ªº­±¹ï°ÝÃD¡A³o­Ó°ÝÃD§Y¬O§Ú­Ì¦Û¤v¡C·íµMë§i³Ì¦nªº½d¥»ÁÙ¬O­C¿qªº¥Dë¤å¡A¨ä¥L¤HªºÃ«§i¦A«ç»òºë±m³£³Ó¤£¹L­C¿qªºÃ«§i¡A´N¹³¬O³J¿|©Î¾|¨ý¦A«ç»ò¦n¦Y¤]¤£¯à·í¶º¦Y¤@¼Ë¡A¦ý¬O³J¿|©M¾|¨ý¦b¤H¥Í¤¤ÁÙ¬O¦³¨ä»Ý­n©Ê¡C

     

    §Ú­Ì±µ¤U¨Ó¬Ý¬Ý¨È¥jÒ­¬O«ç»òë§iªº¡A¥LªºÃ«§i¦³¦ó­È±o§Ú­Ì¾Ç²ß¤§³B¡C

     

    ¥ý»{ÃѦۤv

    ¡u2§Ú¤ñ²³¤H§óÄø²Â¡A¤]¨S¦³¤HªºÁo©ú¡C3§Ú¨S¦³¾Ç¦n´¼¼z¡A¤]¤£»{ÃѦܸtªÌ¡v

    ¨È¥jÒ­­º¥ý»{²M¦Û¤v¦]¬°¨S¦³§ì¦í¡@¯«¦Ó¦¨¬°¨S´¼¼zªº¤H¡A¥L©Ó»{¦]¬°¨S¦³»{ÃÑ¡@¯«¨Ï±o¦Û¤v¤ñ²³¤H§ó·MÄø¡A¬Æ¦Ü³sÁo©ú³£·p¤£¤W¡A¥L¤£¬O»¡¥L¤ñ¤£»{Ãѯ«ªº¤HÁÙÄø¡A¦Ó¬O»¡¤ñ©Ò¦³ªº¤H³£ÁÙÄø¡A¦Ó¥BÁÙÁ|¤F¤@¨Ç¨Ò¤l¡A¦p¦ÛµMªº²{¶H¤Î¡@¯«¨à¤lªº©m¦Wµ¥µ¥¡A¥L³o¼Ëªº»{¸o¯uªº¬O»{ªº«Üº«©³¡A¹³¬O§â¦Û¤v¦çªA¥¶¥úÅý¤j®a¬Ý¨ì¦Û¤v¦h»òÁà­®¤@¼Ë¡C³o¼Ëªº»{¸o´N¬O»{ÃѦۤv¤]»{ÃÑ¡@¯«¡A¦]¬°¥LÄ@·N¨Ó¥¶¥ú¦Û¤v»{ÃÑ¡@¯«¡A¥L«Kº¥º¥¦³¤F¯u´¼¼z¡A¦]¬°¡u»{ÃÑ­C©MµØ¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡v¡C©Ò¥H·Q­n¦³´¼¼zªº¤H¡A¥²¥ý­n¯à»{ÃѦۤv¡C

     

    §ë¾a¡@¯«¨Ã³Q¡@¯«©Ò·Ò²b

    ¡u5¤W«Òªº¨¥»y¥y¥y³£¬O·Ò²bªº¡F§ë¾a¥Lªº¡A¥L«K§@¥L­Ìªº¬ÞµP¡C¡v

    ¨È¥jÒ­¦b©Ó»{¤F¦Û¤vªº¹L¥Ç¤Î·MÄø²Â«á¡A¥L±µµÛ©Ó»{¤W«Òªº¸Ü»y¥i¥H·Ò²b¤H¡A¦Ó¥B¤]¦]¬°¡@¯«ªº¸Ü»y¬O«H¹êªº¡A©Ò¥H¡u¥y¥y¡v³£¬O³Q·Ò²b¹Lªº¡C·í§Ú­Ì§ë¾a¡@¯«ªº¸Ü»y®É¡A§Ú­Ì«K¦³¤F¼Ä¾×¥@¬É»¤´b¤Îµê°²ªº¬ÞµP¡A³o¼Ëªº¬ÞµP¤£¤@©w¯àÅý¤H¥ß§Y»·Â÷¨aº×¡A«oÅý§Ú­Ì¥i¥H¦³¯à¤O¨Ó¼Ä¾×¨aº×¡C¤]ÂǦ¹Åý¯à§Ú­Ì©w·ú¦b¡@¯«ªº¨­¤W¡Aª`­«§Ú­Ì¸ò¡@¯«ªºÃö«Y¡C¦AªÌ¡A¡@¯«ªº¸Ü»y¬O¤£¯à³Q¥[ªo²K¾Lªº¡A§_«h´N·|¦¨¬°¤@­Ó»¡ÁÀªº¤H¡A·|¨ü¨ì¡@¯«ªº³d³Æ¡A¦]¦¹§Ú­ÌŪ¡@¯«ªº¸Ü»y­nŪ¤W¤U¤å¡A¦Ó«DÂ_³¹¨ú·N¡A¥u¨ú§Ú­Ì·Q­nªº·N«ä¡A·í§Ú­ÌÂ_³¹¨ú·N¨Ó¤Þ¥Î©ÎÀ³¥Î¡@¯«ªº¸Ü»y®É¡A«K¦¨¬°¤@­Ó»¡ÁÀªº¤H¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n¨Ó§ë¾a¡@¯«¤Î¬Û«H¡@¯«ªº¸Ü¡A¥ÎÍ¢ªº¸Ü°µ§Ú­Ìªº¼Ð·Ç¡A¤£­n³Q¥@¤Wªº¼Ð·Ç©Ò¥ª¥k¡C

     

    ¨D¡@¯«¨â¥ó¨Æ

    ¨È¥jÒ­¦b»{²M¦Û¤vªº¹L¥Ç¡B¥á±¼¦Û¤vªº°ª¶Æ¡A¨Ã¦b¡@¯«­±«eÁ¾¨õ¤U¨Ó«á¡A¨È¥jÒ­¦p¶®¤ñ´µ¤@¼Ë¨Ó¬è¨D¡@¯«¡A¥L«Ü©ú½Tªº¥u¨D¨â¥ó¨Æ¡A¥L¤£¬O¨DÅý¥Lªº¤g¦a¡B©Ð¤l¡B°]²£¼W¥[¡A¤]¤£¹³©Òùªù¨D´¼¼z¡A¥L¤]¤£¬O¨DÅý¦Û¤v®ø¨aÁ׺סA¥L¥u¨D¡@¯«½çµ¹¥L¨â¥ó¨Æ¡A¦Ó¥B­n¦b¥Lªº¦³¥Í¤§¦~´N­n½çµ¹¥L¡A¤£­n´¤¦í¤£µ¹¥L¡C³o¼Ëªº¬è¨D¤£¹³¤@­Ó¤H¦b¤j¤Ó¶§©³¤U¶]¥h´åªa¦ý¨SÀ¿¨¾ÅΪo¡A³o­Ó¤H©óÅζ˫á«o­n¨D¡@¯«¤£­nÅýÅζ˪ºµhÁ{¨ì¥L¨­¤W¤@¼Ë¡A¨È¥jÒ­§Æ±æ¡@¯«ªºµ¹¯à¤Î®É¡C¨È¥jÒ­¸ò¡@¯«¨Dªº¨â¥ó¨Æ¬O¡G

     

    1)      Åýµê°²¤ÎÁÀ¨¥»·Â÷§Ú¡G

    ³o¤@­Ó¬è¨D¦³ÂI¹³¶®¤ñ´µÃ«§i¤¤ªº¡u«O¦ö§Ú¤£¾D±wÃø¡A¤£¨üÁ}­W¡v¡A¤]Ãþ¦ü­C¿qªº¥Dë¤åªº¡u¤£¥s§Ú­Ì¹J¨£¸Õ±´¡A±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¥û´c¡v¡A¡uµê°²¡vµS¦p¡u¸Õ±´¡v¡A¡uµê°²¡vªº¸Ü©Î¨Æ·|¥H¦ü¬O¦Ó«Dªº¤è¦¡¥X²{¡A¦ü¬O¦Ó«Dªº¸Ü·|Åý¤HµS¦p¨­¦bÃú¤¤¡A·|¤Þ»¤¤H¥Ç¸o©Î¶^­Ë¡C³o´N¦n¹³¶ì¤Æ¾¯°²«_°_¶³¾¯¤@¼Ë¡AºU¶ì¤Æ¾¯ªº¶¼®Æ©ó¤H³Ü¤U¨{®É§¹¥þ¬d¤£¥X¦³¦ó®t²§¡A¦ý¸g¹L¬Û·íªøªº¤@¬q®É¶¡¤~¶}©l¦³·|¤¤¬rªº¯gª¬¥X²{¡A¥u¬O¦³ªº¹Hªk­¹«~²K¥[¾¯·|¦bµu®É¶¡¤º²£¥Í°Æ§@¥Î¡A¦³ªº¬Æ¦Ü·|Åý¤H³à©R¡C

     

    ¡uµê°²¡v¤£¤@©w¥u¬O«ü¸Ü»y¡A¤]¥i¯à¬O«ü¥@¤Wªº°]´I¡BÅv§Q¤Î¦a¦ì¡A³o¨Ç¥@¤WªºªF¦è³£¤£¥i¯à¥Ã¤[¯d¦s¡A¦b§Ú­Ì¦º«á³£·|¬O¹L²´¶³·Ï¡A©Ò¥H¤]³£¬Oµê°²ªº¡C

     

    ¡uÁÀ¨¥¡v·|Åý§Ú­Ì¦Û´Û´Û¤H¡A¤£­±¹ï²{¹ê¡Cµê°²ªº¨Æª«¦p¶]¨®¡BÆp¥Ûµ¥¤]¥u¬O¦bº¡¨¬§Ú­Ì¦Û¤vªº¼¤±æ¡C¦pªG§Ú­Ì¬O©Òùªù¡A§Ú­Ì¾ã¤Ñ¦b´Â¤¤³£¬OÅ¥¨ì¦Ú¤lªºªü½Û©^³¯¡A³£¬O°Q¦n§Ú­Ìªºµê°²ªº¸Ü¤ÎÁÀ¨¥¡A®c¤¤¤]³£¬O¥Rº¡¦U°ê¦U¦a©ÒÄmªº¡uµê°²¡vÄ_ª«¡A¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¤¤¤[¤F¡A§Ú­Ì«K·|§Ñ°O¤°»ò¤~¬O¯uªº¡C¦b±Ð·|¤¤¤]·|¦³Ãþ¦üªºª¬ªp¡A¦³ªº§Ì¥S©j©f§i¶D§Ú­Ì»¡§Ú­Ìªº¯f¤@©w·|¦n°_¨Ó¡A§Y¨Ï¥L­Ì¤ß¤¤¨Ã¤£¬O³o»òªº·Q¡A¦³ªº¤HºÙÆg§Ú­ÌÁ¿¹DÁ¿ªº¦n¡A¦ý¥L­Ì«o¦b¨ä¥L§Ì¥S©j©f­±«e§åµû§Ú­Ìªº¤£¬O¡A©Ò¥H¥u¦³Åý§Ú­Ì¯à»·Â÷µê°²¤ÎÁÀ¨¥¡A¤~¤£·|³Q¡uµê°²¡vªº¨Æ¤Î¤H©Ò°g´b¤Î®¹¸j¦í¡A­nÅý§Ú­Ì¯à»·Â÷µê°²¤ÎÁÀ¨¥ªº¤èªk¥u¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬O©w·ú¦b¡@¯«ªº¨­¤W¡A¦]¬°¥u¦³¡@¯«¤~¬O¯uªº¡C

     

    ¥q¥¬¯u (Charles Haddon Spurgeon, 1834-1892)¦b¤G¤Q·³«e¡A§Y¥Hµ½©óÁ¿¹DµÛ¦W¡A¬°¡@¯«¨Ï¥Î³\¦h¦~¡C¦³¤@¦¸Á¿§¹¹D«á¡A¥õ¼}¥Lªº¤@¦ì¤k©Ê¹ï¥L»¡¡G¡u¾¾¡I¥q¥¬¯u¥ý¥Í¡A³o½gÁ¿¹D¦n·¥¤F¡I¡v¡A¥q¥¬¯u¦^µª»¡¡G¡u¬Oªº¡A¤Ò¤H¡A·í§Ú¨«¤UÁ¿Á¿¾Âªº®É­Ô¡AÅ]°­´N¦b¦V§Ú¦Õ»y¡A»¡¹L¦P¼Ëªº¸Ü¡v¡C¤@­Ó¯àÁ×§Kµê°²ªº¸Üªº¤H¤~¯à©w·ú¦b¡@¯«ªº¨­¤W¡C

     

    2)      ¨Ï§Ú¤]¤£³h½a¤]¤£´I¨¬¡F½çµ¹§Ú»Ý¥Îªº¶¼­¹¡G

    ³o¤@¥y¸Ü¥Î­ì¤å¦r¸qª½Ä¶¥i»¡¦¨¡u½ç§Ú¤£³h½a¤]¤£´I¦³¡A¬°§Ú­ÌºK¨ú»Ý­nªº¶¼­¹¡v¡A­ì¤åªº¡u¨Ï¡v³o¤@­Ó¦r¸û±µªñ©ó½çµ¹(give)¡A¨È¥jÒ­­n¡@¯«¤£­nÅý¥L³h½a¤]¤£­n¤Ó´I¦³¡A¶®¤ñ´µªºÃ«§i«h¬O§Æ±æ¡@¯«ÂX±i¥Lªº¹Ò¬É¡A³o¨âºØÃ«§i³£«Ü´Î¡C¥u¬O¤j¦h¼Æ¤HªºÃ«§i³£¬O§Æ±æ¦Û¤vªº°]´I¯à»P¤é­Ñ¼W¡B¤é¤l·U¨Ó·U¦n¡A¨º¦³¤HªºÃ«§i¬O¨D¡@¯«Åý¦Û¤v¤£­n¤Ó´I¦³ªº©O¡H

     

    ¨È¥jÒ­·|³o¼Ë¬è¨DÀ³¸Ó¬O¥L¤w¬Ý¹L¤H¥Íªº°_¥ñ¡Aµoı¥Í©R¤¤¦³¤Ó¦hªº¡u¶ì¤Æ¾¯¡v¦b°²«_¡u°_¶³¾¯¡v¡A³o¨Ç°²ªº°_¶³¾¯·|Åý¤H§Ñ°O¡@¯«¡B¤£­Ê¾a¡@¯«¡A¦]¬°«K©yªº¶ì¤Æ¾¯¥i¥H¨ú¥N°_¶³¾¯¤SÅý¤H³Ü¤Î»D¤£¥X¨Ó¡A©Ò¥H¤@¯ë¤H°µ¨Æ·|·Q­n§Û±¶®|¡B¦Y¶º­n¦Y³t­¹¡BŪ®Ñ­n³tŪ¡A¤Z¨Æ³£·Q«K©y¦æ¨Æ¨Ó§Ö¤@ÂI¦³¦¨®Ä¡A¦ý¨È¥jÒ­¥L¤£¨«±¶ªñ¡A¥L»{²M¦Û¤vªº³n®z¡A¥u¨D¥L»Ý­nªº¡C¨È¥jÒ­¨Ã¤£¬O»¡¥L¤£»Ý­n¿ú¡A¦Ó¬O»¡§Ú¦³¨¬°÷ªº°]´I´N¦n¡A¤°»ò¬O¡u¨¬°÷¡vªº°]´I©O¡H

     

    ¨¬°÷ªº°]´I´N¬O¤£·|Åý¤H§Ñ°O¡@¯«ªº°]´I¡A¤°»ò¥s°µ¤£·|§Ñ°O¡@¯«ªº°]´I¡H¡u¤£·|§Ñ°O¡@¯«ªº°]´I¡v¤£¤@©w¬O¤@©wª÷ÃBªº°]´I¡]¦p¦Ê¸U¬üª÷¡^¡A¦Ó¥B¨C­Ó¤H¹ï°]´Iªº»{©w¤Î»Ý¨D³£¤£¤Ó¬Û¦P¡A¦Ó¬O¶W¹L©Î§C©ó¬Y­Ó°]´I®É¡A·|Åý¤@­Ó¤H§Ñ°O¡@¯«ªº°]´I¡C¦p¨ÑÀ³¥H§Q¨Èªº¼»°Çªkªº¹è°ü¡A³o­Ó¹è°ü®aùبS¦³»æ¡A»ùØ¥u¦³¤@§âÄÑ¡B²~ùØ¥u¦³¤@ÂIªo¡A¦ý¦o¤´Ä@·N¶¶ªA¡@¯«¨Ó¨ÑÀ³¥H§Q¨È¡Aµ²ªG¡u»¤ºªºÄѪG¤£´î¤Ö¡A²~ùتºªo¤]¤£¯Êµu¡A¥¿¦p­C©MµØÂÇ¥H§Q¨È©Ò»¡ªº¸Ü¡v(¦C¤W17¡G16)¡A©Ò¥H¯u¥¿ªº´I¨¬¬O¡u¦³ ¯«¦P¦b¡v¡A¶®¤ñ´µ¤]¨D¡@¯«»P¥L¦P¦b¡A·í§Ú­Ì¦³ ¯«¦P¦b®É¡A§Ú­Ì«K¤°»ò³£¤£¯Ê¡A§Y¨Ï§Ú­Ì³o®É¤f³U¬OªÅªº¡B»È¦æ¦s´Ú¬O¹s¡A§Ú­Ì³£ÁÙ¬O¥þ¥@¬É³Ì´I¦³ªº¤H¡A¦]¬°§Ú­Ì¦³ªüª¨¤Ñ¤÷¸ò§Ú­Ì¦P¦b¡A¥þ¥@¬É©Ò¦³ªº»È¦æ³£¬OÍ¢¶}ªº¡A©Ò¦³´ç°²§ø¤]³£¬OÍ¢ªº¡A¦pªG§Ú­Ì¯à»{²M·¡³o¤@ÂI¡A§Ú­ÌÁÙ·|¾á¤ß§Ú­Ìªº¤£¨¬¶Ü¡H

     

    ·í¤@­Ó¤H¦³¿ú¨ì¤@­Óµ{«×¡A³o¼Ëªº¤H«Ü®e©ö·|¹¡·x«ä²]¼¤¡A¤£§â¡@¯«¬Ý¦b²´ùØ¡A³o¤@­Ó¬è¨D©M¡u¦¨¥\¯«¾Ç¡vªº±Ð¾É¯uªº¬O¤j¬Û³w®x¡A¦]¬°°÷¥Î´N¦n¯uªº«ÜÃø©w¸q¡A®a¤¤¦³¤T¥x¹q¸£¬Ý¦ü°÷¥Î¡A¤]«Ü¦h¤F¡A¦ý®a¤¤ªº¤p«Ä¬Ý¨ì§O¤H¦bª±iPad¡A³o«Kı±o®à¤W«¬¹q¸£¤£¦nª±¡A¤]·Q­n¶R¤@¥x¥­ªO¹q¸£¡A§Y¨Ï¥L­Ì¤£¹³¦¨¤H¦³¤u§@¤Î³sµ¸¤Wªº»Ý¨D¡A¥L­Ì¥u¦³ª±¼Öªº»Ý¨D¡A¥L­ÌÁÙ·|¬O»{¬°¥L­Ì»Ý­n¡A³o­Ó»Ý­n¤]³\·|À°§U¥L­Ì¶}µo¥X·sªº·Qªk©Î¹Ïµe¡A¦ý¤]¦³¥i¯à·|¦û±¼¥L­Ì³\¦h®É¶¡¤Î¼vÅT¥L­Ìªºµø¤O¡BÅé¤O¡A©Ò¥H¤@­ÓªF¦è¥i¯à¦³¥¿­±¤Î­t­±ªº®Ä¥Î¡A§Ú­Ì¦³®É«ÜÃø§P©w¤@­Ó»Ý¨D¬O¡u°÷¥Î¡vÁÙ¬O¡u¹L¥Î¡v¡A³o®É¥u¦³¨D¡@¯«¨Ó«ü¾É§Ú­Ì¦³¥¿½Tªº¬è¨D¡A­«ÂI¬O¯à«ùÄò°O±o¦¬¨ú¤Î½à½çªº³£¦b©ó­C©MµØ¡C

     

    ¥t¤@¤è­±¡A·í¤@­Ó¤H³h½a¨ì¤@­Óµ{«×¡A¬°¤F¨D·Å¹¡¡A³h½a·|¹GµÛ¤H¥h¥á±¼¦Û¤vªº´LÄY¦Ó·Q¿ìªkÀò¨úª÷¿ú©Îª««~¡A³o®É´ÛÄF¡B°½ÅÑ¡B·m¹Üµ¥¤è¦¡³£¥i¯à·|¥X²{¡C

     

    µL½×¦p¦ó¡u½ç§Ú¤£³h½a¤Î¤£´I¨¬¡v¯uªº¬O«Ü´Îªº¤@­Ó¬è¨D¡A³Ì¥D­nªº¥Øªº¬OÅý§Ú­Ì¤£­n©w·ú¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A¦Ó¬O©w·ú¦b¡@¯«ªº¨­¤W¡A­n¹F¨ì³o¤@­Ó¬è¨D´N¥²»Ý¦³¤@­Ó¦ý®Ñ¡A¨º´N¬O¡u½çµ¹§Ú­Ì»Ý¥Îªº¶¼­¹¡v¡A³oùتº¡u½çµ¹¡vªº­ì¤å¦r¦³¡uºK¤U¡B§é¤U¡vªº·N«ä¡C¦p¦³³\¦hªG¹êªø¦b§Ú­Ì¤£©öºK§é¤§³B¡A¦ý¬O§Ú­Ì»Ý­n³o¨ÇªG¹ê¨Ó¹¡¸¡¡A³o®É§Ú­Ì­n¨Ó§ä¡@¯«¨Ã¨D¡@¯«¨ó§U§Ú­ÌºK¨ú³o¨ÇªG¹ê¨Ó¨ÑÀ³§Ú­Ì¥Í¬¡¤Wªº©Ò»Ýªº¡A¦³¤£¤Ö¨Æ¬O§Ú­Ì¦Û¤v¯à¤O©Ò¤£¤Îªº¡A§Ú­Ì¥i¯à¨­°ª¤£°÷¡BºK¨úªº§Þ¥©¤£°÷¦n¡A³o®É§Ú­Ì´N»Ý­n¡@¯«¨Ó´À§Ú­ÌºK¨ú¨Ã¨ÑÀ³§Ú­Ìªº»Ý­n¡C

     

    °÷¥Îªº®¦¨å

    ¨È¥jÒ­¨D¤£´I¨¬¤]¤£³h½aªº¥Øªº´N¬OÅý¥L¦Û¤v¤£­n¥hÁ¶Âp¡@¯«ªº¦W¡A¤@­Ó¤H¤Ó½a¤F«K¥i¯à·|¤£ºÞ¡@¯«ªº±Ð¾É¦Ó¥uºÞ¬¡¤U¥h¡A¤@­Ó¤H¤Ó´I¦³«K®e©ö¥Ø¤¤µL¡@¯«¡A¦Û¥H¬°¬O¡A¦Û«î¦Û¤vªº¯à¤O¡A©Ò¥H¨È¥jÒ­¯uªº¬O¦³´¼¼zªº¤H¡A¥L¥u¨D¡@¯«ªº´¼¼z¡A¥u¨D§ó»{ÃÑ¡@¯«¡A¦]¬°¥L¸ò¡@¯«¦³§óºò±KªºÃö«Y«K¯àÀ°§U¥L¤£·|¥h§Ñ°O¡@¯«¡C¦a¤Wªº°]´I³£¬Oµê°²ªº¡B³£¬O¹L²´¶³·Ï¡A¥u¦³¡@¯«¤~¬O¦³ùÚªº¡C

     

    §Ú­n¾Ç²ß¨È¥jÒ­ªºÃ«§i¡A¨D¡@¯«®¿¥h¥@¤Wªºµê°²¤ÎÁÀ¨¥¡A§Ú§ó­n±`±`¨D¡uÅý§Ú¤£·|§Ñ°O ¯«ªº´I¨¬¡v¡B§ó¨D¡u¦³¡@¯«ªº¦P¦b¡v¡A¦Ó¤£¬O¦³»P¤é­Ñ¼Wªº°]´I¦ý«o¨S¦³¡@¯«¡C¦]¬°¡y¥Í©Rªº·N¸q¦b©ó¦¨¬°¡@¯«©Ò®®¯Çªº¤H¡A¦Ó¤£¦b©ó¾Ö¦³¦h¤Ö¿ú¤ÎÀY»Îªº¤H©Î§¹¦¨¦h¤Öªº¨Æ¡z¡C

     

  • Âk¹s

    2011-9-30

    ÁöµM¥É¿\¤£¦b¤F,¦ý¬Ý¨ì§O¤H¶Ç¨Óªº³o½g¤å³¹,«Ü°ª¿³¦oªº¤å¦rÁÙ¦b«ùÄò§@¤u,·PÁ¯«!


    Âk¹s

    ¸`¥Ø¤¤³X¼B¥É¿\ ¤p©j¡C
    ¦bªñ¤@¤p®Éªº½Í¸Ü¤¤¡A¦o´£¨ìªº¤@¥ó¤p¨Æ¡A¤]Åý§Ú¦^¨ý¡B©CÄZ¨}¤[¡C
    ¤p¨Æ¬Oµo¥Í¦b¦o»P¥ý¥Í¬Û³B¤Wªº¡C
    ¦³¤@¤Ñ¡A¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¬O­Ó¯S§O¤é¤l¡A¦o¦­¦­ªº§â«Ä¤l°e¨ì¶ý¶ý¨º¨à¡A¦«¶ý¶ý·ÓÅU¡C¦o©O¡H
    ´N¦b®aºë¤ßªº·Ç³Æ¤F±ßÀ\¡B¦¬¬B¤FÀô¹Ò¡A´Á¬ß¨â­Ó¤H¥i¥H«×¹L¤@­Ó¥u¦³¨â­Ó¤Hªº¬üÄR©]±ß¡C
    µ¥¨ì¥L¦^®a¡A¤@¶}©l¨â¤HÁÙ¿³½o«Ü¦n¡A¦ý¤£ª¾«çªº¡A½Í¨ì¤@­Ó¸ÜÃD¡A¨â¤H´N·N¨£¤£¦X¡A±µµÛ´N¾x¤f¨¤¡AµM«á®ðª^´N¾®¦í¤F¡A¹³¬O¥´¤F­Ó¦ºµ²¡A½Ö¤]µLªk¤@¤U¤l¥´¶}¡A­ì¨Ó¬O¬ü¦nªº¤@­Ó±ß¤W¡A¦b¯S§Oªº¤é¤l¸Ì¡A¨â¤H³£´¿¹ï³o­Ó¨â­Ó¤H¥i¥H¦wÀR¡B¿Ë±Kªº²á²á¤Ñ¡B½Í½Í¸Ü¦³©Ò¼¥¼©¡A«ç®Æ¸¨¨ì³oºØ¹Ò¬É¡H
    ½Ö¤]¤£Ä@·N¡A¤]³£²`ı¿ò¾Ñ¡A¦ý¤w¸g§Ë»ø¤F¡A«ç»ò¿ì¡H

    ¥L----¼B¥É¿\ªº¥t¤@¥b¡A³º¦b¨º«æ¼@¤U­°ªº¦B­á®ðª^¤¤¡A¬ðµM¤@Âà¤f»¡¤F¥y¡G¡u§Ú­Ì¡A¹³§A­Ì©çÀ¸¤@¼Ë¡ANG­«¨Ó¡A¦n¤£¦n¡H¡v
    »¡µÛ¡A¥L´N¯uªº¦A§â¾c¬ï¦n¡A®³µÛ¤½¨Æ¥]¡B¥~¦ç¡A°h¥X®aªù¡A¦A¤@¦¸ªº«öªù¹a¡A¦A¤@¦¸¥Ñ¼B¥É¿\§â¥L¡uªï¡v¦^®a¡A¦A¤@¦¸¨â¤H¶}©l¥æ½Í¢w·íµM¡A¦]¬°¬ONG­«¨Ó¡A©Ò¥H¤]´NÁ×§K¤F¤W¤@¦¸ªº¿ù»~¡A¨â­Ó¤H´N§Ö§Ö¼Ö¼Öªº«×¹L¤@±ß¡A¦Ó¥B¡A³o¥ó¨Æ¤]±aµ¹¼B¥É¿\·¥²`¨èªº¦L¶H¡A¦b¸`¥Ø¤¤Á¿°_¨Ó®É¡A¦oÁ٬ܭ¸¦â»R¡A§Î®eµÛ¥L­Ì¡u¦n¹³¤p«Ä¤lª±®a®a°s¤@¼Ë¡v¡A¤@¤Á­«¨Óªº¸g¹L¡C
    ¦h¤Ö®É­Ô¡A§Ú­Ì»P¿Ë±Kªº¤H¬Û³B¡A¤@¤£¤p¤ß©Î¬O¤£ª¾«ç»ò¦^¨Æ¡A´N§â­ì¨Óªº¤@¼Î¦n¨Æ§Ë¯{¤F¡A¦Óê©ó­±¤l¡A½Ö³£¤£ªÖ§CÀY»{¿ù©Î¤Æ¸Ñ¦ºµ²¡A¨º»ò¦ó¤£NG­«¨Ó¤@¦¸¡H
    ¦n¹³¬Ý¿ý¼v±a­Ë±a¤@¼Ë¡A§â¦Û¤vªº±¡ªp¤]­Ë¦^¥h¨ì¬Y¤@ÂI­«¨Ó¡A¥i¯à·|¤Æ¸Ñ¤@¨Ç¤£´r§Ö©O¡H
    ·íµM¡A§Ú­Ì¤]¤£±o¤£©Ó»{¡A°ò¥»¤W¤H¥Í¬O³æ¦æ¹D¡A¯à¡u­Ë±a¡vªº¾÷·|²¦³º¤£¦h¡A¤£¯à®É®ÉNG³B³B­Ë±a¡A¯à¤p¤ßÁlÁlªº¨«¨C¤@¨B¬O³Ì¤Wµ¦¡C
    ¦ý¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡A°¸º¸¨Ó¦¸NG¡A­Ë¤]¬OÝϽվ¯¥Í¬¡¡B¼W¥[½ì¨ýªº¨Æ¡A¤]¬O¥i±aµ¹¤j®a¤Ï¬Ù¾÷·|ªº¦nªk¤l¡A§A¥H¬°©O¡H


  • ¡y¥¼¨£¤§¨Æªº½T¾Ú¡z

    2011-9-19

    ¦]¬°¦h¥[ºô­¶¦³®æ¦¡ªº°ÝÃD,§¹¾ãª©½Ð¨ì¦p¤Uºô§}¾\Ū:

    http://www.scribd.com/doc/65460883/%E4%BB%80%E9%BA%BC%E6%89%8D%E6%98%AF%E7%9C%9F%E6%AD%A3%E7%9A%84%E3%80%8C%E4%BF%A1%E3%80%8D%EF%BC%9F%E8%A6%81%E5%A6%82%E4%BD%95%E6%89%8D%E8%83%BD%E3%80%8C%E4%BF%A1%E3%80%8D%E7%9A%84%E7%B4%AE%E5%AF%A6%E5%91%A2%EF%BC%9F


    24¨º¤Q¤G­Óªù®{¤¤¡A¦³ºÙ¬°§C¤g°¨ªº¦h°¨¡F­C¿q¨Óªº®É­Ô¡A¥L¨S¦³©M¥L­Ì¦P¦b¡C25¨º¨Çªù®{´N¹ï¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨£¥D¤F¡C¡v¦h°¨«o»¡¡G¡u§Ú«D¬Ý¨£¥L¤â¤Wªº°v²ª¡A¥Î«üÀY±´¤J¨º°v²ª¡A¤S¥Î¤â±´¤J¥Lªº¦Ø®Ç¡A§ÚÁ`¤£«H¡C¡v26¹L¤F¤K¤é¡Aªù®{¤S¦b«ÎùØ¡A¦h°¨¤]©M¥L­Ì¦P¦b¡Aªù³£Ãö¤F¡C­C¿q¨Ó¡A¯¸¦b·í¤¤»¡¡G¡uÄ@§A­Ì¥­¦w¡I¡v27´N¹ï¦h°¨»¡¡G¡u¦ù¹L§Aªº«üÀY¨Ó¡AºN§Úªº¤â¡F¦ù¥X§Aªº¤â¨Ó¡A±´¤J§Úªº¦Ø®Ç¡C¤£­nºÃ´b¡AÁ`­n«H¡I¡v28¦h°¨»¡¡G¡u§Úªº¥D¡I§Úªº¤W«Ò¡I¡v29­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡u§A¦]¬Ý¨£¤F§Ú¤~«H¡F¨º¨S¦³¬Ý¨£´N«Hªº¦³ºÖ¤F¡C¡v(¬ù¿«ºÖ­µ20:24-29)

     

    §Ú­Ì¤§©Ò¥H·|¦¨¬°¤@¦ì°ò·þ®{¡A¬O¦]¬°§Ú­Ì¬Û«H­C¿q¡A§Ú­Ì¦]¬°³o¼Ëªº¬Û«H¨Ó¨ü¬~¨Ã±µ¨ü¸t¸gªº±Ð¾É¡A¦ý¬O§Ú­ÌÁÙ¬O±`·|¦³ÃhºÃ¡A·í§Ú­ÌŪ¨ì¬ù¿«ºÖ­µ¤G¤Q³¹24-29¸`®É¡A§Ú­Ìµo²{¦h°¨§Y¨Ï¤w¸òÀH­C¿q¤T¦~¦hªº®É¶¡¡A³o´Á¶¡¥LÅ¥¹L­C¿qÃø¥H¼Æ­pªºÁ¿¹D¡A¤]¿Ë²´¨£¹L«Ü¦h­C¿q¦æ¹Lªº¯«ÂÝ¡A¦p¤­»æ¤G³½¡B­C¿q¦b¤ô­±¦æ¨«¡BÂå¯f»°°­¡B©Ô¼»¸ô¦º¸Ì´_¬¡µ¥µ¥¡A·í¦~¤C¤Q­Óªù®{¨â¨â¥X¥h¶ÇºÖ­µ®É¡A¦h°¨¤]À³¬O¨ä¤¤ªº¤@­û¡C

     

    ¦h°¨´¿¿Ë¨­¸g¾ú¹L­C¿qªº¤j¯à¡B¿Ë²´¬Ý¹L­C¿q¡A¦ý¬O¬°¦ó¤Q­Óªù®{¦PÁn§@¨£ÃÒ»¡¥L­Ì¤w¿Ë²´¬Ý¨£­C¿q´_¬¡¤F¡A¥L«oµLªk«H¡H¦h°¨­±Á{­C¿q³Q§ì¨Ã³Q°v¤Q¦r¬[ªº­«¤j¥´À»¡A¨Ï±o¥L©Ò´¿¸gÅéÅç¹Lªº¨Æ¥ó¡BÅ¥¹Lªº±Ð¾É³£Àþ®É¥¢®Ä¤F¡A³o´N¦n¹³¤@­Ó¤H¬ðµM·Ä¤ô®É¡A¥Lªºª½Ä±¤ÏÀ³¤@©w¥ý¥h§ä§ì±o¦íªºªF¦è¡A¹³¯B¤ì¡B¯BªOµ¥¡A³o¨ÇªF¦è¤~¯àµ¹¥L¦w¥þ·P¡A³o´N¬O¤H©Ê¡A»Ý­n¨­Åé¥ß§Yªº¡y¸gÅç¡z´N¬O¦h°¨³o®É«H¤ßªº¯BªO¡C¦ý¬O­C¿q¨Ã¨S¦³¥ß§YÅã²{µ¹¦h°¨¬Ý¡A¦Ó¬O¹L¤K¤Ñ«á¡A·í©Ò¦³ªºªù®{¤S¦A¦¸»E¶°«á¡A¤~Åãµ¹¦h°¨¬Ý¡A¤]¦P®ÉÅý¨ä¥Lªù®{¤@°_¦]¬°¦h°¨ªº¤ÏÀ³¨Ó¨ü¨ì´£¿ô¡C

     

    ¦h°¨ªº°ÝÃD©M§Ú­Ì¦Û¤vªº°ÝÃD¬Ûªñ¡A¨º´N¬O§Ú­Ìªº¡u«H¡v±`±`¨ü¨ì²z©Êªº§PÂ_¤Î·P©Êªº±Àªi§UÄi¦Ó¨ÓªuÄò¡A¹ï¤j³¡¥÷ªº¨k¤H¦Ó¨¥¡A²z©Êªº¼vÅT¸û¤j¡A¹ï¤j³¡¥÷ªº¤k¤H¦Ó¨¥¡A·P©Êªº¼vÅT«h¸û±j¡C¦p§Ú¦Û¤v±`±`·|¦]¬°Àô¹ÒªºÅܤƵ¥²z©Ê±ø¥ó¨Ó¼vÅT§Úªº¡u«H¡v¡A¦p¥Í·N¦³¨S¦³½Í¦¨¡B¿ú°÷¤£°÷¥Î¡B»P°t°¸¤Î¤l¤k·í®ÉªºÃö«Y¦n¤£¦n¡A³o¨Çª¬ªp³£·|¼vÅT§Úªº·Pı¡A§ó¶i¦Ó¼vÅT§Ú¹ï¡@¯«ªº¡u«H¡v¡C¹ï¤k¤H¦Ó¨¥¡A«h¸û·|¦]¬°¤µ¤Ñªº±¡ºü¦Ó·Pı¨ì¡@¯«¦s¤£¦s¦b¡B¡@¯«·R¤£·R§Ú¡A³o¼Ëªº·Pı¤]·|±j¯Pªº¼vÅT§Ú­Ìªº¡u«H¡v¡C©Ò¥H¤°»ò¤~¬O¯u¥¿ªº¡u«H¡v¡H­n¦p¦ó¤~¯à¡u«H¡vªº²Ï¹ê©O¡H

     

    ±¡·P¡B«ä·Q¹ï«Hªº¼vÅT

    ¤H¬O¥Ñ¡uÆF¡v¡B¡u»î¡v¡B¡uÅé¡v©Ò²Õ¦¨¡A¡uÅé¡v¬O§Ú­Ìªº¨­Åé¡A³z¹L¨­Å骺¾¹©xÅý§Ú­Ì¦³¨ýı¡B¶åı¡Bťı¡BµøÄ±¡BIJıµ¥µ¥¤£¦Pªº·Pı¡C¡u»î¡v (soul)¬O¹ï¦Û¤v¥Rº¡ª¾Ä±ªº¾÷Ãö¡A¬O§â¡uÅé¡vªº·Pı¾ã¦X¤Îªí¹F¥X¨Ó¡AÅý§Ú­Ì¦³·R¡B«ë¡B±¡¡B¤³¡B«ä·Q¡B­p¹º¡B¤ÀªR¤Î¨M©w¡A²Î¦X°_¨Ó¥i¤À¬°±¡·P¡B«ä·Q¡B·N§Ó¤T¤j¤è­±¡C¡uÆF¡v (spirit) «h¬O¥s¤H¹ï¯«¥Rº¡ª¾Ä±ªº¾÷Ãö¡A¤@­Ó¤Hªº¡uÆF¡v·U»P¡@¯«±µªñ¡A¥Lªº¡u»î¡v«K·U¯à¹üÅã¥X¡@¯«ªº±¡·P¡B«ä·Q¤Î·N§Ó¡A¡uÆF¡v¯àÀ°§U§Ú­Ì·q«ô¡@¯«¡B»P¡@¯«·¾³q¡A¶i¦Ó¦³¨}¤ß©Mª½Ä±¡C

     

    7­C©MµØ¤W«Ò¥Î¦a¤Wªº¹Ð¤g³y¤H¡A±N¥Í(live;¥Ã¥Í)®ð(spirit of man;¤HªºÆF)§j¦b¥L»ó¤ÕùØ¡A¥L´N¦¨¤F¦³ÆF(live;¥Ã¥Í)ªº¬¡¤H(soul)¡A¦W¥s¨È·í¡C(³Ð¥@°O2:7)

     

    ¥Ñ¤W­±ªº¸g¤å§Ú­Ì¥i¬Ý¥X¡A¤H¤§©Ò¥H¦¨¬°¤H¡A¬O¡@¯«§âÍ¢ªº¥Ã¥Í(©ÎĶ¥Í©R©Î¥Í®ð)¦¨¬°¤Hªº¡uÆF¡v¡A¦]¬°³o¼Ëªº¥Ã¥Í¡AÅý¤H²£¥Í¤F¡u»î¡v¡A©Ò¥H¡u»î¡vªí¹ü¤F¤@­Ó¤Hªº¥Í©R¡C¦Ó¡u»î¡vªº¤T­Ó¤è­±¡A§Y±¡·P¡B«ä·Q¤Î·N§Óªº²Õ¦¨«hÅý¨C¤@­Ó¤H¦³¤£¦Pªº©Ê®æ¡A¡uÅé¡v¥u¬O¦¬¶°¸ê®Æ¡A¡u»î¡v«h¬OÀ°§Ú­Ì¸ÑŪ¸ê®Æ¤Î¨M©w¦p¦óªí²{§Ú­Ì§PŪªºµ²ªG¡C¦]¦¹­n¤F¸Ñ¦p¦ó¡u«H¡v¡A§Ú­Ì´N¤@©w­n¨Ó¬Ý¤Hªº±¡·P¡B«ä·Q¤Î·N§Ó¤T¤è­±¡C

     

    ¡u«ä·Q¡v ¸û°¾¦V¤@­Ó¤Hªº²z©Ê¡A§Ú­Ì±`±`·|±µÄ²¨ìªº«ä·Q¤è­±ªº¡u«H¡v¦³¿Ë¨­ªº¡u¸g¾ú¡v¤ÎÅ¥¨ì¡B¬Ý¨ìªº®Ç¤Hªº¡u¯«ÂÝ¡v©Î¡u¨£ÃÒ¡v¡A¦p¤Uªíªº¾ã²zÅý§Ú­Ì¤ñ¸û²M·¡¸g¾ú©M¨£ÃÒ¹ï§Ú­Ì«ä·Qªº¼vÅT¡C

     

    No

    ½d¨Ò¨Æ¥ó

    ½Öªº¸g¾ú

    ¸g¾ú

    ¨£ÃÒ/ ¯«ÂÝ

    1

    ¯f³QÂåªv

    ¦Û¤v

    V

     

     

     

    ®Ç¤H¡BªB¤Í(¦p©Ô¼»¸ô´_¬¡)

     

    V

    2

    Ãø³B±o¸Ñ¨M

    ¦Û¤v (¦p¦bÃm³¥¨S¤ô³Ü)

    V

     

     

     

    ®Ç¤H¡BªB¤Í (­t¶ÅÁÙ²M)

     

    V

    3

    ¨ü¨ì¯¬ºÖ

    ¦Û¤v (¦p¤É©x,¦¬¤J¼W¥[)

    V

     

     

     

    ®Ç¤H¡BªB¤Í

     

    V

    4

    Ū¸g

    ¦Û¤v

    ª¾ÃÑ

     

     

     

    ®Ç¤H¡BªB¤Í

     

    ¬d¬Ý(8) µû½×(0)

  • ¡y©¹²§¶H(Ä@´º)ª½¶]¡z

    2011-8-16

    ¡u¨S¦³²§¶H¡A¥Á´N©ñ¸v¡F±©¿í¦u«ßªkªº¡A«K¬°¦³ºÖ¡C¡v(½e29:18)

     

    ²§¶Hªº­«­n©Ê

    ¨C¤@¦ì°ò·þ®{³£¦³¤@­Ó¬Û¦Pªº²×·¥¥Ø¼Ð¡A¨º´N¬O¡u§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡v(¤Ó28:19)¡A©Ò¥H¶ÇºÖ­µ¬O¨C¤@¦ì°ò·þ®{¥²©w­n°µªº¡A¦ý¬O­n¦p¦ó¶ÇºÖ­µ«h¦]¤H¦Ó²§¡A¤£¤@©w¬O¦b¸ô¤Wµo¶Ç³æ¡B°Ñ¥[±Ð·|¿ìªº§G¹D·|¡B©Î·í¶Ç¹D¤H¤~ºâ¶ÇºÖ­µ¡A¨C­Ó¤Hªº­I´º¤£¦P¡B®¦½ç¤£¦P¡B¾ÇÃѤ£¦P¡B¤u§@¤£¦P¡A³Ì­«­nªº¬O©I¥l(call)¤]¤£¦P¡A©Ò¥H¨C­Ó¤H¶ÇºÖ­µªº¤è¦¡³£¤£¤Ó¤@¼Ë¡A´N³s¶Ç¹D¤H¡A¦³ªº¤H¬O¾Õ©óÁ¿¹D¡B¦³ªº¬O¾Õ©óÃöÃh¤H¡B¦³ªº¤H¬O¾Õ©ó±Ð¾É¡B¦³ªº¤H¬O¾Õ©ó±Ð·|ªv²z¡B¦³ªº¤H¬O¾Õ©ó§G±Ð¡B¦³ªº¤H¬O¾Õ©ó¼g®Ñ¡B¦³ªº¤H¬Oµ½©ó«ü´§¡A©Ò¥H´N³s¶Ç¹D¤H³£·|¦³³o»ò¦h¤£¦PªºÂ¾¥÷¤Î¤u§@¡A§ó¤£­n»¡¬O«H®{­Ì¡C

     

    «¢¦òºÞ²z¾Ç°|(Harvard Business School)§â¥L­Ìªº±Ð±Â¤À¦¨¤TÃþ¡A²Ä¤@Ãþ¥D­n­t³d±Ð¾Ç¡B²Ä¤GÃþ¥D­n­t³dµoªí½×¤å¤ÎµÛ§@¡B²Ä¤TÃþ«h¬O±`±`¦b¾Ç®Õ¤Î®Õ¥~ºtÁ¿¡A¦]¦³³o¤TÃþªº±Ð±Â¦U¥q©Òªø¡A¤~³y´N¤F«¢¦òºÞ²z¾Ç°|¦b¥þ¥@¬É°Ó¾Ç°|ªº³»¦y¦a¦ì¡A«¢¦òºÞ²z¾Ç°|³o¼Ë°Ï¤À¥L­Ìªº±Ð±Â¤]¬O¦]¬°¥L­Ì¨C¤@¦ì±Ð±Âªº±Mªøªº¤£¦P¡A¾Ç®Õ¸g¥Ñ¤@©wªºµû¶q¨ÓÅý³o¨Ç±Ð±Â¦U¦Ûµo´§¥L­Ìªº±M±`¡AÅý¥L­Ì°µ¥L­Ì³ßÅw§@ªº¨Æ¡C¡@¯«¤]¬O³o¼Ë¦b¬Ý«Ý§Ú­Ì¡C

     

    ¡@¯«µ¹§Ú­Ì¨C­Ó¤H¤£¦Pªº®¦½ç¡B¤£¦Pªº­Ó©Ê¡B¤£¦Pªº¨­§÷¡B¤£¦Pªº¾ÇÃѱMªø¡A¤£½×§Ú­Ì¦³¦h»òªº¤£¦P¡A¡@¯«¤@©w·|µ¹§Ú­Ì¡u²§¶H¡v(vision)¡A¡u²§¶H¡v³o¤@­Ó¦r¦b¥ø·~¤W±`»¡¦¨¡uÄ@´º¡v¡A¤@­Ó¥ø·~³£·|¦³¦Û¤vªºÄ@´º¡A¦p³¯¤ô«óÁ`²Î´¿´£¥X­n±N¥xÆW«Ø³]¬°¡uºñ¦âª¿®q¡vªºÄ@´º¡A¥x¿n¹qªºÄ@´º¬O¦¨¬°¡u¥þ²y³Ì¥ý¶i¡B³Ì³Ð·s¡B¥H¤Î³Ì¤jªº±M·~¿nÅé¹q¸ô»s³yªA°È·~ªÌ¡v¡A¤Í¹F¥ú¹qªºÄ@´º«h¬O¡u³Ð·s¥ú¹q§Þ³N¡A¬ü¤Æ¸ê°T¥Í¬¡¡v¡A¨C­Ó¥ø·~¤Î²Õ´ªºÄ@´º·|ÀHµÛ®É¶¡¤ÎÀô¹Ò¤Wªº§ïÅܦӦ³½Õ¾ã¡A¥u¬O³o¼Ëªº½Õ¾ã¤j³£¬O¨Ó¦Û©ó¤H¡A¦ý¹ï©ó¤@¦ì°ò·þ®{©Î¤@­Ó±Ð·|¾÷ºc¦Ó¨¥¡A³o¼Ëªº½Õ¾ã´N¥²»Ý­n¨Ó¦Û©ó¡@¯«¤~¤£·|MISS±¼¤è¦V¡C

     

    ¸oªº­ì¤å¹ïµ¥¦r¬°¡uMISS¡v¡A¤]´N¬O¨S¦³¹ï·Ç¥Ø¼Ð¡A¼B¾å«Fªª®v¹ï¸oªº©w¸q¬°¡u¡i¤£·Ç½Tªº¤ÏÀ³¡j¡A¤]´N¬O¡i¨S©R¤¤¬õ¤ß¡j¡AÁ¿¥Õ¸Ü´N¬O¡A¡i¸Ó¦³ªº±¡ºü¤ÏÀ³¡A¨S¦³ªí²{¥X¨Ó¡j¡v¡A¡@¯«´N¬O§Ú­Ìªº¼Ð¹v¡A¬õ¤ß´N¬O§Ú­ÌªA¨Æªº·Ç½T«×¡A·í§Ú­Ì¤£¯à¹ï·Ç¡@¯«®É¡A¦ÛµM§Ú­Ì·|®gÀ»ªºµ²ªG·|¦³°¾®t¡A¦ý§Y¨Ï¨S¦³©R¤¤¬õ¤ß¤]­n¤¤¹v¡A§_«h§Ú­Ì«K¬O°¾Â÷¡@¯«¤F¡C

     

    ¦ó¿×²§¶H

    ¡u²§¶H¡v¬JµM¹ï¤@¦ì°ò·þ®{¬O¦p¦¹ªº­«­n¡A¨º²§¶H¸Ó¦p¦ó©w¸q¡H¡u²§¶H¡v¬O¡u¤W«Òªº¤ß·N¡A·|±Ò¥Üµ¹¨C¤@­ÓÄ@·N°l¨Dªº¤H¡v¡A¡@¯«·|ª½±µ§i¶D¤@­Ó¤H¥Lªº²§¶H¬°¦ó¡A¦Ó¤£·|³z¹L®Ç¤H¨Ó§i¶D¤@¦ì°ò·þ®{ªº²§¶H¬°¦ó¡A®Ç¤H¥u¬O·|¨ó§U§Ú­Ì«ä¦Ò§Ú­Ìªº»{ª¾¬O§_¦X¥G¡@¯«ªº±Ð¾É¡A®Ç¤HµLªk´À§Ú­Ì¤À¿ë§Ú­Ì©Ò±o¨ìªº²§¶H¬O¤£¬O¨Ó¦Û©ó¡@¯«¡A´N¹³§Ú­Ì¦b¶}¨®®É¡A§Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ìªº¥Øªº¦a¬°¦ó¡A´N¦p§Ú­Ì±q¥x¥_¥Xµo¡A§Ú­Ìªº¥Øªº¦a¬O¥xªF¡A§Ú­Ì·|¦Û¤v·|³W¹º¤Î°Ý¡@¯«¨«¨º¤@±ø¸ô¤ñ¸û¦n¡A§Ú­Ì¥i¥H¨ì¥x¤¤Âत¾î¡A¤]¥i¥Hª½±µ¨«³·ÀG¦A¨«Ä¬ªá¤½¸ô¡A¤]¥i¥H¶}¨ì«ÌªF¦A¨««n¾î¡A¤]¥i¥H·f­¸¾÷©Î¤õ¨®¨ì¥xªF¡A¥u¦³§Ú­Ì¦Û¤v©ú½Tª¾¹D§Ú­Ìªº¥Øªº¦a¬O¥xªF¡A§O¤H¨S¿ìªk§i¶D§Ú­Ì»¡¡@¯«­n§Ú­Ì¥h°ò¶©¦Ó¤£¬O¥xªF¡A¦ý¬O¥L­Ì¥i¥H«ØÄ³§Ú­Ì¨ì¥xªF¥i¥H«ç»ò¥h·|¤ñ¸û¶¶¸ô¡A¥L­Ì¤]¥i¥H§i¶D§Ú­Ì¶}¨®ªº¤è¦V¿ù¤F¡A§Ú­Ì¶}¨®ªº¤è¦V¬O­n¨ì°ò¶©¦Ó«D©yÄõ¡A§Ú­Ì­n«ç»ò¥h¡B¸g¹L¦ó³B¡B¨C¤@¯¸°±¯d¦h¤[¡B¦í¦b¨ºùØ¡A¡@¯«·|¤@¨B¤@¨B§i¶D§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤£»Ý­n¾Þ¤ß¡A§Ú­Ì­n¾Þ¤ßªº¬O­n½T»{¥xªF¬O¡@¯«¯u­n§Ú­Ì¥hªº¦a¤è¡A§Ú­Ì½T»{«á´N¦n¦n¶}¨®©Î§¤¦b¨®¤W´N¦n¡C

     

    ¦p¨Ï®{¦æ¶Ç9:3-15ªº°O¸ü¡A±½Ã¹¦æ¸ô¡A±N¨ì¤j°¨¦â¡A©¿µM±q¤Ñ¤Wµo¥ú¡A¥|­±·ÓµÛ¥L¡C¥L´N¤²­Ë¦b¦a¡AÅ¥¨£¦³Án­µ¹ï¥L»¡¡G¡u±½Ã¹¡A±½Ã¹¡A§A¬°¬Æ»ò¹G­¢§Ú¡H¡v«á¨Ó±½Ã¹±q¦a¤W°_¨Ó¡A³º¤°»ò¤]¬Ý¤£¨£¡C¤W«Ò´Nµ¹¨È®³¥§¨È²§¶H¡A§i¶D¥L­n«ö¤â¦b±½Ã¹¨­¤W¡A¥s¥L¯à¬Ý¨£¡C¨È®³¥§¨È§i¶D¤W«Ò¡A³o¤H¬O¹G­¢«H®{¡A¥L«ç¯à¬°±½Ã¹¬I¬~¡C¦ý¥D¹ï¨È®³¥§¨È»¡¡G¡u§A¥uºÞ¥h¡A¥L¬O§Ú©Ò´z¿ïªº¾¹¥×¡A­n¦b¥~¨¹¤H©M§g¤ý¡A¨Ã¥H¦â¦C¤H­±«e«Å´­§Úªº¦W¡C¡v¡A©Ò¥H±q ¯«¨Óªº²§¶H¡A¤@©w·|µ¹³o­Ó¤H¦³±µªº«H®§¡A¨Ã¥BÁÙ¥i¥H§ä¨ì¦LÃÒ¡Aµ´¤£¬O¦Û¤v¾ÌªÅ·Q¹³ªº¤Û·Q©Î¤@­Ó±ß¤W§@¹Ú©Ò±o¨ìªº¼v¹³¦Ó¤w¡C

     

    ¦p¦ó©¹²§¶H©b¶]¡H

    ¸t¸g»¡¡A¡y§Ú­Ì¦¨¤F¤@»OÀ¸¡z¡A¤W«Ò©w¤F§Ú­Ìªº¡y¦~­­»Pæ¬É¡z¡A·N«ä´N¬O»¡¡A§A¦³¤@­Ó¦Û¤vªº¡y¨¤¦â¡z¡A¦³¤W¥x¡A¦³¤U¥x¡A¦³©Ê®æ¡AÀ¸¤¤¦³¨Ï©R¡AµM«á¡A¤W«ÒÅý§A¨ÓºtÀ¸¬OÅý§A±o¨ì¼Ö½ì¡A¨Ã¥B±q¤¤§ä¨ì·N¸q¡A¦P®É¸t¸g¤]»¡¡Aºt§¹¤@©w·|½×¥\¦æ½à¡A¦ý¬O¹ï©ó¨º¨Ç¤@¦A¦b·o³J¡A¦Û¤v¤£¦n¦nºt¡A¤]¤£Åý§O¤Hºt¡A¤S¦b¥x¤W·d¯}Ãaªº¤H¡A¼@²×¤§«á¡A¤@©w¸ò§Aºâ½ã¡AºÙ¬°¡y¼f§P¡z¡C(ºK¦Û¼B¾å«Fªª®vºô»x)

     

    §Ú­Ì¦b¤H¥Í»R¥x¤Wªº¨¤¦â¤]¥i¬Ý°µ¬O¡@¯«µ¹§Ú­Ìªº¡u²§¶H¡v¡A§Ú­Ì¥i¥H¡y¸ò¾Éºt¿iÀ¸¡z¡AÁöµM¤W«Ò¬O¼Ð·Çªº¡y¦Û½s¡A¦Û¾É¡A¦Ûºt¡z¡AÍ¢¼g¤F¼@¥»¡AÍ¢¤]«ü¾Éºt¥X¡A¬Æ¦Ü¯»¾¥µn³õ¡Aºtµ¹§Ú­Ì¬Ý¡A¤°»ò¬O¡y¬¡¦b¸o´c¥@¬É«o¤£¥Ç¸o¡zªº¥Í¬¡¼Ò¦¡¡C¡@¯«¤w¸g¦bÍ¢ªº¼@¥»¤¤¼g¦n§Ú­Ìªº¨¤¦â¡A§Ú­Ì¥i¥H¥Îë§i¸ò¡@¯«¡u¾|¡v§Ú­Ì¤£·|ºt¡A½ÐÍ¢±Ð§Ú­Ì¦p¦ó´£¤Éºt§Þ¡A¦ý§Ú­Ì¤£¯à±óºt§Ú­Ìªº¨¤¦â¨Ó¸òÍ¢¹ï§Ü©Î­AµÊ®ð¡A§Ú­Ì¥u¯à¦n¦nªººt¦n¡@¯«µ¹§Ú­Ìªº¨¤¦â¡A­nºt¦n³o­Ó¨¤¦â¡A¾aªº¬O§Ú­Ì¸ò¡@¯«ªº¡uÃö«Y¡v¡A³oÃö«Y«K¦³¿à©óë§i¡BŪ¸g¨Ó¼W¶i¡C

     

    »{ÃÑ¡@¯«µ¹§Úªº²§¶H¨Ã©b¶]

    §{¶¡¦³³\¦hªªªÌ©Î¶Ç¹D¤Hµ¹§Ú­Ì¦p¦ó°l¨D²§¶Hªº¤èªk¡B¨BÆJ¡A¦ý¡@¯«±N¤@­Ó¤Hªº²§¶H§i¶D¤@­Ó¤H¤è¦¡¤£ºÉ¬Û¦P¡A¨C¤@¶¥¬qªº²§¶H¥i¯à·|¤£¦P¡A¨º¨Ç¤è¦¡¬O§Þ¥©¡A¤£¤@©w¹ï¨C­Ó¤H³£¦X¥Î¡A§Ú­Ì¥u­n¦hë§i¡BŪ¸g¨Ã»{²M§Ú­Ì¤@¥Í¤¤³Ì¤jªº²§¶H¬O¡u²×¨­¶¶ªA¯«¡v¡A´N¹³§Úªºªü¶ý¡A¦o¥Í¾i¤Q¦h­Ó¤l¤k¡A¦o¨C¤Ñ³\¦hªº®É¶¡Ã«§i¡A¦]¬°¦o»¡¦o¦³¤Ó¦hªº¤l¤k¡B®]¤l¡B´¿®]­n¬°¥L­Ìë§i¡A©Ò¥H¦oªºÃ«§i³£«Üªø¡A¦oÁöµM¬Ý¨Ó¨S°µ¹L¤°»ò¡u¤j¨Æ¡v¡A¦ý¬O¦o¯à§â³o»ò¦hªº¤l¤k¾i¨|¨ì¤j¡A¨Ã±Ð¾É¥X¨â¦ì·íªª®vªº¨à¤l¤Î¤@¦ì·íªª®vªº®]¤l¡A¦ý¬O¥L¨C¤Ñ³o¼Ë«ùÄòªºÃ«§i´N¬O¤@­Ó¬ü¦nªº²§¶H¡A§Y¨Ï¦o¤w¹L¥@¤Q¦h¦~¡A§Ú¤´ÁÙ¯à·P¨ü¨ì¦oÁÙ¦b¬°§Úë§i¡A©Ò¥H¡u²§¶H¡v¨Ã¤£¤@©w­n¦¨¬°¤°»ò°¶¤jªº§G¹D®a©Î¥ø·~®a¡A³Ì­«­nªººë¯«¬O¡u«ùÄòªº¶¶ªA¡@¯«¨Ã»PÍ¢¿Ëªñ¡v¡C

     

    ¶]¦Ê¦Ì¤£Ãø¡AÃøªº¬O­nªá¤@¥Íªº®É¶¡¶]§¹°¨©ÔªQ¡A§Ú­n±`±`Ū¸gë§i¿Ëªñ¡@¯«¡A¤]­n±`´£¿ô¦Û¤v¤£¬O¬°¤u§@¦Ó¬¡¡A¦Ó¬O¥i¥H¬°¡@¯«¦Ó¤u§@©Î¤£¤u§@¨Ó¬¡¡A§Ú§ó­n´£¿ô§Ú¦Û¤v§Úªº²×·¥²§¶H¬O¥h¨Ï¡u¸U¥Á°µ­C¿qªºªù®{¡v¡A¤£ºÞ§Ú·|¤£·|Á¿¹D©Î§G¹D¡A§Ú¨C¤Ñªº¥Í¬¡«K¬O©b¶]²§¶Hªº³Ì¦n¤è¦¡¡A§Ú­n¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡Aª½¨ì¨£¡@¯«­±ªº¨º¤@¤Ñ¡C

     

  • ¡u°ò·þ®{¥i¤£¥i¥H¶R¼Ö³z¡H¡v

    2011-8-03

    ¡u°ò·þ®{¥i¤£¥i¥H¶R¼Ö³z¡H¡v¡A³\¦h°ò·þ®{¤ß¤¤³£·|¦³³o­ÓºÃ°Ý¡A§Ú­ÌÅ¥¹L¤@¨Ç¤Hªº·Qªk¡A¦Û¤v¤ß¤¤¤]¦³¤@¨Ç·Qªk¡A¦ý¨º¤@­Ó·Qªk¬O¥¿½Tªº¡H³o­Ó°ÝÃD¦³¼Ð·Çµª®×¶Ü¡H

     

    ½e28:20¤Î22¸`´£¨Ñ¤F§Ú­Ì¡@¯«ªº¬Ýªk¡AÅý§Ú­Ì¨Ó¤F¸Ñ¡@¯«¬O«ç»ò·Qªº¡C

    ¡u20¸Û¹ê¤H¥²¦h±oºÖ¡F·Q­n«æ³tµo°]ªº¡A¤£§K¨ü»@¡C

    22¤H¦³´c²´·Q­n«æ³tµo°]¡A«o¤£ª¾½a¥F¥²Á{¨ì¥L¨­¡C¡v(½e28¡G20,22)

     

    ¶R¼Ö³zªº¥Øªº¤£¥~¬O·Q«æ³tµo°]¡A«æ³tµo°]´N¬O¤@­Ó¤Hªº°]´I¦bµu®É¶¡¤º«æ³tªº¼W¥[¡A¶R¼Ö³z·íµM²Å¦X¡u«æ³tµo°]¡v³o¤@­Ó¼Ð·Ç¡C°£¤F¶R¼Ö³zÁÙ¦³¨º¨Ç¤è¦¡¥i¥HÅý¤H«æ³tµo°]©O¡H½ä³Õ©ÔÅQ¡B«á°|¬ðµM«õ¨ìªo¥Ð¡B¬ðµMÄ~©Ó¤@¤jµ§¿ò²£¡B·m»È¦æµ¥¡A½ä³Õ¤£¤@©w¥i¥HÅý¤H«æ³tµo°]¡A¦Ó¥BÅý¤H«æ³t¯}°]ªº¾÷²vÁÙ»·¤j©ó«æ³tµo°]¡C

     

    «á°|¬ðµM«õ¨ìªo¥Ðªº¬G¨Æ¦b¬ü°ê¦³Å¥¹L¡A¦b¨ä¥L°ê®a´N«Ü¤Ö¤F¡A¦b¥xÆW¡B¤é¥»³o¨Ç¤£²£ªoªº¤Î¤H¤f±K¶°ªº°ê®a¤¤¡A¤@¬O«Ü¤Ö¤H·|¦³«á°|¡A¤G¬O«õ¤U¥h¤]¥u¬OÄêªd¤Ú¡A¦b¤é¥»ÁÙ¦³¥i¯à·|«õ¨ì´T®g¤ô¡A©Ò¥H­n·Q¦b«á°|«õ¨ìªo¥Ð¡A¥i¯à­n¥ý·h®a¨ì¬ü°ê¥h¡A¦Ó¥BÁÙ­n·h¹ï¦{¤Î¦a¤è¡C

     

    ¦Ü©ó¬ðµMÄ~©Ó¤@¤jµ§¿ò²£¡A³o¥ý¨M±ø¥ó­n¿ËÄݤ¤­n¦³¦³¿ú¤H¡A¦Ó¥B³o­Ó¤H¨S¦³¤l¶à¡A¦ý§Y¨Ï¦p¦¹¡A¥Lªº¿ò²£ÁÙ·|½ü¨ì§Ú­Ì¶Ü¡Hµª®×´N¬O¥xÆWªº¤@¥y¦¨»y¡u¯v¹Ú¤ñ¸û§Ö¡v¡C

     

    ·m»È¦æ¥i¥H«æ³tµo°]¡I¦pªG§A»{¦P³o¤@­Ó¿ï¶µ¡A¨º§A¤@©w¬O¡uÀY´ßÃa¥h¡v¡A¦]¬°§A¤K¦¨·|³s©R³£¨S¤F¡A´Nºâ¬O¦¨¥\¤F¡A¡@¯«¤]¤£·|©ñ¹L§Ú­Ì¡C

     

    ©Ò¥H¬Ý¨Ó­n«æ³tµo°]ªº¤ñ¸û¦w¥þªº¤è¦¡À³¸ÓÁÙ¬O¼Ö³z¡A¨C´Á¥i¯à·l¥¢ªº¿ú¤£¦h¦ý«o¯à¾Ö¦³¤¤¤j¼úªº¹Ú¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò¦³¨º»ò¦h¤H­n«ùÄò¶R¼Ö³zªº­ì¦]¡C

     

    ÁöµM³o¨â¸`ªº¡u«æ³tµo°]¡vªº­ì¤å¤£ºÉ¬Û¦P¡A¦ý¤¤¤ß«ä·Q¤@­P¡A¡u«æ³t¡v³o¤@­Ó¦rªº¦b¸t¸g¤¤ªº¬ÛÃö¸g¤åÁÙ¦³¡G

     

    ½e19:2¤ßµLª¾ÃѪº¡A¤D¬°¤£µ½¡F¸}¨B«æ§Öªº¡AÃø§K¥Ç¸o¡C

    ½e20:21 °_ªì³t±oªº²£·~¡A²×¤[«o¤£¬°ºÖ¡C

    ½e21:5®ï¶ÔÄw¹ºªº¡A¨¬­PÂ׸ΡF¦æ¨Æ«æÄ¼ªº¡A³£¥²¯Ê¥F¡C

     

    ©Ò¥H§Ú­Ì¥i¬Ý¥X«æ³tµo°]·|±a¨Ó¦p¤Uªºµ²ªG¡G

    1)             Ãø§K¥Ç¸o¡G¤@­Ó¤H¬ðµM¦³¥¨¤jªº°]´IÁ{¨ì¡A³o­Ó¤H¤@©w·|¤£ª¾©Ò±¹¡A¾ã¤Ñ·|·Q¸Ó¦p¦ó¨Ó³B²z³o¤@µ§¿ú¡A¦³ªº¤H·|´§ÀN³o¤@µ§¿ú¡B¥X¤J¤£¸Ó¥hªº³õ©Ò¡B»{ÃѤ£¸Ó»{ÃѪº¤H¡A¦]¦¹¤£¶È¦Û¤v¥i¯à·|¥Ç¸o¡A¤]·|§l¤Þ§Ú­Ì¶g¾Dªº¤H¥Ç¸o¡C

    2)             ¤£§K¨ü»@¡G³o¤@­Óµüªº­ì¤å¬O¡u¤£³Q¬Ý§@µL¸oªº¡v¡A©Ò¥H³o¼Ëªº¤H³Q¡@¯«¬Ý°µ¬O¦³¸oªº¡A³o¹ï·Q³z¹L¶R¼Ö³z¡B±m¨÷¡B½ä³Õ¦Ó¤@´Â­P´Iªº¤H¬O«Ü¤jªºÄµ¿ô¡A¦]¬°¦pªG§Ú­Ìªº¥Øªº¬O«æ³t­P´I¨º´N¬O¦³¸oªº¡A¦ý¦pªG¥XµoÂI¬OÀ°§U´Ý»ÙªB¤ÍÅý¥L­Ì¦³¿Ñ¥Íªº¾÷·|¡A¨º¥i¯à·|¤£¦P¡A¦ý¢¸¢¸¢Hªº¤Hªº¥XµoÂIÀ³¸Ó³£¬O«æ³t­P´I¡A©Ò¥H¹çÄ@¤£­n¸I±m¨÷¤Î½ä³õ¡A¹ï³o¼Ëªº³õ©Ò­n¸úÁסB¤£­n¸g¹L¤ÎÂਭ¦Ó¥h¡C

    3)             ·|¦³¯Ê(½a)¥FÁ{¨ì¡G·í¤@­Ó¤H·Q«æ³t­P´I®É¡A¥Lªº¤ß«ä«K·|ªá¦b­n¤Uª`´X¸¹¤U·|Ĺ¡BµP­n«ç»ò¥´¤~·|³Ó¡A³o¼Ëªº´Â«ä¼Ç·Q¦ÛµM·|Åý¤@­Ó¤HµLªk±M¤ß©ó¥Lªº¤u§@¤W¡A¦ÛµM·|¦³½a§x¨Ó§ä¤Wªù¡C

    4)             ©Ò±o¤£¬O±`¤[ªººÖ¡G¦p¦¹Àò±oªº°]´I¤£¬O¯u¥¿ªººÖ¡A¦]¬°§Ö³tÀò±oªºªF¦è·|¨S¦³®Ú°ò¡A¨S¦³®Ú°ò«K«Ü©ö¬y¥¢¡A©Ò¥H±`¤[¨Ó¬Ý¥²¤£¬OºÖ¡C

    5)             ¯«¬Ý¡u«æ³tµo°]¡vªº¤H¬O´cªº¡C

     

    ©Ò¥H¡u°ò·þ®{¥i¤£¥i¥H¶R¼Ö³z¡vªºµª®×¥Ñ¤W­±ªº¾ã²z¤w¬LµM­Y´¦¡A¸U¨Æ³£¥i¦æ¦ý¤£¤@©w³£¦³¯q¡C§Ú­Ì¦pªG¤£·Q³Q¤W«Ò¬Ý°µ¬O´c¤ÎµL¸oªº¡B¤£·Q­n½a§x§ä¤Wªù¡A¨º§Ú­Ì´N¤£­n¥h·Q­n«æ³tµo°]¡A¦]¬°«æ³tµo°]¦b¯«²´¤¤¬O´cªº¡A¹ï§Ú­Ìªº±`¤[¼vÅT¤]¬O´cªº¡C¦pªG§¤¹q±è·|¥¢¥h¤F¬Ý¶g¾Dªº­·´º¤Î»P¡@¯«¬Û³Bªº®É¶¡¡AÁÙ¤£¦p¤@¨B¤@¨B¨«¦b¡@¯«ªº®¦¨å¤¤¨É¨ü»P¡@¯«ªº¦P¦b¡A§Ú°Ý¦Û¤v§Ú­n¿ï¾Ü¨º¤@±ø¸ô©O¡H

     

     

  • §Úªº³Ì·s¹Ï¤ù

    §Úªº³Ì·s¤å¥ó